Ceci sera discuté plus bas.	This will be discussed further below.
Nous avons discuté, discuté, discuté.	I am also thinking of Dulcie September, murdered in Paris on 29 March, whom many of us knew. Dulcie
Ce point devra être discuté plus en détails.	This needs point further discussion.
Qui plus est, nous en avons discuté en détail.	We have already discussed them at length.
J ai discuté avec plus de vingt personnes, dans plus de huit provinces.	I talked to more than twenty people in more than eight provinces.
L'émeute a indubitablement été le sujet le plus discuté de RuNet de ces dernières semaines.	The riot has undoubtedly been the most discussed topic on RuNet in recent weeks.
Sur Sina Weibo, c est devenu le sujet le plus discuté les 16 et 17 janvier.	Weibo, it became the number 1 hot topic on January 16 and 17.
De plus, l effet de ritonavir supplémentaire sur le profil pharmacocinétique du lopinavir est discuté.	Additionally, the effect of additional ritonavir on the pharmacokinetics of lopinavir are discussed.
Le premier projet que nous avons discuté en commis sion comptait plus de 200 paragraphes.	The first draft which we discussed in committee contained well over 200 paragraphs.
Sur Sina Weibo le massacre de Kunming est devenu le sujet le plus discuté du 2 mars 2014.	On Sina Weibo, the Kunming mass stabbing became the most discussed topic on March 2, 2014.
Cette notion que plus en plus l'autorité vient de nous tous, je l'ai déjà discuté.	This notion increasingly that authority comes from all of us, I've talked about before.
Le plan fut discuté en détail.	The plan was discussed in detail.
J'ai discuté avec tout le monde.	I talked to everybody.
Assez discuté !	End of discussion!
Assez discuté.	Enough small talk.
Assez discuté.	Hey, we've talked enough.
Le Conseil n'a pas non plus discuté du travail en cours à ce sujet aux Nations unies.	Nor has the Council discussed ongoing work on this question at the United Nations.
les dirigeants caribéens ont discuté la question de l aide à Haïti, le pays le plus pauvre de l hémisphère occidental.	Caribbean leaders talked about helping Haiti, the poorest country of the Western hemisphere.
Ce problème vaut le coup d'être discuté.	This problem is worth discussing.
Le projet est discuté en ce moment.	This plan is being discussed right now.
Nous n'avons pas encore discuté le problème.	We haven't yet discussed that problem.
Nous avons discuté.	We talked.
On a discuté...	On a discuté...
On a discuté...	AND HE'S TALKlNG WlTH ME, AND FRANKLY,
Assez discuté. Habilletoi.	Enough questions.
Assez discuté. Agissons.	Stop arguing and let's do something.
Nous avons discuté.	We understand each other better now.
Mais ils gardèrent le silence, car en chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand.	But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.
Mais ils gardèrent le silence, car en chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand.	But they held their peace for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
Nous avons aussi discuté, à propos du bassin méditerranéen, d'une collaboration parlementaire plus étroite.	In connection with the Mediterranean region, we have discussed the option of establishing closer parliamentary cooperation as well.
Votre question ne concerne pas le sujet discuté.	Your question does not bear on the subject under discussion.
Nous avons discuté sur le chemin du retour.	We talked on the way home.
Nous en avons longuement discuté dans le passé.	There are transfer problems.
J'ai discuté du SIDA avec le président Mugabe.	I have discussed AIDS in Africa with President Mugabe.
Nous avons discuté de cela par le passé.	We have discussed this in the past.
Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.	You have plunged as they plunged.
Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.	And you indulged, as they indulged.
Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.	They enjoyed their lot for a while as you have enjoyed your lot, and you also engaged in idle talk as they did.
Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.	And ye prate even as they prated.
Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.	You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you.
Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.	You indulge in idle talk, as they had indulged in vain discourse.
Cela n'a pas empêché le débat autour des classes sociales de devenir le sujet le plus discuté dans les médias sociaux égyptiens.	That didn't stop the debate about social classes to become the talk of the Egyptian social media sphere.
Il ya beaucoup des choses o 'dans ce lieu qui n'est pas d'être discuté plus.	There's lots o' things in this place that's not to be talked over.
Je crois en avoir discuté avec M. Nassauer il y a plus de sept ans.	I believe I discussed it with Mr Nassauer more than seven years ago.
On a donc discuté.	And we had a conversation,

Recherches associées : Discuté Plus - Discuté Plus - Plus Détaillé Discuté - Plus Largement Discuté - Discuté Plus Tard - Discuté Plus Tôt - De Plus En Plus Discuté - La Plus Controversée Discuté - Comme Discuté Plus Tôt - Beaucoup Discuté Le Sujet - Tel Que Discuté Plus Haut

Display this page in English