Traduction de "Le principal actif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actif - traduction : Principal - traduction : Principal - traduction : Le principal actif - traduction : Principal - traduction : Actif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le desfuroylceftiofur est le principal métabolite actif. | Desfuroylceftiofur is the principal active metabolite. |
La desloratadine est le principal métabolite actif de la loratadine. | Desloratadine is the primary active metabolite of loratadine. |
5 La desloratadine est le principal métabolite actif de la loratadine. | Desloratadine is the primary active metabolite of loratadine. |
Après administration, le ceftiofur est rapidement métabolisé en desfuroylceftiofur, principal métabolite actif. | After administration, ceftiofur is quickly metabolised to desfuroylceftiofur, the principal active metabolite. |
Le métabolite principal est le dérivé para hydroxy, qui est également pharmacologiquement actif. | The main metabolite is the para hydroxy derivative which is also pharmacologically active. |
Elle est rapidement et largement hydrolysée par des estérases plasmatiques non spécifiques pour former le dérivé 5 hydroxyméthyle, son métabolite actif principal, qui est le principe actif pharmacologique principal de la fésotérodine. | It is rapidly and extensively hydrolysed by non specific plasma esterases to the 5 hydroxymethyl derivative, its primary active metabolite, which is the main active pharmacological principle of fesoterodine. |
Le principal métabolite actif représente 23 à 37 de l exposition au médicament. | The primary active metabolite comprises 23 to 37 of the total exposure. |
Dans le cas présent, l objectif principal consiste à promouvoir un vieillissement actif maintien des | Extending these schemes will make a significant contribution to reinforcing social cohesion and creating a more inclusive job market for target groups within Belgium. |
Berly Thomas, un journaliste et blogueur actif commente les points publiés par le principal journal. | Berly Thomas, a journalist and an active blogger elaborates on all points discussed by the mainstream media. |
L aescine est le principal composé actif du marronnier et est responsable de ses propriétés médicinales. | Aescin is the main active compound in horse chestnut, and is responsible for most of its medicinal properties. |
Le 1 amino indane, principal métabolite, actif n'est pas un inhibiteur de la MAO B. | 1 Aminoindan is an active major metabolite and it is not a MAO B inhibitor. |
Le principal métabolite actif n a pas fait l objet d une évaluation du potentiel génotoxique. | The major active metabolite was not evaluated for genetic toxicity potential. |
Le dérivé N déméthylé de l ivabradine a été identifié comme le principal métabolite actif chez l homme. | The N desmethylated derivative of ivabradine has been identified as the main active metabolite in humans. |
Deux études in vitro réalisées avec le principal métabolite actif du riluzole ont donné des résultats positifs. | Tests on the major active metabolite of riluzole gave positive results in two in vitro tests. |
Le principal métabolite, la desloratadine (DL), est pharmacologiquement actif et responsable en grande partie de l effet clinique. | The major metabolite desloratadine (DL) is pharmacologically active and responsible for a large part of the clinical effect. |
Le métabolite actif principal est le dérivé N déméthylé (S18982), ses taux plasmatiques sont environ 40 de ceux de la molécule mère. | The major active metabolite is the N desmethylated derivative (S 18982) with an exposure about 40 of that of the parent compound. |
Le losartan et son principal métabolite actif ont une affinité beaucoup plus importante pour les récepteurs AT1 que pour les récepteurs AT2. | Both losartan and its principal active metabolite have a far greater affinity for the AT1 receptor than for the AT2 receptor. |
Le losartan et son principal métabolite actif ont une affinité beaucoup plus importante pour les récepteurs AT1 que pour les récepteurs AT2. | Both Losartan and its principal active metabolite have a far greater affinity for the AT1 receptor than for the AT2 receptor. |
Le principal métabolite résultant du clivage de la liaison Arg3 Pro4 de la séquence N terminale par la thrombine n'est pas actif en raison de la perte d'affinité pour le site catalytique actif de la thrombine. | The primary metabolite resulting from the cleavage of Arg3 Pro4 bond of the N terminal sequence by thrombin is not active because of the loss of affinity to the catalytic active site of thrombin. |
Des études in vitro et in vivo indiquent que la venlafaxine est métabolisée par le CYP2D6 en son principal métabolite actif, l ODV. | In vitro and in vivo studies indicate that venlafaxine is biotransformed to its major active metabolite, ODV, by CYP2D6. |
La vaste base de données accumulées par Google au moyen de nos recherches individuelles est devenue son principal actif. | The massive corporate data store that Google has accumulated through all of our individual searches has become its most valuable asset. |
Les concentrations à l équilibre du sunitinib et de son principal métabolite actif sont atteintes en 10 à 14 jours. | Steady state concentrations of sunitinib and its primary active metabolite are achieved within 10 to 14 days. |
Biotransformation Le sunitinib est principalement métabolisé par le CYP3A4, enzyme du cytochrome P450, qui produit son principal métabolite actif, lequel est ensuite de nouveau métabolisé par le CYP3A4. | Biotransformation Sunitinib is metabolized primarily by CYP3A4, the cytochrome P450 enzyme, which produces its primary active metabolite, which is then further metabolized by CYP3A4. |
Malheureusement, le rapport ne désigne pas clairement le principal responsable des problèmes précités, qui n' est autre que le grand capital actif dans les secteurs halieutique et industriel. | Unfortunately, the report fails to name and shame big business in the fishing and fish processing sector as the main cause of these problems. |
La voie metabolique principale du riluzole est une oxydation initiale par le cytochrome P 450 1A2, donnant le N hydroxy riluzole (RPR112512), principal métabolite actif du riluzole. | The primary metabolic pathway for riluzole is initial oxidation by cytochrome P450 1A2 producing N hydroxy riluzole (RPR112512), the major active metabolite of riluzole. |
Le principal fabriquant américain du principe actif a décidé il y a quelques années de se délocaliser en Chine car c'est le plus grand producteur mondial de porcs. | The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs. |
Actif A Actif B Actif C | Asset A Asset B Asset C |
0 ARV actif dans le TO 1,2 1 ARV actif dans le TO 1,2 2 ARV actif dans le TO 1,2 | background1,2 1 |
chef d'unité traducteur principal, économiste principal juriste principal médecin principal scientifique principal chercheur principal gestionnaire financier principal, auditeur principal | Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer |
le consommateur actif, | active consumer, |
Actif B Actif C | Asset C |
Prévisualise le document actif. | Preview the current document. |
Ferme le projet actif. | Close the current project. |
Supprime le flux actif | Delete current feed |
Télécharger le flux actif | Fetch the current feed |
Supprime le dossier actif. | Deletes the active folder. |
Imprime le fichier actif. | Reloads the all opened files. |
Imprime le fichier actif. | Print the active file. |
Le joueur est actif | Player is Active |
Le module externe actif | The currently active plugin |
Fermer le projet actif | Close active project |
Sous l effet répété des doses journalières, le sunitinib s accumule et sa concentration est multipliée par 3 à 4, et celle de son principal métabolite actif par 7 à 10. | With repeated daily administration, sunitinib accumulates 3 to 4 fold and its primary active metabolite accumulates 7 to 10 fold. |
18 ou de son principal métabolite actif n a été observée lors de l administration de doses journalières répétées, ni lors des cycles de traitement administrés selon le schéma posologique testé. | No significant changes in the pharmacokinetics of sunitinib or the primary, active metabolite are observed with repeated daily administration or with repeated cycles in the dosing regimens tested. |
38 ou de son principal métabolite actif n a été observée lors de l administration de doses journalières répétées, ni lors des cycles de traitement administrés selon le schéma posologique testé. | No significant changes in the pharmacokinetics of sunitinib or the primary, active metabolite are observed with repeated daily administration or with repeated cycles in the dosing regimens tested. |
Le soutien actif du président namibien Sujoma pour Mugabe et le silence criant de Mbeki, le principal preneur d'initiative du programme NEPAD, qui traite de la responsabilité des dirigeants à l'égard des dirigés, sont inquiétants. | Namibian President Nujoma's active support for President Mugabe and the deafening silence from President Mbeki, the great initiator of the NEPAD programme, which is all about rulers' responsibilities towards the ruled, is worrying. |
Recherches associées : Ingrédient Actif Principal - Actif Actif - Le Segment Actif - Le Transport Actif - Le Rendre Actif - Le Transport Actif - Le Plus Actif - Le Recrutement Actif - Le Plus Actif - Mode Actif-actif - Le Plan Principal - Le Principal Fournisseur