Traduction de "le salaire de vie adéquat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Adéquat - traduction : Salaire - traduction : Salaire - traduction : Le salaire de vie adéquat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| un salaire adéquat, | adequate pay |
| le salaire à vie de Friot. | life long salary as Bernard Friot describes it. |
| Article 28 Niveau de vie adéquat et protection sociale | Article 28 Adequate standard of living and social protection |
| des centres d hébergement offrant un niveau de vie adéquat | accommodation centres which guarantee an adequate standard of living |
| Thaïlande Salaire minimum et coût de la vie | Thailand Minimum Wage and Cost of Living Global Voices |
| Une vie entière de ton salaire ne suffirait pas. | Even your lifetime salary will not be enough. |
| 4.1 Le CESE juge que le montant du salaire n'est pas un critère adéquat aux fins de la reconnaissance du statut de travailleur hautement qualifié. | 4.1 The EESC considers that salary is not an appropriate criterion for consideration as a highly qualified worker. |
| Et le salaire de la vie dernière sera plus grand encore s'ils savaient. | If they could but know (what an excellent end awaits) |
| Mais j'aurai un bon salaire, et le coût de la vie à Rome est bas. | But I'll be getting a good enough salary and living is very cheap over there. |
| Droit à un niveau de vie adéquat (paragraphes 1 et 3 de l'article 27) | The right to an adequate standard of living (art. 27 (1) and (3)) |
| Ca n'affecte pas leur salaire, leur style de vie ou leur valeurs. | It doesn't affect their income, their style of living or their values. |
| Le salaire minimum concerne le niveau de vie d'un travailleur et non les besoins de l'industrie et du marché. | The purpose of the minimum wage is for the standard of living of a worker and not for the demands of the industry and market. |
| Je vous invite à travailler sur le revenu de base, le revenu universel, le dividende universel, le salaire à vie | I invite you to work on topics of minimum wage, on Basic income guarantee, or citizen's income, or life long salary |
| 5.6 La pauvreté active est aussi le fruit du faible niveau de compétences ou d instruction d'une personne et de son manque de compétences requises pour un travail au salaire adéquat. | 5.6 In work poverty is also the result of low skills or low education levels and of being under qualified for adequately remunerated jobs. |
| Droit à un niveau de vie adéquat (paragraphes 1 et 3 de l'article 27) 601 605 134 | The right to an adequate standard of living (art. 27 (1) and (3)) 601 605 129 |
| 5.5 La pauvreté active peut être conséquence du faible niveau de compétences ou d instruction d'une personne et de son manque de compétences requises pour un travail au salaire adéquat. | 5.5 In work poverty can result from low skills or low education levels and of being under qualified for adequately remunerated jobs. |
| 5.6 La pauvreté active peut être conséquence du faible niveau de compétences ou d instruction d'une personne et de son manque de compétences requises pour un travail au salaire adéquat. | 5.6 In work poverty can result from low skills or low education levels and of being under qualified for adequately remunerated jobs. |
| 5.8.8 Le concept de niveau de vie adéquat est étendu à tout logement fourni en nature, sans se limiter aux centres de réfugiés. | 5.8.8 The concept of a decent standard of living is extended to cover housing in kind, not only refugee centres. |
| Alors, voici une idée sur laquelle le gouverneur Romney moi nous sommes mis d'accord l'année dernière nous allons indexer le salaire minimum sur le coût de la vie, afin qu'il devienne enfin un salaire qui permette de vivre. | So here's an idea that Governor Romney and I actually agreed on last year let's tie the minimum wage to the cost of living, so that it finally becomes a wage you can live on. |
| Salaire horaire moyena des femmes en du salaire horaire moyen des hommes (écart de salaire fondé sur le sexe) | Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap |
| Les entreprises qui se développent ont besoin d'un type de financement adéquat à chaque étape de leur cycle de vie. | Growing businesses need the type of financing appropriate to each stage of their life cycle. |
| Sur une fiche de paie est indiqué Le salaire brut et le salaire net. | On a pay stub are mentioned the gross salary and the net salary. |
| Sur Bangkok Pundit, retrouvez la traduction en anglais des résultats d enquêtes sur le salaire minimum et le coût de la vie en Thaïlande. | Bangkok Pundit translates survey reports on the minimum wage and cost of living conditions in Thailand |
| Le capitalisme reconnaît cependant la vie comme source de la valeur, le salaire étant la représentation objective du travail réel subjectif et vivant. | Capitalism however recognizes life as a source of value, wages being the objective representation of real subjective and living work. |
| Dans ce cas, les États membres veillent à ce que les avantages accordés garantissent un niveau de vie adéquat. | In these cases, Member States shall ensure that any benefits provided guarantee an adequate standard of living. |
| Le Comité est particulièrement préoccupé par le fait que le salaire minimum n'est pas suffisant pour assurer un niveau de vie décent aux travailleurs et à leurs familles et que, en pratique, ce salaire minimum n'est pas toujours payé. | The Committee is concerned about the precarious situation of the large number of persons employed under short term temporary contracts (around 30 per cent of the total number of wage earners). |
| Cependant enlève le salaire de Gwang Soo d'aujourd'hui sur son salaire du mois. | However, take the wage for today out of Gwang Soo's payment for the month. |
| C'est le terme adéquat. | That's a good word for it. |
| Le salaire du commissaire européen, en juin 2011, le salaire net mensuel est de 17510 . | The wage of the European Commissioner, in June 2011, monthly net salary is 17510. |
| Notre niveau de vie ainsi que le salaire moyen ont augmenté ce qui a provoqué autour de l'année 1997 un autre moment important. | Our living standards and average income were growing, which, around 1997, resulted in another important moment. |
| Le Comité invite instamment l'État partie à continuer de prendre les mesures nécessaires pour faire en sorte que le salaire minimum permette aux travailleurs et à leur famille de jouir d'un niveau de vie décent et que le salaire minimum soit appliqué. | The Committee recommends that the State party strengthen measures taken to prevent accidents in the workplace and to ensure that the labour inspectorate has adequate resources and powers to enforce and monitor effectively compliance with safety regulations. |
| Avec leur salaire moyen de 100 à 150 dollars, les fonctionnaires d'Etat ont un train de vie relativement luxueux. | With average monthly salary of 100 150 in Uzbek government offices, officials live a comparatively luxurious lifestyle. |
| Tout en prenant note des efforts faits par l'État partie pour augmenter le salaire minimum, le Comité constate avec préoccupation que le salaire minimum en vigueur reste insuffisant pour garantir aux travailleurs et à leur famille un niveau de vie décent. | The Committee notes with concern in this regard that women remain largely underrepresented in public service and that there are no female judges in the State party. |
| Russie Le salaire de Medvedev | Russia Medvedev's Income Global Voices |
| Il est difficile de considérer que l'autosuffisance permette à la population mondiale toujours croissante d'accéder à un niveau de vie adéquat. | It s difficult to see self sufficiency providing an adequate standard of living for the world s growing population. |
| Car le salaire du péché, c est la mort mais le don gratuit de Dieu, c est la vie éternelle en Jésus Christ notre Seigneur. | For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
| Car le salaire du péché, c est la mort mais le don gratuit de Dieu, c est la vie éternelle en Jésus Christ notre Seigneur. | For the wages of sin is death but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| Le Comité s'inquiète d'apprendre que le salaire minimum n'est toujours pas suffisant pour assurer des conditions de vie décentes aux travailleurs et à leur famille. | The Committee regrets that there is no legal provision in the State party's domestic legal order specifically criminalizing domestic violence, particularly against women. |
| Ils ont créé de nombreux modes de vie sur la base d un salaire mensuel compris entre 50000 et 100000 yens . | They create abundant lifestyles on a monthly income of 50,000 100,000 JPY. Note around 600 1,200 USD. |
| 5.5 La pauvreté active peut être conséquence du faible niveau de compétences ou d instruction d'une personne, de son manque de compétences requises pour un travail au salaire adéquat ou de conditions de travail inadaptées. | 5.5 In work poverty can result from low skills or low education levels and from being under qualified for adequately remunerated jobs, or from substandard working conditions. |
| Régler le mode d affichage adéquat. | Set the proper display mode. |
| le salaire du péché, c'est la mort, mais le don gratuit que Dieu accorde c'est la vie éternelle dans l'union avec Jésus Christ | They put nails in his hands |
| Adéquat. | Adequate. |
| 3.4 Le cycle de vie des médicaments constitue un cadre adéquat pour assurer un flux continu de nouvelles technologies utiles tout en assurant une viabilité budgétaire raisonnable. | 3.4 The medicines life cycle is an elegant framework for ensuring the ongoing flow of new useful technologies, whilst ensuring reasonable budget sustainability. |
| 3.5 Le cycle de vie des médicaments constitue un cadre adéquat pour assurer un flux continu de nouvelles technologies utiles tout en assurant une viabilité budgétaire raisonnable. | 3.5 The medicines life cycle is an elegant framework for ensuring the ongoing flow of new useful technologies, whilst ensuring reasonable budget sustainability. |
Recherches associées : Salaire Adéquat - Le Type Adéquat - Salaire Et Le Salaire - Salaire De Salaire - Salaire De Salaire - Le Salaire Moyen - Le Salaire Moyen - Recevoir Le Salaire - Payer Le Salaire - Le Sexe Salaire - Obtenir Le Salaire - Le Budget Salaire - Le Type Salaire
