Traduction de "le long du rail" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rail - traduction : Long - traduction : Long - traduction : Rail - traduction : Le long du rail - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La solution, c'est la construction du tunnel de base du Brenner, qui permettra de transférer à long terme le transport de marchandises de la route vers le rail. | The solution is to build the Brenner base tunnel so that we can shift freight from the roads to the railways in the long term. |
la rugosité du rail, | rail roughness, |
paramètres du contact roue rail (profil de la roue et du rail, écartement des voies), | wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge) |
les paramètres du contact roue rail (profils de la roue, du rail, gabarit de la voie) | wheel rail contact parameters (Wheel and rail profile, track gauge) |
Part du rail dans le marché total du fret (2003) | Rail share of total freight market (2003) |
Faisons réellement le choix du rail, plutôt que du camion ! | Let us go for rail rather than for lorries! |
les paramètres du contact roue rail (profil de la roue et du rail, gabarit de la voie) | wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge) |
Elle s'est développée à la fin du XIX siècle grâce à Austin Corbin, l'ancien et défunt président de la Long Island Rail Road. | It was developed in the last quarter of the 19th century as a resort by Austin Corbin, later president of the Long Island Rail Road, for whom a street ( Corbin Place ) was named. |
Originellement connu sous le nom d'Airport Railway Phase 2, les contrats du West Rail Interface Works sont signés peu après le début de la construction du West Rail. | Originally known as the Airport Railway Phase 2, the contracts of the West Rail Line Interface Works were awarded shortly after construction works of the West Rail commenced. |
Rail G Le rail G (selon les normes EN 50035, BS 5825, DIN 46277 1). | G section G type rail (according to EN 50035, BS 5825, DIN 46277 1). |
Les lignes à rail central La seule ligne actuelle conservant le rail central est celle du Snaefell Mountain Railway sur l'Ile de Man. | Of these, the only one still in operation is the electrified Snaefell Mountain Railway on the Isle of Man, which occasionally uses the centre rail for braking only the cars are all now equipped with rheostatic braking, which meets all normal braking needs. |
Comportement dynamique du véhicule (interaction roue rail) | Vehicle dynamic behaviour (wheel rail interaction) |
Darlington est connu pour être le lieu de naissance du rail. | Railways Darlington is known for its associations with the birth of railways. |
Encore une fois, c'est une chance pour le monde du rail. | Once again, this represents an opportunity for the rail sector as a whole. |
2.1 Rail | 2.1 Rail |
route, rail | rail, road |
route rail | road, rail |
Le rail britannique l'a bien démontré. | The British rail service has clearly shown this. |
Valable uniquement pour le rail conventionnel | Only valid for Conventional rail |
Le rapport insiste sur la rentabilité sur le long terme, s'inquiète d'une perte de compétitivité du rail, sans se prononcer clairement contre la privatisation et la concurrence ni contre le démantèlement du service public que cela implique. | The report stresses long term profitability and is expresses concern about a reduction in the competitiveness of rail transport. It does not however take a clear stand against privatisation and competition or against the consequent dismantling of a public service. |
Adoption d'une directive sur l'interopérabilité du rail conventionnel | Adoption of a Directive on the interoperability of conventional rail |
(32 2) 296 84 7 (le rail) | (32 2) 296 84 75 (rail) |
Tous les ports reliés par le rail | All rail connected ports |
Intermodalité air rail | Air Rail Inter modality |
Transport par rail | Rail transport |
Tiens. Un rail. | Here's a rail. |
Voilà un rail. | There's a rail. |
route rail air | road, rail, air |
Nous sommes certainement d'accord avec les pays tiers pour dire qu'il faut faire le maximum d'efforts pour le développement à long terme des transports combinés rail route, tout en garantissant évidemment le principe du libre choix du moyen de transport. | We cer tainly agree with the third countries that every effort should be made to develop combined road and rail transport in the long term, always subject to the principle of free choice of the means of transport. |
Adoption par le Parlement européen et le Conseil d'une directive sur l'interopérabilité du rail conventionnel | Adoption by European Parliament and Council of a Directive on the interoperability of conventional rail |
Les freeways feront souvent partie d'une chaîne de transport intermodal (route rail mer rail). | A freeway will often be one part of an intermodal transport chain (road rail sea rail). |
paramètres de contact roue rail (profil de roue et de rail, écartement des voies), | wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge), |
Le métro de Copenhague utilise du courant continu 750 V fourni par troisième rail. | The S train network in Copenhagen operates at 1650 V DC, supplied from overhead lines the Copenhagen Metro uses 750 V DC, supplied from a third rail. |
Le Rail Club du Kadiogo est un club de football burkinabé basé à Ouagadougou. | Rail Club du Kadiogo is a Burkinabé football club based in Kadiogo. |
Un glacier fond plus vite que ne refroidit l'acier dans le moule du rail. | Glaciers are being melted at a faster rate than steel rails are hardening in the mould. |
L'Europe doit et peut leur montrer qu'elle propose le développement du rail avec eux. | Their skills and knowledge are valuable. The European Union can and must show that it intends to involve them in the development of the rail system. |
3.2 Le rail gagne des parts de marché | 3.2 Rail gains in market share |
Wagons pour le transport sur rail de marchandises | Apparatus incorporating a video recorder or reproducer |
Wagons pour le transport sur rail de marchandises | Brazing or soldering machines and apparatus |
Wagons pour le transport sur rail de marchandises | Aluminium electrolytic |
Wagons pour le transport sur rail de marchandises | Other, cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines |
Ceci est célébré au musée du rail dans la ville. | This is celebrated in the town at Darlington Railway Centre and Museum. |
La revitalisation du rail est une ambition que je partage. | I agree that we need to revitalise the rail system. |
Elle a également besoin d un grand service public du rail. | It also needs a public rail service it can be proud of. |
Régulation l'Office du régulateur du rail (ORR ou Office of the Rail Regulator ) fut chargé d'assurer la supervision du secteur ferroviaire et d'arbitrer les conflits entre les nouvelles sociétés. | Regulation The Rail Regulator (the statutory officer at the head of the Office of the Rail Regulator (ORR)) was established to regulate the monopoly and dominant elements of the railway industry, and to police certain consumer protection conditions of operators' licences. |
Recherches associées : Le Long Du Sol - Le Long Du Trajet - Le Long Du Rivage - Le Long Du Coût - Le Long Du Spectre - Le Long Du Couloir - Le Long Du Pipeline - Le Long Du Grain - Le Long Du Navire - Le Long Du Processus - Le Long Du Voyage - Le Long Du Bord - Le Long Du Couloir - Le Long Du Fond