Traduction de "le stress scolaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Scolaire - traduction : Stress - traduction : Stress - traduction : Le stress scolaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le niveau de stress à l école n est plus le même que par le passé et les enseignants attendent des parents qu ils s impliquent dans le parcours scolaire de leurs enfants. | The class='bold'>stress level of the education now is different from the past and class='bold'>school teachers expect parents to be involved in their own children's class='bold'>academic progress. |
| le stress) | Batch |
| le stress) | Danmark Pfizer ApS Tlf 45 44 20 11 00 |
| Le facteur de stress | The class='bold'>Stress Factor |
| Le stress se produit. | class='bold'>Stress is happening. |
| Eh, oui. Le stress ! | I was worried! |
| Le stress et le cerveau | The class='bold'>Stressed Out Brain |
| Le stress est énorme, inimaginable. | The class='bold'>stress is ferocious, unimaginable. |
| Comment gères tu le stress ? | How do you handle class='bold'>stress? |
| Lutte contre le stress et | class='bold'>stress management and |
| Elle vit parfois sous stress, pas tout le temps, mais elle vit parfois sous stress. | She sometimes experiences class='bold'>stress, not all the time, but sometimes she experiences class='bold'>stress. |
| A quoi appliquons nous un stress et pas de stress ? | What do we class='bold'>stress and not class='bold'>stress? |
| Donc nous avons constaté une diminution du stress, ils ont trouvé une augmentation avec le stress. | So we found a decrease with class='bold'>stress, they found an increase with class='bold'>stress. |
| Le stress des animaux de laboratoire | The class='bold'>Stressful Life of Laboratory Animals |
| Il est nécessaire d'éviter le stress. | It's necessary to avoid class='bold'>stress. |
| Le stress remplit l'âme de peur. | class='bold'>Stress strikes fear into the soul. |
| Aussi, le stress élevé inhibe l'ocytocine. | Also, high class='bold'>stress inhibits oxytocin. |
| Le résultat, bien sûr, c'est le stress. | The result, of course, is that we get class='bold'>stressed. |
| C'est le stress d'être dans le placard. | It's the class='bold'>stress of being in the closet. |
| Le système immunitaire, par exemple, est dynamisé par un stress aigu mais étouffé par un stress chronique. | For example, the immune system is enhanced by acute class='bold'>stress but suppressed by chronic class='bold'>stress. |
| C'est une source de stress dans nos vies et le stress, c'est le tabac du 21e siècle un autre secret. | This causes class='bold'>stress in our lives and class='bold'>stress is the 21st century tobacco another secret. |
| Le système de sanction scolaire unique de l'établissement, mis en place par son Président, est mis en cause, et est accusé d'infliger aux étudiants un énorme stress, jusqu'à pousser certains à se donner la mort. | The class='bold'>school's unique penalty tuition system, which was adopted by the President of the class='bold'>school, also came under fire for driving students to extreme class='bold'>stress, even to their deaths. |
| Le karaoké est bon pour diminuer le stress. | Karaoke is good for reducing class='bold'>stress. |
| Le stress représente le mal du XXIème siècle. | class='bold'>Stress is the illness of the twenty first century. |
| On sent le stress et la peur. | You feel the class='bold'>stress and fear. |
| Le stress, par exemple, est en augmentation. | class='bold'>Stress, for example, is on the increase. |
| Recherche sur le stress lié au travail | The report identifies key findings on the prevalence, orig ns, |
| Trop de stress | Too class='bold'>stressed |
| C'est du stress. | It's class='bold'>stress. |
| Un stress artificiel. | An artificial class='bold'>stress. |
| Ce genre de stress a un effet très particulier sur la physiologie du stress. | Those kind of class='bold'>stresses have a very particular effect on the physiology of class='bold'>stress. |
| Une brochure intitulée Psychological and Organisational Stress (Stress psychologique et organisational) rédigée par Mag. | Psychological and Organisational class='bold'>Stress by industrial psy chologists Mag. |
| Le premier était le syndrome du stress post traumatique. | One was post traumatic class='bold'>stress disorder. |
| C'est une excellente méthode pour soulager le stress. | It's an excellent method to relieve class='bold'>stress. |
| Tom n'est pas capable de gérer le stress. | Tom is unable to cope with class='bold'>stress. |
| Le stress est une réaction naturelle du corps. | class='bold'>Stress is a natural reaction in your body. |
| Tout le lait est du lait de stress. | All milk is class='bold'>stress milk. |
| On l'appelle stress toxique. | This is known as toxic class='bold'>stress. |
| Débarrassez vous du stress | De class='bold'>stress |
| Pas de stress émotionnel. | No emotional strain. |
| Le stress est d'effectuer tout le monde d'une manière différente. | class='bold'>Stress is effecting everybody in a different way. |
| La différence entre stress tolérable et stress toxique dépend du degré de contrôle perçu par l individu. | The difference between tolerable and toxic class='bold'>stress depends on the perceived degree of control that a person experiences. |
| On estime qu'à la fin de l'année scolaire 2003 2004, le taux d'échec scolaire aura baissé de 0,1 par rapport à l'année scolaire précédente (11,9 ), et l'on prévoit que le taux d'abandon scolaire descendra à 2,0 . | It is estimated that the failure rate will have dropped by 0.1 per cent to 11.9 per cent by the end of the 2003 2004 cycle, compared with the 2002 2003 cycle, and the drop out rate is expected to fall to two per cent. |
| d) Le système scolaire (Folkeskolen) | (d) The class='bold'>school system (Folkeskolen) |
| Le programme scolaire est fixé. | The class='bold'>School program is fixed. |
Recherches associées : Le Niveau Scolaire - Le Suivi Scolaire - Le Niveau Scolaire - Le Rendement Scolaire - Le Décrochage Scolaire - Le Rendement Scolaire - Le Personnel Scolaire - Le Jardinage Scolaire - Le Stress Mot - Le Stress Fracture - Le Stress Efficace - Le Stress Soulagé - Le Stress Ultime
