Il serait à trois égards possible de rendre le marché monétaire plus sûr.	There are three ways to make the money market safer.
Cet équilibre, il faut bien sûr s'efforcer de l'établir au niveau le plus bas possible.	We must of course endeavour to strike this balance at the lowest possible level.
Et, bien sûr, il n est plus possible d augmenter le nombre de terrains disponibles dans ces villes.	And, of course, we aren t getting any more land in these cities.
Je suis aussi conscient que lui, bien sûr, de la nécessité d'agir le plus rapidement possible.	I understood the Commissioner to say ear lier that work was proceeding on the matter, but I now think that the public in Europe is more interested to learn when draft directives on dumping are to be presented. sented.
Et les deux que j'ai sélectionnées sont le Dm et le Fm bien sûr en allant le plus vite possible.	And the two I've selected would be Dm and Fm. Of course going through as fast as you can.
Un système de transport routier plus propre, plus sûr et plus pratique est possible et bien plus prêt de voir le jour qu on ne le pense généralement.	A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe.
Mooji Bien sûr que c'est possible.	Of course it is possible.
Bien sûr. Cette foisci, c'est pas possible.	Anyway, I don't know these people or your friend's mother.
Si cela vous est possible, bien sûr.	That is, if you're in condition to do so.
Ce n'est pas sûr, mais c'est possible...	I don't say I will, but I might.
Bien sûr, je ferai tout mon possible.	Well, of course I'll do everything I can for you.
) Stratégie Il est bien sûr crucial de se servir des pions des autres joueurs pour progresser le plus vite possible.	Two or more players can compete in this variant, but if there are more than six players, not everyone will get a fair turn.
Bien sûr que non, bien sûr que non, il faut répandre le traitement anti rétroviral autant que possible.	Of course not, of course not. We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.
possible, mais le plus sûr pour le démantèlement, et il faudrait pour cela, précisément, une recherche dans le cadre de l'activité n 1.	judgments requested by individuals or groups is an entirely positive contribution to the Community's campaign against racism and xenophobia.
Le plus sûr. L'ascenseur.	The safest way take the lift. Inside.
Je suis sûr que nous allons communiquer de plus en plus avec l'Union Européenne dans les prochains mois, pour que la Serbie devienne membre le plus rapidement possible.	I am sure we will communicate with the European Union more and more in the next months, in order for Serbia to become a member as soon as possible.
Il est possible, bien sûr, de faire en sorte qu'ils prêtent une plus grande attention à ceux ci.	VANLERENBERGHE (PPE). (FR) Mr President, I just wanted to say, in a word, that I sympathize entirely with Mrs Lentz Cornette's sentiments but cannot agree with her conclusions.
Si ces pays préfèrent des taux d'intérêt fixes et plus élevés j'ignore si tel est le cas ce serait bien sûr possible.	President. Question No 9 by Mr Pasty (H 961 85) Subject People's Europe
Je continuerai à insister auprès de la Commission pour qu'elle fasse et elle le fera, j'en suis sûr une déclaration le plus rapidement possible.	We have been very encouraged in the past by the way the Commission has responded to previous initiatives.
Bien sûr ce n'est pas simple, mais c'est possible.	It's not easy, of course, but it's possible.
Je ne suis pas sûr que ça soit possible.	I'm not sure that that's possible.
Dans la Russie d aujourd hui, tout est bien sûr possible.	Of course, anything is possible in today s Russia.
Un docteur, c'est pas possible ? Bien sûr que non !	No, of course not.
Je suis sûr que tu peux rendre ça possible.	I'm sure you can make it happen.
C'est l'endroit le plus sûr.	This is the safest place.
Un système de transport routier plus propre, plus sûr et plus pratique est possible et bien plus prêt de voir le jour qu on ne le pense généralement. Il a seulement besoin de pouvoir faire ses preuves.	A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe.
Il est possible de construire un avenir plus sûr, mais à la condition d utiliser nos connaissances et notre expertise scientifiques pour le bien de tous.	We can build a safer future, but only if we are prepared to use our scientific knowledge and expertise for the common good.
Les systèmes électroniques n'échappent pas non plus aux agissements frauduleux en conséquence, le réseau douanier informatisé qui sera proposé devra être aussi sûr que possible.	Electronic systems are also subject to fraud the proposed customs computer network must be made as fully secure as possible.
Le Président. Bien sûr, si vous faites vôtre la question de M. Fich! C'est possible.	It is this element which leads me to disagree with Mr von Wogau in one important matter.
Un système énergétique sûr, concurrentiel et décarbonisé en 2050 est possible	A Secure, Competitive and Decarbonised Energy System in 2050 is possible
Mais, bien sûr, nous savons parfaitement que cela n'est pas possible.	We realize, however, that this cannot be done.
Le plus tôt possible.	As soon as possible.
Le plus tôt possible	As Soon as Possible
Le plus tard possible	As Late as Possible
Le plus tôt possible	As Soon As Possible
Le plus tard possible	As Late As Possible
Le plus vite possible!	And as fast as possible!
Le plus loin possible.	I don't care, the further the better.
Le plus vite possible.	Just as soon as I can.
Le plus tôt possible.	As soon as you can
Fréquentela le plus possible.	I want you to see as much of her as you can.
Le Vieil âge n est plus si sûr	Making Old Age Less Safe
Je préfère le commerce, c'est plus sûr.	Trade is safer.
Le plus joli de Deepwater, pour sûr!	Loveliest spot in all deepwater, i always say.
C'est plus sûr.	It's safer.

Recherches associées : Le Plus Sûr - Le Plus Possible - Le Plus Possible - Le Plus Possible - Plus Sûr - Plus Sûr - Plus Sûr - Plus Sûr - Plus Sûr - Pari Le Plus Sûr - Moyen Le Plus Sûr - Le Plus Sûr Chemin - Plus Possible - Plus Possible

Display this page in English