On oppose le transport actif au transport passif qui lui n'utilise pas d'énergie.	Active transport uses cellular energy, unlike passive transport, which does not use cellular energy.
Le transport actif permet l'absorption de ces sels contre le gradient de concentration.	Active transport enables these cells to take up salts from this dilute solution against the direction of the concentration gradient.
Identité du moyen de transport actif franchissant la frontière	The identifier of the customs office shall follow the structure defined for D.E. 5 6 Office of destination (and country).
Nationalité du moyen de transport actif franchissant la frontière	Country of destination code
Par exemple, si un camion est sur un navire de mer, le moyen de transport actif est le navire s'il s'agit d'un tracteur avec une remorque, le moyen de transport actif est le tracteur, etc.	For example, when a lorry is on a sea going vessel, the active means of transport is the ship and where a combination of a tractor and a trailer is used, the active means of transport is the tractor.
Dans le cas du transport combiné ou s'il y a plusieurs moyens de transport, le moyen de transport actif est celui qui assure la propulsion de l'ensemble.	Where combined transport or several means of transport are used, the active means of transport is the unit which provides propulsion for the whole combination.
S'il s'agit d'un tracteur et d'une remorque, le moyen de transport actif est le tracteur.	Consignee identification no
En cas de transport combiné ou s'il y a plusieurs moyens de transport, le moyen de transport actif est celui qui assure la propulsion de l'ensemble.	Electronic Transport Document as transit declaration
Case 21 Identité et nationalité du moyen de transport actif franchissant la frontière	Box 21 Identity and nationality of the active means of transport crossing the border
Par exemple, s'il s'agit d'un camion sur un navire de mer, le moyen de transport actif est le navire.	Transit declaration type
Indiquer l'identité du moyen de transport actif franchissant la frontière de la partie contractante.	Transit declaration with reduced data requirements
Indiquer, selon le code prévu à cet effet, la nature du mode de transport correspondant au moyen de transport actif avec lequel les marchandises sont présumées quitter le territoire douanier de la partie contractante.	ANNEX B6a
Indiquer, selon le code prévu à cet effet, la nationalité du moyen de transport actif franchissant la frontière de la partie contractante.	50 (no)
Indiquer, selon le code figurant à l'annexe III, la nature du mode de transport correspondant au moyen de transport actif avec lequel les marchandises ont pénétré sur le territoire de la partie contractante de destination.	Use the codes in Annex III to enter the mode of transport which provided the active means of transport on which the goods entered the territory of the Contracting Party of destination.
Indiquer, conformément aux codes prévus à cet effet, le mode de transport correspondant au moyen de transport actif avec lequel les marchandises sont présumées quitter le territoire de la partie contractante où se situe le bureau de départ.	Use the codes provided for the purpose to enter the mode of transport which it is presumed will provide the active means of transport on which the goods will leave the territory of the Contracting Party in which the office of departure is located.
Actif A Actif B Actif C	Asset A Asset B Asset C
Puisque l'eau est consommée à l'anode lors de la réaction, le méthanol pur ne peut pas être utilisé sans réserve d'eau via soit par transport passif comme la rétro diffusion (osmose), ou un transport actif comme le pompage.	As water is consumed at the anode in the reaction, pure methanol cannot be used without provision of water via either passive transport such as back diffusion (osmosis), or active transport such as pumping.
0 ARV actif dans le TO 1,2 1 ARV actif dans le TO 1,2 2 ARV actif dans le TO 1,2	background1,2 1
le consommateur actif,	active consumer,
Actif B Actif C	Asset C
Prévisualise le document actif.	Preview the current document.
Ferme le projet actif.	Close the current project.
Supprime le flux actif	Delete current feed
Télécharger le flux actif	Fetch the current feed
Supprime le dossier actif.	Deletes the active folder.
Imprime le fichier actif.	Reloads the all opened files.
Imprime le fichier actif.	Print the active file.
Le joueur est actif	Player is Active
Le module externe actif	The currently active plugin
Fermer le projet actif	Close active project
Actif non financier ( actif immobilisé inclus )	Non financial assets ( including fixed assets )
Le métabolite actif est 10 à 40 fois plus actif que le losartan à poids égal.	The active metabolite is 10 to 40 times more active than losartan on a weight for weight basis.
Le métabolite actif est 10 à 40 fois plus actif que le losartan à poids égal.	The active metabolite is 10 to 40 times more active than Losartan on a weight for weight basis.
Pendant la colonisation anglaise, le port est largement utilisé pour le transport du sucre depuis les nombreuses fabriques vers la capitale (Port Louis), ce qui en fait le port le plus actif du sud.	During the English colonisation, the port has been greatly used for the transportation of sugar from the many southern sugar factories to the Capital (Port Louis) making it the most busy seaport in the south.
Indiquer, selon le code prévu à cet effet le cas échéant, le lieu de chargement des marchandises sur le moyen de transport actif par lequel elles doivent franchir la frontière de la partie contractante.	Where a loading list accompanies a transit declaration, the particulars must be entered in accordance with Annexes B1 and B6a to Appendix III.
Le principe actif est le docétaxel.	The active substance is docetaxel.
Le principe actif est le trastuzumab.	It contains the active substance trastuzumab.
le principe actif est le lansoprazole	The active substance is lansoprazole
Se mariant à son retour de l'Antarctique, Barne repris le service actif avec le commandement de la Coquette , mais correspondra toujours avec Scott sur les modes de transport pour les futures expéditions.	Post Antarctic career Marrying on his return from the Antarctic, Barne returned to active service with command of the Coquette , but still corresponded with Scott about modes of transport for future expeditions.
Actif non financier ( actif immobilisé inclus ) 6 .	Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .
L'ingrédient actif est le resvératrol.	The active ingredient's resveratrol,
Le point d'arrêt est actif	Breakpoint is active
(Rapport sur le vieillissement actif)	(Report on active ageing)
Le soutien actif à l emploi	Active support to employment
Ouvre un nouvel onglet qui est une copie de l'onglet actif dans le panneau actif.	Opens a new tab that is a duplicate of the active tab in the active panel.

Recherches associées : Transport Actif - Actif Actif - Le Segment Actif - Le Principal Actif - Le Rendre Actif - Le Plus Actif - Le Recrutement Actif - Le Plus Actif - Mode Actif-actif - Dans Le Transport - Le Transport Combiné

Display this page in English