Traduction de "le gout de poisson" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je n'aime pas le gout que ça a. | I don't like the taste of this. |
| J espere, Lizzy, que Mr. Bingley le trouvera de son gout. | I hope Mr. Bingley will like it, Lizzy. |
| La taille n'affecte pas le gout mais l'épaisseur oui. | The size does not affect the taste but the thickness does. |
| Où sont les musiciens avec du gout ? | Where is the supply that's gonna last three days? |
| Où sont les musiciens avec du gout ? | Where is the musicians that got the taste? |
| TOKYO Un gout de déjà vu plane une fois encore sur le Japon. | TOKYO It s déjà vu all over again in Japan. |
| LE GOUT DE LA VICTOIRE DEVIENT DE JOUR EN JOUR PLUS DOUX . feb14 bahrain | THE TASTE OF VICTORY IS SWEETER BY THE DAY. feb14 bahrain |
| Nous réservons nos Mercis pour les moments au gout de chocolat. | We only have 'Thank you's for our chocolate flavored moments. |
| Après les récents évenements Ce milkshake a beaucoup moins de gout | Due to recent events, this milkshake has become less delicious. |
| Tres suffisamment pour mon gout, dit Elizabeth avec vivacité. | As much as I ever wish to be, cried Elizabeth very warmly. |
| Je suppose que ta mère a très bon gout. | I guess your mother has a very discerning eye. |
| Poisson et produits de poisson | Fish and fish products |
| Je sais que vous avez tous entendu parler d'un test de gout. | I know you have all heard about a taste test. |
| A propos, si vous avez jamais cuisiné sur un réchaud à gaz, je peux vous dire que la nourriture prend un gout d'essence, le café a le gout d'essence, même nous, nous sentons maintenant l'essence. | By the way, if you have never cooked with a gas burner, I can tell you, it makes the food taste of gasoline, the coffee taste of gasoline, we now even smell of gasoline. |
| Sinon, du poisson Du poisson, du poisson.. | Or there's fish Fish, fish... |
| Le poisson. | Fish. |
| Elle a un tres bon doigté, bien que pour le gout, Anne lui soit supérieure. | She has a very good notion of fingering, though her taste is not equal to Anne's. |
| Mais nous avions a cet instant beaucoup moins de gout pour le pittoresque qu au début de la journée. | But, somehow, we did not feel that we yearned for the picturesque nearly so much now as we had earlier in the day. |
| Et au lieu de passer, vous allez renifler le poisson, et vous empestez le poisson ! | When the moment of Truth comes, the mind is making an excuse. |
| Quelle est la répartition de ces alertes entre le poisson d'élevage et le poisson sauvage? | What is the breakdown of these alerts between farmed fish and wild fish? |
| Le poisson tigre goliath (Hydrocynus goliath) ou encore Poisson chien et appelé localement mbenga est une espèce de poisson d'eau douce. | Hydrocynus goliath, also known as the goliath tigerfish, giant tigerfish, or mbenga, is a very large African predatory freshwater fish of the Alestidae family. |
| J'aime le poisson. | I like fish. |
| Le poisson pue. | The fish smells bad. |
| J'aime le poisson. | I love fish. |
| Oh, le poisson. | Oh, the fish. |
| Apportez le poisson. | You may serve the fish. |
| Oh, le poisson! | Oh, you means the fish. |
| Elles ne prolongent pas le gout des sciences que les jeunes ont en sortant du lycée. | Now if math and science education is really in shambles, how did someone like me get into science? Well its not because I was immerse in a nationnal culture dedicated to math and science education I was just lucky! |
| Le gout de la danse mene tout droit a l amour on pouvait espérer beaucoup du cour de Mr. Bingley. | To be fond of dancing was a certain step towards falling in love and very lively hopes of Mr. Bingley's heart were entertained. |
| Préféreriez vous la lecture aux cartes ? demanda t il. Quel gout singulier ! | Do you prefer reading to cards? said he that is rather singular. |
| Ils constituent un muscle délectable, riche en graisse un gout absolument délicieux. | They're delectable muscle, rich in fat absolutely taste delicious. |
| Et au lieu de passer vous reniflez le poisson, et ensuite vous empestez l'odeur de poisson. | And instead of going through you are smelling (sniffs) fish, and then smelling of fish. |
| Aussi se prit il pour l'étude du gout sans méthode des ignorants affolés de science. | He thus took to the methodless study of those who in ignorance feel the fascination of knowledge. |
| Il restait morne, sans gout a la besogne, comme torturé du regret de la lumiere. | He remained melancholy, with no taste for his task, as though tortured by regret for the light. |
| Yeah. j'ai entendu dire que c'était fait dans un appart, et que ça avait le gout de merde de porc. | I've heard that stuff's made in an apartment, and you can taste pig feces. |
| Les autres espèces connues dans le commerce aquariophile sont le poisson couteau américain ( Apteronotus albifrons ), le poisson couteau de verre ( Eigenmannia virescens ), et le poisson couteau à bandes ( Gymnotus carapo ). | A few species are familiar to the aquarium trade, such as the black ghost knifefish ( Apteronotus albifrons ), the glass knifefish ( Eigenmannia virescens ), and the banded knifefish ( Gymnotus carapo ). |
| Le poisson avait goût de saumon. | The fish tasted like salmon. |
| Le stand est plein de poisson. | The stall is full of fish. |
| N'essayez pas de noyer le poisson! | Essentially, it is the same thing. |
| N'essayez pas de noyer le poisson... | But you leave him to us what you want. |
| Faut faire le plein de poisson. | You gotta start in filling fish from now on. |
| Non, mais je n ai jamais vu réunis tant de capacités, tant de gout, d application et d élégance. | I never saw such a woman. I never saw such capacity, and taste, and application, and elegance, as you describe united. |
| Les femmes non plus n ont pas vilaine allure en canot, habillées avec gout. | Girls, also, don't look half bad in a boat, if prettily dressed. |
| Le Poisson qui rétrécit | The Fish that Shrank |
| Aimes tu le poisson ? | Do you like fish? |
Recherches associées : Après-gout - Bon Gout - Placer Le Poisson - écailler Le Poisson - Conserver Le Poisson - Le Steak De Poisson - De Poisson - De Poisson - Le Poisson-chat De Mer - Le Poisson-chat Européen - Le Poisson-chat électrique - Le Poisson-chat Bleu - Le Poisson-chat Spatules
