Traduction de "le dumping alimentaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alimentaire - traduction : Dumping - traduction : Alimentaire - traduction : Le dumping alimentaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'aide alimentaire en tant que forme déguisée de dumping est à rejeter. | Food aid as a capped form of dumping is reprehensible. |
| Actions contre le dumping | Anti dumping measures |
| C'est cela qui constitue le problème du dumping, mais aussi de l'anti dumping. | The motion for a resolution also incorporates a number of important recommendations and I shall come back to these straight away. |
| Importance de la marge de dumping et effets du dumping ou du subventionnement pratiqué dans le passé | Magnitude of the dumping margin and effects of past dumping or subsidization |
| C'est le seul moyen d'empêcher le dumping social. | This is the only way to prevent social dumping. |
| Seul le dumping économique et social augmentera. | It is only economic and social dumping that will increase. |
| DUMPING EN CE QUI CONCERNE LE REQUÉRANT | DUMPING WITH REGARD TO THE APPLICANT |
| Ampleur du dumping et rétablissement à la suite de pratiques de dumping | Magnitude of dumping margin and recovery from past dumping |
| Dumping et subventions | Bosnia and Herzegovina shall provide protection of geographical indications of the Community registered in the Community under Council Regulation (EC) No 510 2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs, 3 in accordance with the terms of this Article. |
| Calculs du dumping | Dumping calculations |
| Marge de dumping | Dumping margin |
| Monsieur le Président, le commissaire Verheugen nous a dit tout à l'heure que l'élargissement ne provoquera ni dumping social ni dumping environnemental. | Mr President, Commissioner Verheugen said this afternoon that there would be no social or environmental dumping as a result of enlargement. |
| Ampleur du dumping et rétablissement à la suite de pratiques antérieures de dumping | Magnitude of dumping and recovery from past dumping |
| Le risque du dumping social serait ainsi réduit. | GIANNAKOU KOUTSIKOU(PPE). (GR) Madam President, the social Europe which the European |
| Les marges de dumping sont précisées ci dessus dans la partie relative au dumping. | The dumping margins are specified above in the dumping section. |
| La marge de dumping résiduelle a été établie au niveau de la marge constatée pour le producteur exportateur pratiquant un dumping. | The residual dumping margin was set at the level of the margin for the exporting producer for whom dumping was found. |
| L'on entend déjà d'aucuns porter à l'encontre des pays candidats des accusations de normes insuffisantes en matière de sécurité alimentaire et de dumping social , récriminations qui, dans les deux cas, sont le signe d'une mentalité protectionniste. | Accusations are already being heard about poor food safety standards in the candidate countries and about social dumping both complaints being indicative of a protectionist mentality. |
| Marges de dumping individuelles | Individual dumping margins |
| Le dumping social et fiscal plane malheureusement sur l Union. | Sadly, social and fiscal dumping hang over the Union. |
| Le troisième point du rapport auquel je désire m'arrêter un instant concerne la recommandation d'un élargissement de la notion du dumping, en l'occurrence, d'un élargissement au dumping social et au dumping en matière de services. | Mr Zahorka (PPE). (DE) Mr Commissioner, I believe we have reason to share your cautious opti mism, and I only want to stress that Parliament is the ally of the Commission. |
| Ampleur de la marge de dumping et rétablissement à la suite de pratiques de dumping antérieures | Sales volume and market share |
| Les marges de dumping sont précisées dans la partie relative au dumping (considérants 25 et 50). | The dumping margins are specified in the dumping part (recitals 25 and 50). |
| Les subventions à l'exportation font que les excédents alimentaires de l'UE font l'objet de pratiques de dumping sur le marché mondial, de sorte que l'industrie alimentaire, par exemple, de nombreux pays en développement subit de graves désavantages compétitifs. | The export subsidies mean that the EU's food surpluses are dumped on the world market at low prices so that the food industry is placed at serious competitive disadvantages in many developing countries, for example. |
| Utilisations Alimentaire Le nitrite de sodium est un additif alimentaire certainement cancérigène. | Nitrosamines A principal concern about sodium nitrite is the formation of carcinogenic nitrosamines in meats containing sodium nitrite when meat is charred or overcooked. |
| Objet Accusations de dumping d'électricité | Subject Alleged dumping of lighting |
| Probabilité de continuation du dumping | Likelihood of continuation of dumping |
| Réexamens intermédiaires limités au dumping | Interim reviews limited to dumping |
| RÉEXAMENS INTERMÉDIAIRES LIMITÉS AU DUMPING | INTERIM REVIEWS LIMITED TO DUMPING |
| Marge de dumping résiduelle 15,9 | Residual dumping margin 15,9 |
| PROBABILITÉ D'UNE RÉAPPARITION DU DUMPING | LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF DUMPING |
| PROPOSITION DE MESURES ANTI DUMPING | PROPOSAL FOR ANTI DUMPING MEASURES |
| Importance de marge de dumping | Magnitude of dumping margin |
| Marge résiduelle de dumping 98,5 . | Residual dumping margin 98,5 . |
| Dumping pendant la période d enquête | Dumping during the IP |
| Marge résiduelle de dumping 120 | Residual dumping margin 120 |
| Effets des importations en dumping | Effects on dumped imports |
| 11 novembre _ Dumping social dans le secteur du transport routier | 11 November _ Social dumping in the road transport sector |
| Et d'ailleurs, qu'estce que le dumping social ? Franchement, je l'ignore. | Of course there are good and bad multinats and there are good and bad national companies and trade unions. |
| Ce montant a été fixé en appliquant la marge de dumping aux prix à l'exportation utilisés pour déterminer le dumping pendant la période d enquête. | This amount results from the application of the dumping margin to the export prices used in the calculation of the dumping during the IP. |
| 1.2.5 Le gaspillage alimentaire | 1.2.5 Food waste |
| dans le domaine alimentaire. | In the past we ignored the facts too long. |
| Le troisième instrument est l'aide alimentaire de la CE et la sécurité alimentaire. | The third line is EC food aid and food security. |
| Évaluation cumulative des effets des importations concernées faisant l objet d un dumping Parts de marché des importations en dumping | Cumulative assessment of the effects of the dumped imports concerned market shares of dumped imports |
| Production agricole (alimentaire et non alimentaire) | Agricultural output (Food and non food) |
| T0630 T2102 T1703 D1027 colorant alimentaire législation alimentaire, produit alimentaire, protection du consommateur, rapprochement des législations T0943 produit alimentaire | T1999 D1241 container carriage of goods, food contamination, foodstuff, foodstuffs legislation T0945 construction policy building industry |
Recherches associées : Roche Le Dumping - Vous Le Dumping - Le Dumping Puissance - Par Le Dumping - Sont Le Dumping - Le Dumping Caché - Le Dumping Vers Le Bas - Dumping Environnemental - Dumping Fiscal - Dumping Social - Dumping Salarial - Dumping Prédateur - Le Transport Alimentaire
