Traduction de "le pronostic est faible" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faible - traduction : Faible - traduction : Faible - traduction : Pronostic - traduction : Pronostic - traduction : Faible - traduction : Faible - traduction : Faible - traduction : Pronostic - traduction : Faible - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sous traitement, le pronostic est généralement bon. | With appropriate treatment, the prognosis is excellent. |
pronostic vital) Aplasie médullaire (mettant en jeu le pronostic vital) | Par and Dysaesthesia Hypoaesthesia Tremor Seizures (see section 4.4) Vertigo |
Le pronostic vital des deux victimes est toujours engagé. | The condition of the two victims remains critical. |
(mettant en jeu le pronostic vital) Aplasie médullaire (mettant en jeu le pronostic vital) | Par and Dysaesthesia Hypoaesthesia Tremor Seizures (see section 4.4) Vertigo |
Hémorragie menaçant le pronostic | Life threatening bleeding Surgery |
L'effet de Volibris sur le pronostic de la maladie est inconnu. | The effect of Volibris on the outcome of the disease is unknown. |
Hémorragies menaçant le pronostic vital. | Life threatening haemorrhages |
Quel est votre pronostic pour les menaces futures ? | What is you prognosis about future threats? |
La candidose invasive est une maladie mettant en jeu le pronostic vital. | Invasive candidiasis is a life threatening disease.. |
pronostic vitald | Life threateningd Fatal Symptomatic ICHe |
Hémorragies menaçant le pronostic vital Chirurgie | Life threatening haemorrhages |
Ces réactions menacent le pronostic vital. | These reactions are potentially life threatening. |
Des traitements symptomatiques améliorent le pronostic. | The use of supplementary supportive treatments improves prognosis. |
Des traitements symptomatiques améliorent le pronostic. | In case of repeated treatments of chronic diseases associated with hepatic, cardiac and renal failure, the corresponding disease has to be monitored prior to administration of VIRBAGEN OMEGA The use of supplementary supportive treatments improves prognosis. |
Œufs sur le plat! Pronostic négatif. | Prognosis negative. |
Pronostic En général, si le patient est traité et survit, une guérison complète est attendue. | Generally, if the patient is treated and survives then a full recovery is expected. |
Que signifie pronostic? | What does prognosis mean? |
Hémorragie mettant en jeu le pronostic vital. | Life threatening haemorrhages. |
Ces réactions peuvent menacer le pronostic vital. | These reactions are potentially life threatening. |
to d'hypoglycémie peuvent menacer le pronostic vital. | Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening. |
Ces effets peuvent menacer le pronostic visuel. | These events may be sight threatening. |
VFEND est destiné aux patients atteints d'infections fongiques évolutives, pouvant menacer le pronostic vital. | VFEND is intended for patients with worsening, possibly life threatening, fungal infections. |
Son pronostic vital n'est plus engagé mais il est toujours hospitalisé. | His life is not in danger but he is still in hospital. |
pronostic vital) Aplasie médullaire | 251 |
Lorsque le traitement médical est entrepris, le pronostic est généralement bon et la plupart des patients se rétablissent complètement. | As long as medical treatment is undertaken, the prognosis is generally good with most patients making a full recovery. |
2,3 ) Rétention hydrique (sévère menaçant le pronostic vital | 2.3 ) Fluid retention (severe life threatening |
une infection mettant en jeu le pronostic vital | life threatening infection |
Réactions allergiques incluant celles menaçant le pronostic vital | Allergic reactions including those that are life threatening |
Érythème noueux Syndrome de Stevens Johnson (pouvant mettre en jeu le pronostic vital) Syndrome de Lyell (pouvant mettre en jeu le pronostic vital) | Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4) |
Érythème noueux Syndrome de Stevens Johnson (pouvant mettre en jeu le pronostic vital) Syndrome de Lyell (pouvant mettre en jeu le pronostic vital) | Petechiae Erythema multiforme Erythema nodosum Stevens Johnson syndrome (potentially life threatening) Toxic epidermal necrolysis (potentially life threatening) |
polymorphe Érythème noueux Syndrome de Stevens Johnson (pouvant mettre en jeu le pronostic vital) Syndrome de Lyell (pouvant mettre en jeu le pronostic vital) | Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4) |
polymorphe Érythème noueux Syndrome de Stevens Johnson (pouvant mettre en jeu le pronostic vital) Syndrome de Lyell (pouvant mettre en jeu le pronostic vital) | Petechiae Erythema multiforme Erythema nodosum Stevens Johnson syndrome (potentially life threatening) Toxic epidermal necrolysis (potentially life threatening) |
Le mot est faible ! | That's an understatement! |
musculaire ou buccale plus grave Hémorragie menaçant le pronostic | Life threatening haemorrhages Surgery |
Sévère et ou mettant en jeu le pronostic vital | Severe and or |
Si le ventricule gauche est touché, cela signifie que la maladie est déjà bien avancée et de mauvais pronostic. | If the left ventricle is involved, it is usually late in the course of disease, and confers a poor prognosis. |
La co administration d'APTIVUS, avec le ritonavir à faible dose, et les substances actives dont la clairance est fortement dépendante du CYP3A, pour lesquelles une augmentation des concentrations plasmatiques peut entraîner des effets indésirables graves et ou pouvant mettre en jeu le pronostic vital, est contre indiquée. | Co administration of APTIVUS with low dose ritonavir, with active substances that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and or life threatening events is contraindicated. |
Les réactions d hypersensibilité généralisée peuvent menacer le pronostic vital. | Generalised hypersensitivity reactions are potentially life threatening. |
Les cas sévères d'allergie généralisée peuvent menacer le pronostic vital. | Severe cases of generalised allergy may be life threatening. |
Les réactions d hypersensibilité généralisée peuvent menacer le pronostic vital. | 5 |
Les réactions d hypersensibilité généralisée peuvent menacer le pronostic vital. | Generalised hypersensitivity reactions are potentially life threatening. |
Ces effets toxiques peuvent mettre en jeu le pronostic vital. | These toxic effects can be life threatening. |
hépatique mettant en jeu le pronostic vital) (Voir rubrique 4.4) | Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia |
hépatique mettant en jeu le pronostic vital) (Voir rubrique 4.4) | Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4) |
Le certificat est cryptographiquement faible | The certificate is cryptographically weak |
Recherches associées : Le Pronostic Vital - Est Faible - Est Faible - Est Faible - Le Risque Est Faible - Le Pronostic Du Cancer - Le Pronostic De Continuation - Le Pronostic Du Cancer - Le Pronostic Du Patient - Le Pronostic Des Patients - Le Pronostic De Croissance