Traduction de "le souhaitent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Le souhaitent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pourquoi souhaitent ils le quitter? | What do we see at this level? |
| Est ce le développement qu'ils souhaitent ? | He asks, is this the 'development' you want? |
| Les collectivités le souhaitent elles partout ? | Do communities everywhere want to be involved? |
| Les personnes qui le souhaitent décident en toute indépendance de la voie de recours qu'ils souhaitent adopter. | The interested person independently decides which procedure to use. |
| Ses enfants ne souhaitent plus le voir. | His children no longer wish to see him. |
| Les Irakiens sont désormais autorisés à s'exprimer, écrire, regarder et écouter tout ce qu'ils souhaitent, chaque fois qu'ils le souhaitent. | Iraqis now are among those allowed to say, write, watch, and listen to whatever they want, whenever they want. |
| Pourquoi certaines personnes souhaitent elles quitter le Vietnam ? | Why are there people who want to leave Việtnam? |
| Pour combien de temps souhaitent ils le louer ? | They wish to rent it for how long? |
| Ils peuvent ajouter autre chose s'ils le souhaitent. | They can add something if they wish. |
| Par conséquent, les États peuvent le faire s'ils le souhaitent. | The Member States therefore have the power to do so if they so desire. |
| Les Etats Membres souhaitent | Member States would like to see |
| Elles souhaitent quelques heures supplémentaires pour finir le rapport. | They want a few more hours to finish the report. |
| Ils n'y sont pas entrés bien qu'ils le souhaitent. | They have not entered it, for all their eagerness.' |
| Ils n'y sont pas entrés bien qu'ils le souhaitent. | They will not have entered it yet, while they shall be longing. |
| Ils n'y sont pas entrés bien qu'ils le souhaitent. | They have not entered it, but they are hoping. |
| Ils n'y sont pas entrés bien qu'ils le souhaitent. | They enter it not although they hope (to enter). |
| Ils n'y sont pas entrés bien qu'ils le souhaitent. | (They will not have entered it, though they would be eager to do so. |
| Ils n'y sont pas entrés bien qu'ils le souhaitent. | They have not yet entered it, but they long intensely. |
| Ils n'y sont pas entrés bien qu'ils le souhaitent. | They hope to enter Paradise but are not yet therein. |
| Ils n'y sont pas entrés bien qu'ils le souhaitent. | They will not have yet entered, but they will be hoping to do so , |
| Leurs dirigeants souhaitent sauver l'Etat et non le supprimer. | Their leaders want to rescue the state, not raze it. |
| Au lieu et de la manière qu'ils le souhaitent. | Instead of the way that they want them to be framed. |
| Ils souhaitent sanctionner eux mêmes, mais ils ne souhaitent pas que ces crimes soient impunis. | It is a case of it wanting to bring prosecutions themselves, not of it wanting war crimes to go unpunished. |
| Les lauréats peuvent décider de le distribuer comme ils le souhaitent | makaumutua The winners can choose to give it away as they wish MarthaKarua Calestous Juma ( calestous) March 5, 2015 |
| Les Autrichiens ont tout le droit d'avoir le gouvernement qu'ils souhaitent. | And, as I said, this would be a purely bilateral matter. |
| Les pays qui le souhaitent peuvent donc aller plus loin. | It is possible for those countries that wish to do so to go further. |
| Pourront ils naviguer sur Internet ou voyager s'ils le souhaitent ? | Will they be able to surf the Internet or travel if they wish to? |
| Elles souhaitent créer un syndicat. | They want to start a union. |
| Je ne souhaitent pas perdre. | I don't intend to lose. |
| Mais donnez à ceux qui le souhaitent la possibilité de le faire! | But do give those who want to the chance to do so! |
| Tout ceux qui le souhaitent peuvent faire une demande de participation. | Those interested can apply to attend and full and partial travel scholarships are available. |
| Ceux qui souhaitent saper les succès déjà réalisés le savent bien. | This point is not lost on those intent upon reversing the successes already achieved. |
| Cette action pourra être poursuivie si les autorités grecques le souhaitent. | This action will be followed up if the Greek authorities so desire. |
| Ces institutions souhaitent elles vraiment impliquer le citoyen dans l' Europe ? | Do these institutions really want to bring the citizens closer to Europe? |
| Les deux parties souhaitent concrétiser le potentiel de la coopération énergétique. | Research and innovation cooperation and partnerships can play a key role in all these areas, by boosting the potential for an integrated and efficient management of natural resources trough a nexus approach. |
| Ils souhaitent bel et bien travailler. | They want to work. |
| Ils souhaitent se retrouver chez eux. | That explains and underlies my vote. |
| Le valet peut faire visiter à ceux qui le souhaitent la laiterie modèle. | Now those of you who may wish, will be conducted by the footmen to inspect the model dairy. |
| Nous croyons que les familles doivent avoir la liberté de choisir le nombre d apos enfants qu apos elles souhaitent avoir et quand elles souhaitent les avoir. | We believe that families must have the freedom to choose when, and how many, children they bring into the world. |
| Certaines de ces démocraties ont rejoint l Otan, et d autres le souhaitent ardemment. | Some of these democracies have joined NATO, and others desperately want to. |
| Ceux qui souhaitent quitter la pièce sont invités à le faire maintenant. | Now, anybody who wants to, can leave the room. |
| Libre aux Etats membres d'appliquer des exigences plus rigoureuses s'ils le souhaitent. | requirements. |
| Je suis d'accord mais pas avant que les Palestiniens ne le souhaitent. | I agree, but it must not be before the Palestinians want it to happen. |
| Du moins pour les pays qui, comme les Pays Bas, le souhaitent. | At least for those countries, like the Netherlands, that wish to do so. |
| Le problème n'est pas tant que les femmes souhaitent en moyenne avoir moins de deux enfants en fait, en moyenne, elles souhaitent avoir légèrement plus de deux enfants. | The problem is not that such women on average want fewer than two children in fact, on average they wish to have a bit more than two. |
Recherches associées : Ils Souhaitent - Nous Souhaitent - Souhaitent Poursuivre - Souhaitent Entrer - Qui Souhaitent - Souhaitent Conserver - Souhaitent Participer - Souhaitent Dire - Si Elles Le Souhaitent - Ils Le Souhaitent Pour - Si Elles Le Souhaitent - Comme Ils Le Souhaitent - Tous Ceux Qui Souhaitent - Le Le
