Traduction de "le plus mal compris" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Plus - traduction : Plus - traduction : Compris - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Compris - traduction : Compris - traduction : Plus - traduction : Le plus mal compris - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est mal compris.
This is being misunderstood.
J'ai mal compris.
I misunderstood.
C'est pourquoi le MIFPrize est mal compris
That's why the MIFPrize is misunderstood MarthaKarua Calestous Juma ( calestous) March 5, 2015
J'ai été mal compris.
I've been misunderstood.
Je fus mal compris.
I've been misunderstood.
Tu m'as mal compris.
You misunderstood me.
Vous m'avez mal compris.
You misunderstood me.
Tu a mal compris
Μπορείτε παρεξηγημένη
Vous m'avez mal compris.
Don't get me wrong.
Tu m'as mal compris.
You got me all wrong.
Vous m'avez mal compris.
But, Excellency, you misconstrue me.
Vous avez mal compris.
You misunderstand me.
Vous m'avez mal compris.
Yeah, but you got me wrong.
Et le rabbin dit, Vous m'avez mal compris.
And the rabbi said, You've misunderstood me.
Non, tu as mal compris.
No, you misunderstood.
Non, vous avez mal compris.
No, you misunderstood.
Mais Machiavel est mal compris.
But Machiavelli is poorly understood.
J apos avais mal compris.
I misunderstood.
Je me fais mal compris.
I get misunderstood.
Ou vous aije mal compris?
Or have I misunderstood you.
Cet aspect est mal compris.
This aspect is not well understood.
Tu n'as pas mal compris.
You are not mistaken.
Tu m'as mal compris, petite.
You got me all wrong, sister.
Nous nous sommes mal compris.
It seems we've been at cross purposes, doesn't it?
Mme Walters a mal compris.
Mrs. Walters misunderstood.
Tout ce qui peut être mal compris le sera.
Anything that can be misunderstood will be.
Le Président (parle en anglais)  Vous avez mal compris.
The Chairman It is not a correct understanding.
Il t'a peut être mal compris.
He may have misunderstood you.
Tom doit avoir mal compris Mary.
Tom must've misunderstood Mary.
Tu a totalement mal compris l'histoire
Μπορείτε εντελώς παρεξηγημένη ιστορία
Peutêtre aije mal compris ta réaction?
Perhaps I am mistaken in the interpretation I put upon your conduct.
Le premier qui lui fait du mal, je le tue ! Compris ?
Anyone who messes with her deals with me.
Vous m'avez mal compris ou je me suis mal exprimé, mais je vous ai lu le règlement.
You have misunderstood me or I did not express myself well, but I have read you the Rules of Procedure.
Je crains que tu m'aies mal compris.
I'm afraid you misunderstood me.
Il m'apparaît que nous l'avons mal compris.
It looks like we didn't understand him.
Excusez moi, je vous ai mal compris.
Sorry, I misunderstood you.
Les schémas de migration sont mal compris.
Migration patterns are poorly understood.
Non frère Nazif tu a mal compris
No brother Nazif you misunderstood
Nos services vous ont apparemment mal compris.
Apparently the services understood something else.
je comprends pourquoi vous avez mal compris.
No, I understand why you misunderstood. When I read that book,
Tu n'as pas mal compris... je l'aime.
You are not mistaken. I love him.
Je crois que vous avez mal compris.
I guess you misunderstood, lady.
Le jour suivant, Gruevski a affirmé qu'il avait été mal compris.
The next day, Gruevski said he was misunderstood.
Je suis désolée de vous avoir mal compris.
I'm sorry I misunderstood you.
Tu as mal compris ce que j'ai dit.
You misunderstood what I said.

 

Recherches associées : Mal Compris - Mal Compris - Mal Compris - J'ai Mal Compris - être Mal Compris - Restent Mal Compris - J'ai Mal Compris - M'a Mal Compris - J'ai Mal Compris - Très Mal Compris - Encore Mal Compris - A Mal Compris - Plus Compris - Plus Mal