Avec l'ouverture du Burgbergtunnel (), le trafic lourd la ville a été allégé.	With the opening of the Burgbergtunnel (550 m), heavy traffic in the constituent community of Bernkastel was alleviated.
Le bilan est lourd, très lourd.	Of that I am certain.
La Colombie a déjà payé un lourd tribut au trafic de la drogue.	Colombia had already paid a heavy price as a result of the narcotics traffic.
Le rêve chinois est trop lourd	The Chinese Dream is too heavy
Est ce lourd ?	Is it heavy?
Il est lourd !	Wow, was he corny.
L'or est plus lourd que le fer.	Gold is heavier than iron.
Lequel est le plus lourd des deux ?	Which is the heavier of the two?
Ce livre est lourd.	This book is heavy.
Ce téléviseur est lourd.	This television set is heavy.
Il est vraiment lourd.	He is thick as a brick.
L'Allemand est plus lourd.	The Germans' armor is heavier.
Là aussi, le cartable d école est trop lourd	Lifting the burden of the school bag
Le plomb est beaucoup plus lourd que l'aluminium.	Lead is much heavier than aluminum.
Le programme à conduire est donc extrêmement lourd.	The programme which must be carried out is thus extremely heavy.
Que ce sac est lourd !	What a heavy bag!
L'air est devenu très lourd.	The air has become really heavy.
Ce livre est très lourd.	This book is very heavy.
Ce sac est trop lourd.	This bag is too heavy.
Mon sac est très lourd.	My bag is very heavy.
Ce truc est tellement lourd.	This is so heavy.
Le cerf est trois fois plus lourd que Jane.	The deer is three times as heavy as Jane.
Le vol est lent et lourd, et généralement linéaire.	The flight is slow and heavy and usually straight.
)j Atterrissage lourd un atterrissage pour lequel un contrôle d'atterrissage lourd est jugé nécessaire.	)j Heavy landing a landing deemed to require a 'heavy landing check'.
De plus, une partie du trafic lourd se trouve ainsi détournée sur les routes ordinaires, provoquant une surcharge de celles ci.	Three Participation from the Community's own resources in the initial stage of the financing, as an encouragement to others.
L'air est lourd, la mer est calme.	The air is heavy the sea is calm.
Le trafic d'enfants est une forme de trafic d'êtres humains.	Trafficking of children or the sale of children is a form of human trafficking and is defined as the recruitment, transportation, transfer, harboring, and or receipt of a child for the purpose of exploitation.
Avec l'accroissement de la menace, le nombre des problèmes associés au terrorisme, par exemple le crime organisé, le trafic de drogues, le trafic d'armes et le blanchiment de capitaux, a augmenté, et ces problèmes constituent un lourd fardeau pour tous ces pays.	As the scale of the threat had grown, the range of problems associated with terrorism such as organized crime, drug trafficking, illegal arms trade and money laundering had widened, placing a heavy burden on all countries.
Le trafic des drogues est aussi dangereux que le trafic des armes.	Drug trafficking is as dangerous as trafficking in arms.
Mais l héritage est lourd à assumer.	But there is a difficult legacy to overcome.
L'or est plus lourd que l'argent.	Gold is heavier than silver.
Mon sac d'école est très lourd.	My book bag is very heavy.
Qu'est ce qui est le plus lourd, le plomb ou l'or ?	Which is heavier, lead or gold?
Tout le monde pense que son sac est le plus lourd.	Everyone thinks his sack the heaviest.
Le glaive de l'éternel est trop lourd pour mon bras.	The sword of the eternal is too heavy for my arm.
port en lourd , le port en lourd tel qu'il est défini dans la règle 1.23 de l'annexe I de MARPOL 73 78	'deadweight' means deadweight as defined in Regulation 1.23 of Annex I to MARPOL 73 78
Le condominialisme à deux Etats est aussi visionnaire que son nom est lourd.	Two state condominialism is as visionary as the name is clunky.
Elle est aussi accompagnée d'un lourd héritage.	It also comes with a heavy history.
Ce dernier point est lourd de conséquences.	This last point has broader implications.
L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.	Gold is far heavier than water.
Ce sac à dos bleu est lourd.	This blue backpack is heavy.
Ce bureau est trop lourd pour que l on puisse le soulever.	This desk is too heavy to lift.
61. Le plan annoté, dans sa structure, est un peu lourd.	61. The annotated outline was slightly unwieldy.
Le bois est brun clair, brun, lourd, dur, à grain fin.	The wood is light brown, sapwood paler brown heavy, hard, and close grained.
Tout d'abord, il est basé sur le char lourd IS 7.	The top speed is still high, but its maneuverability is poor.

Recherches associées : Trafic Routier Lourd - Charge De Trafic Lourd - Le Trafic Est Occupé - Le Trafic Est Mauvais - Le Trafic Est élevé - Le Trafic Est Généré - Coeur Est Lourd - Il Est Lourd - Est à Lourd - Est Trop Lourd - La Congestion Du Trafic Lourd - Le Type Lourd - Le Coeur Lourd

Display this page in English