Dans le fayot, il a pignon sur rue.	Thank Mr. Gray. He's got a corner on the bean market.
Elle monte un vélo à pignon fixe.	She rides a fixed gear bike.
Elle monte un vélo à pignon fixe.	She rides a fixie.
Thomas conduit un vélo à pignon fixe.	Thomas rides a fixed gear bicycle.
Tout ce que vous voulez, madame Pignon	Everything you want, Madam pinion
J'ai pignon sur rue, une firme connue.	I work in the public square, for the Bomb Norcia company.
Toiture en bâtière, sommet surmonté d une croix de pignon.	The roof is made of bâtière and is supported with cross gables.
La Ceinture jouxte le pignon de la gare en enjambant la ligne C du RER.	The Grande Ceinture crosses over the RER line passing next to one gable of the station.
Le pin parasol ou pin pignon (Pinus pinea L.) est une espèce d'arbres conifères la famille des Pinacées.	The stone pine, with the botanical name Pinus pinea, is also called the Italian stone pine, umbrella pine and parasol pine.
Par exemple, les toits coniques et le pignon en corneille du croquis n'apparaissent pas dans les photographies du château.	For instance, the conical roofs, the crow stepped gable in the sketch do not appear in photographs of the castle.
La maison d'habitation, avec ou sans étage, est orientée, sauf rares exceptions, pignon sur rue.	The main house, with or without a first floor, is oriented towards the street (with rare exceptions).
Voici le hall d'entrée.	Now, this is the foyer.
l'organisme officiel du point d'entrée et le bureau de douane du point d'entrée,	the official body of point of entry and the customs office of point of entry
Les sargasses et les amandes de pin pignon complétèrent ce repas, pendant lequel l'ingénieur parla peu.	The sargassum and the almonds of the stone pine completed the repast, during which the engineer spoke little.
Les restes du cabiai et quelques douzaines d'amandes de pin pignon formèrent les éléments du souper.	The remains of the capybara and some dozens of the stone pine almonds formed their supper.
C'est combien le billet d'entrée ?	How much does an entrance ticket cost?
Combien coûte le ticket d'entrée ?	How much is the admission ticket?
Impossible d'ouvrir le fichier d'entrée.	Cannot open input file.
Regarde sous le porche d'entrée.	Look under the front porch.
Semblable action ne doit pas nécessairement ajouter aux charges et coûts imputables aux entreprises ayant pignon sur rue.	This does not need.to be done in a way which adds burdens and costs to bona fide businesses.
Le premier est un journaliste costaud et téméraire nommé Jean Lucas (Gérard Depardieu) et l'autre un timide suicidaire nommé François Pignon (Pierre Richard).	One of them (Depardieu) is a tough journalist investigating the Mafia, while the other (Richard) is a timid former teacher who was on the verge of committing suicide when he received the telephone call.
Veuillez choisir le périphérique d'entrée audio	Please choose the audio input device
Veuillez choisir le périphérique d'entrée vidéo	Please choose your video input device
Impossible d'initialiser le périphérique d'entrée audio	The audio input device could not be initialized
Impossible d'initialiser le périphérique d'entrée vidéo.	The video input device could not be initialized.
Attendez d'être dans le hall d'entrée	Wait until we walk into the lobby
Point d'entrée dans le pays d importation	Point of entry into the importing country
Le sonneur le vit essayer encore de se retenir au pignon avec les ongles. Mais le plan était trop incliné, et il n avait plus de force.	The bellringer saw him still endeavor to cling to a gable with his nails but the surface sloped too much, and he had no more strength.
Attaché à la poutrelle du pignon, un bouquet de paille entremêlé d épis faisait claquer au vent ses rubans tricolores.	Attached to the stop plank of the gable a bunch of straw mixed with corn ears fluttered its tricoloured ribbons in the wind.
Il y a une tour de pierre et de brique Anda pignon mur sert de base à un porche.	There is a stone and brick tower anda gabled wall serves as a base for a porch.
c) prix d'entrée le Conseil fixe chaque année un prix d'entrée pour le sucre blanc, le sucre brut et la mélasse.	(c) entry price each year the Council fixes an entry price for white sugar, raw sugar and molasses.
Chaîne d'entrée	Input string
Périphérique d'entrée	Input Device
Périphérique d'entrée	Input device
Intensité d'entrée.	Input intensity.
Fichier d'entrée...	Input File...
Portails d'entrée.	Access gates.
Dix d'entrée.	Ten passes.
Prix d'entrée	Feathers of a kind used for stuffing down
Prix d'entrée	Orchids, hyacinths, narcissi and tulips
Point d'entrée	Point of entry
Droit d'entrée	Right of entry
Le concours d'entrée était d'une difficulté rare.	The entrance examination was of rare difficulty.
Choisissez le périphérique d'entrée audio à utiliser	Select the audio input device to use
J'ai raté le concours d'entrée à Brown.	J'ai raté le concours d'entrée à Brown.

Recherches associées : Anneau Et Le Pignon - Pignon Lanterne - Pignon Manivelle - Pignon D'entraînement - Palier Pignon - Pignon Arrière - Mur Pignon - Pignon Cloche - écrou Pignon

Display this page in English