Traduction de "le rendement scolaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Scolaire - traduction : Rendement - traduction : Le rendement scolaire - traduction : Le rendement scolaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour recevoir l'argent, les diplômés du secondaire doivent prendre une série d'engagements sur le rendement scolaire, tels que sur la participation, sur les bonnes notes, et sur le comportement personnel. | To receive the money, the high class='bold'>school graduates must take a series of commitments on class='bold'>school performance, such as attendance, good grades, and personal behavior. |
| Indiquer le rendement. | An indication of class='bold'>class='bold'>yield. |
| caractéristiques principales, y compris le rendement global et le rendement en grains entiers à l usinage | main characteristics, including overall class='bold'>class='bold'>yield and whole grain milling class='bold'>class='bold'>yield |
| Nous devons augmenter le rendement. | This plantation's got to increase production. |
| Le dernier amendement important est le n 34, concernant le rendement du travail et les contrôles de rendement. | We should also mention, however, that the programme as it stands does appear to contain quite a few ambiguities. |
| Le mauvais temps affectera le rendement. | The bad weather will affect the class='bold'>class='bold'>yield. |
| On estime qu'à la fin de l'année scolaire 2003 2004, le taux d'échec scolaire aura baissé de 0,1 par rapport à l'année scolaire précédente (11,9 ), et l'on prévoit que le taux d'abandon scolaire descendra à 2,0 . | It is estimated that the failure rate will have dropped by 0.1 per cent to 11.9 per cent by the end of the 2003 2004 cycle, compared with the 2002 2003 cycle, and the drop out rate is expected to fall to two per cent. |
| d) Le système scolaire (Folkeskolen) | (d) The class='bold'>school system (Folkeskolen) |
| Le programme scolaire est fixé. | The class='bold'>School program is fixed. |
| 3.5 Prévenir le décrochage scolaire | 3.5 Preventing early class='bold'>school leaving |
| 3.7 Prévenir le décrochage scolaire | 3.7 Preventing early class='bold'>school leaving |
| Enquêtes dans le milieu scolaire | class='bold'>School surueys |
| Programmes dans le milieu scolaire | class='bold'>School programmes |
| L année scolaire a commencé le | The class='bold'>school year started |
| Rendement | Rate |
| Rendement | class='bold'>class='bold'>Yield |
| Le rendement biologique est vraiment important. | Biological class='bold'>class='bold'>yield is really important. |
| Le rendement maximum était 418 watts. | The maximum class='bold'>output was 418 watts. |
| le rendement opérationnel net annuel moyen | annual average net operational class='bold'>class='bold'>efficiency. |
| le rendement opérationnel net annuel moyen | annual average net operational class='bold'>class='bold'>efficiency |
| Tu veux augmenter le rendement, hein ? | Increasing production, eh? |
| Une place pour le sport scolaire | A place for sport in class='bold'>schools |
| Rendement nominal | nominal bond class='bold'>class='bold'>yield |
| F507 Rendement | class='bold'>class='bold'>Yield |
| F507 Rendement | class='bold'>class='bold'>yield |
| Rendement minimum | minimum return on capital |
| Rendement minimum | Minimum return |
| rendement minimal | Minimum return on capital |
| Il consisterait plutôt dans le différentiel qui existerait entre un rendement normal et le rendement effectif de la production financée. | Rather, it would consist of the difference between the normal class='bold'>class='bold'>yield and the actual class='bold'>class='bold'>yield from the financed production. |
| Sanction scolaire | Penalty tuition |
| Abandon scolaire | Dropout rate |
| Etablissement scolaire | class='bold'>School |
| Hébergement scolaire | Management of class='bold'>School Hostels |
| (décrochage scolaire) | (class='bold'>school dropouts) |
| l'allocation scolaire. | the education allowance. |
| l'allocation scolaire. | education allowance. |
| Les économies d'énergie et le rendement énergétique | Energy conservation and class='bold'>class='bold'>efficiency |
| (1) Améliorer le rendement énergétique des produits | (1) Making products more energy class='bold'>efficient |
| Dans le contexte scolaire, concrètement, c'est quoi ? | In class='bold'>school context, in concrete terms, what is it? |
| Les sports d'adolescentes dans le système scolaire | Female Minors Sports in the class='bold'>School System |
| Objet Publicité introduite dans le matériel scolaire | Subject Advertising in magazines for class='bold'>schoolchildren |
| Il est important d'apprécier le rendement électrique plutôt que le rendement calorifique, ce que le rapport tel qu'il est présenté ne fait pas. | It is important to value electrical class='bold'>class='bold'>efficiency more than heat class='bold'>class='bold'>efficiency and the report as tabled does not do this. |
| Chronologie scolaire 1878 création de la première commission scolaire de Sainte Thècle . | class='bold'>School chronology 1878 creation of the first Sainte Thècle class='bold'>school class='bold'>board (Commission scolaire de Sainte Thècle). |
| Je voulais que ce type de science soit inclus dans le cursus scolaire scientifique durant toute une année scolaire. | I wanted this kind of science to be a part of the everyday science curriculum for an entire class='bold'>school year. |
| Intérêts perçus Rendement | Interest class='bold'>class='bold'>Yield exchange class='bold'>class='bold'>Yield Total Net class='bold'>class='bold'>yield |
Recherches associées : Rendement Scolaire - Fort Rendement Scolaire - Bon Rendement Scolaire - Exceptionnel Rendement Scolaire - Le Niveau Scolaire - Le Suivi Scolaire - Le Niveau Scolaire - Le Décrochage Scolaire - Le Personnel Scolaire - Le Stress Scolaire - Le Jardinage Scolaire - Le Rendement D'émission
