Traduction de "a quitté le groupe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Groupe - traduction : Quitté - traduction : Quitte - traduction : Groupé - traduction : A quitté le groupe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle a depuis quitté la groupe. | Benning left the band in 2000. |
| Ready Rock C a quitté le groupe en 1990. | Holmes left the group in 1990, and later sued it in 1999. |
| Nouveaux changements Adam Weber a quitté le groupe en 2010. | Second lineup change In July 2010 it was confirmed that Adam Weber had quit the band. |
| Nicky Hopkins a également quitté le groupe avant cet album. | Nicky Hopkins had also left at this point to continue his successful journeyman career. |
| En 1997, Brandon Kroeger a quitté le groupe et le groupe recherche un nouveau batteur. | In 1997, Brandon Kroeger left the band and the band searched for a new drummer. |
| L'album est enregistré sans Gary Valentine, qui a quitté le groupe. | The album was recorded as a four piece as Gary Valentine had left the band in mid 1977. |
| Pursey a quitté le groupe tôt et a été remplacé par Chris Scott. | Pursey left early on, to be replaced by Chris Scott. |
| Deux membres du groupe ont quitté le groupe pour former The Obala qui a enregistré deux CD. | Two members of the band have gone on to form The Obala , which has recorded 2 CDs to date. |
| Il quitte officiellement le groupe le puis fonde, avec Noel Pix qui a aussi quitté Megaherz, le groupe Eisbrecher. | Wesselsky officially left the band on January 1st 2003 and later formed the group Eisbrecher with another former Megaherz band member, Noel Pix. |
| McGovney a quitté le groupe en raison de tensions entre lui et Mustaine. | Because of tensions with Mustaine, McGovney left the band. |
| All the Right Reasons (2005 2007) En 2005, le groupe a confirmé que leur batteur Ryan Vikedal a quitté le groupe. | All the Right Reasons (2005 07) In 2005, the band confirmed that their drummer Ryan Vikedal had left the band. |
| L'album L'album a marqué le retour du guitariste Adrian Smith (qui avait quitté le groupe en 1990) et du chanteur de longue date Bruce Dickinson (qui avait quitté le groupe en 1993), entrainant le départ de Blaze Bayley. | It was their first studio release since the return of longtime lead singer Bruce Dickinson (who left in 1993) and guitarist Adrian Smith (who left in 1990) in 1999, as well as the band's first studio recording as a six piece, as Janick Gers, who replaced Smith in 1990, remained with the band. |
| En 2002, Information Dispatch a suspendu sa publication après que des membres clés aient quitté le groupe. | In 2002 Information Dispatch suspended its operation after key members quit the group. |
| Entretemps, l'ancien bassiste Dieter ayant quitté le groupe, il a été remplacé par Wouter Van den Bossche. | In spring 2009, Dete announced that he would be leaving the band and got replaced by Wouter Van den Bossche. |
| Daisy Martey a quitté le groupe en juin 2005 et a été remplacée par la choriste saxophoniste australienne Jody Sternberg. | However, Martey's period with the band was brief and she was sacked in the middle of the promotional tour, to be replaced by Jody Sternberg. |
| Né dans le Massachusetts, il rejoint les Dropkick Murphys en 2008 après que Marc Orrell a quitté le groupe. | On November 26, 2007, an announcement was made that DaRosa would be joining Boston's Dropkick Murphys after Marc Orrell left the band. |
| L'équipage a quitté le navire. | The crew abandoned the ship. |
| Tom a quitté le bâtiment. | Tom left the building. |
| Quelqu'un a quitté le canalComment | Nick left channel |
| Le , le reste de la tournée en cours est annulée car Mathias Elsholz a, dans la surprise générale, quitté le groupe. | On September 23, 2005, the rest of the tours for the year were cancelled, as Elsholz left in total surprise to the band. |
| Pendant la quasi totalité de son existence, le groupe se compose du guitariste Woody Weatherman, du bassiste Mike Dean (qui a quitté le groupe en 1987, mais qui est revenu six ans plus tard), du batteur Reed Mullin (qui a quitté le groupe en 2001 mais qui est revenu neuf ans plus tard) et du chanteur et guitariste Pepper Keenan (qui a rejoint le groupe en 1989). | For almost the majority of its existence, the band has consisted of guitarist Woody Weatherman, bassist Mike Dean (who left in 1987 but rejoined six years later), drummer Reed Mullin (who left in 2001 but rejoined nine years later) and vocalist and rhythm guitarist Pepper Keenan (who joined the band in 1989). |
| Max Cavalera, qui était fondateur, guitariste et chanteur de Sepultura, a quitté le groupe à la suite de désaccords personnels. | Soulfly is led by former Sepultura frontman Max Cavalera, who formed the band after he left the Brazilian group in 1996. |
| Pakistan Musharraf a quitté le navire | Pakistan Musharraf has Left the Building Global Voices |
| Elle a déjà quitté le bureau. | She has already left the office. |
| Elle a vraiment quitté le palais ? | Did she really leave the palace? |
| Il a déjà quitté le Japon? | He left Japan already? |
| Qui a quitté le campement, Zeke ? | Who was gone from camp, Zeke? |
| Pourquoi on a quitté le bus ? | Why did we have to leave the bus? |
| Elle a quitté le bateau, hein? | Left the boat, huh? |
| Après avoir quitté le groupe, Shermann se joint à Michael Denner pour former Lavina. | After leaving the band, Shermann joined up with Michael Denner to form Lavina. |
| Ce groupe passe par plusieurs noms avant de devenir définitivement U2 en mars 1978 (Dik Evans a quitté le groupe juste avant qu'il ne change de nom). | This band went through several incarnations before emerging as U2 in March 1978 (Dik Evans left the band just before the name change). |
| Elle a quitté. | She quit. |
| Arnaldo a quitté le groupe en 1973 à cause de ses problèmes avec le LSD, suivi par Dinho et, l'année suivante, de Liminha. | Arnaldo left the band in that year to pursue a solo career due to differences with other band members and problems with the abuse of LSD, followed by Dinho and, a year later, Liminha. |
| Il a quitté le Japon pour l'Europe. | He left Japan for Europe. |
| Le serveur a quitté la partie 160 ! | Server has left game! |
| Il a quitté le bureau avant moi. | Why, he left the office before I did. |
| Il a quitté le bureau depuis longtemps. | He left the office long ago. |
| Un moine trappiste a quitté le monastère ? | He left the monastery? A Trappist monk? |
| Schmeitz a quitté le pays le 20 mars. | On 20 March, Schmeitz left El Salvador. |
| Le premier groupe d apos observateurs (125) a quitté Port au Prince en avion le 15 octobre 1993 à 21 heures et le second groupe (55) le 16 octobre à 8 heures. | The first group of observers (125) was flown out of Port au Prince at 2100 hours on 15 October 1993 and the second group (55) on 16 October at 0800 hours. |
| Après quelques répétitions, Amery Smith a quitté le line up, avec bande s'accoupler Jon Nelson à lancer leur propre groupe ( The Brood ). | After a few rehearsals, Amery Smith left the line up, along with band mate Jon Nelson to start their own band (The Brood). |
| Déçus du résultat, le chanteur Anthony Kiedis et le bassiste Flea remplacent Jack Sherman à la guitare par le cofondateur du groupe Hillel Slovak, qui a quitté son groupe What Is This? | Disappointed with the results of the production, vocalist Anthony Kiedis and bassist Flea replaced guitarist Jack Sherman with founding member Hillel Slovak, who had quit his band, What Is This?, several weeks before. |
| Elle a quitté l'entreprise. | She quit the company. |
| Tom a quitté l'école. | Tom quit school. |
| gdb a déjà quitté | gdb has already exited |
Recherches associées : A Quitté - A Quitté - A Quitté - A Quitté - A Quitté Le Match - A Quitté Le Pays - Le Navire A Quitté - A Quitté Le Port - Il A Quitté - Qui A Quitté - Elle A Quitté - A Déjà Quitté - Il A Quitté - A Quitté Pour
