Le genre type pour la famille est Rhopalus Schilling, 1827.	The type genus for the family is Rhopalus .
Terme ou expression employé par le constructeur pour désigner le type de véhicule l'entité technique distincte (type de moteur famille de moteurs) l'élément 1	Manufacturer's designation of vehicle type separate technical unit (engine type engine family) component 1
Calliphlox est un genre d'oiseaux de type colibri (famille des Trochilidae).	Calliphlox is a genus of hummingbird in the Trochilidae family.
Famille Pour les deux tiers, la famille traditionnelle et complète, avec le père, la mère et les enfants, est le type familial idéal.	Family Two thirds defined the traditional, complete family, consisting of father, mother, and children, as the ideal family form.
le membre de la famille qui est lié on peut voir ici le sous type B du VSR.	RSVB is showing up here.
Rapport interne de conformité en service pour le type ou la famille de véhicule ou de moteur réceptionné	In house in service conformity report for approved vehicle or engine type or family
Une autre famille de progiciels, de gestion de portefeuille, assure ce type de besoins.	Another software family, that of asset management, meets such kind of requirements.
Mastigias est un genre de cnidaires de type méduses, de la famille des Mastigiidae.	Mastigias is a genus of true jellyfish in the family Mastigiidae.
Troisièmement, une citoyenneté qui ne discrimine pas en fonction du type de famille.	Thirdly, we aspire to create a citizenship which does not discriminate according to the type of relationship citizens choose for themselves.
et annexer la fiche d homologation du type ou de la famille de moteurs concernés	and attach the component type approval certificate for the engine type or family concerned
Ce type de famille se rencontrait partout, mais surtout dans la population africano guyanienne.	Although the incidence of female headed families was widespread, it was highest among the Afro Guyanese population.
Chaque type de moteur ou famille de moteurs à réceptionner fait l objet d une demande distincte.	A separate application shall be submitted for each engine type or engine family to be approved.
les sororités, les locutions comme, l'homme de la famille, on essaie de faire des personnes non parentées utiliser le type de relation qui normalement serait réservé à la famille proche.	For example, in brotherhoods, fraternal organizations, sororities, locutions like the family of man, you try to get people who are not related to use the relationship type that would ordinarily be appropriate to close kin.
réception d'un moteur (d'une famille de moteurs) , la réception d'un type de moteur (d'une famille de moteurs) en ce qui concerne le niveau d'émission de gaz polluants et de particules polluantes	approval of an engine (engine family) means the approval of an engine type (engine family) with regard to the level of the emission of gaseous and particulate pollutants
réception d un moteur (d une famille de moteurs) , la réception d un type de moteur (d une famille de moteurs) en ce qui concerne le niveau d émission de gaz polluants et de particules polluantes	approval of an engine (engine family) means the approval of an engine type (engine family) with regard to the level of the emission of gaseous and particulate pollutants
9) moteur parent , un type de moteur sélectionné dans une famille de moteurs de telle manière que ses caractéristiques d émissions soient représentatives pour cette famille	(9) parent engine means an engine type selected from an engine family in such a way that its emissions characteristics are representative for that engine family
Plumbago est un genre de plantes et le genre type de la famille des Plumbaginaceae, qui consiste en 10 espèces.	Plumbago is a genus of 10 20 species of flowering plants in the family Plumbaginaceae, native to warm temperate to tropical regions of the world.
Le type de relations entre les sexes qui existe dans la famille a une influence sur le comportement en matière de fécondité.	The practical forms that assume gender relations in the scope of the family, influence parameters in the behavior of their fertility.
Type et dénomination commerciale du moteur parent et (le cas échéant) de la famille du moteur des moteurs (1) 1.3.	Type and commercial description of the parent and (if applicable) of the family of engine(s) (1) 1.3.
Type et dénomination commerciale du moteur parent et (le cas échéant) de la famille du moteur des moteurs (1) 3.1.3.	Type and commercial description of the parent and (if applicable) of the family of engine(s) (1) 3.1.3.
Mais je désire souligner le fait que nous ne voulons faire aucun choix de principe pour un type donné de famille.	Foreign wives of non Community nationals do not, for example, have a right of their own to reside in the Community or take paid employment here.
Numéro de code du constructeur tel que marqué sur le véhicule l'entité technique distincte (type de moteur famille de moteurs) l'élément 1	Manufacturer's type coding as marked on the vehicle separate technical unit (engine type engine family) component 1
Une souche résistante à un type de fluoroquinolone est également résistante aux autres membres de cette famille.	A strain which is resistant to one type of fluoroquinolone will also be resistant to other members of the class of fluoroquinolones.
La loi sur la famille (Family Law Act) visait les droits, devoirs et responsabilités des personnes qui faisaient partie d apos un certain type de famille.	The Family Law Act concerned itself with the rights, duties and responsibilities of the individuals who belonged to families of particular kinds.
En vertu de l'article 1er de la Constitution de la République du Chili, la famille est la cellule de base de la société, sans égard au type de famille .	Article 1 of the Constitution of the Republic of Chile states that the family is the fundamental nucleus of society .
Le constructeur du véhicule ou du moteur applique sa propre procédure de conformité en service (type ou famille de véhicules ou de moteurs)	Vehicle or engine manufacturer carries out own in service conformity procedure (vehicle or engine type or family)
Tout en notant et en appréciant ce que leur famille a fait pour eux, les diplômés devraient se demander quel type de famille eux mêmes souhaitent fonder.	Beyond noting and appreciating what their families have done for them, graduates must consider the kind of family that they want to nurture.
Demande de réception CE d'un type de moteur ou d'une famille de moteurs considéré comme une entité technique distincte	Application for EC Type Approval for a Type of Engine or Engine Family as a Separate Technical Unit
Demande de réception CE d'un type de moteur ou d'une famille de moteurs considéré comme une entité technique distincte	Application for EC type approval for a type of engine or engine family as a separate technical unit
Le paramètre type Le paramètre type sélectionne le type de socket.	This special type of socket can be used to manually construct any type of protocol.
Parfois les rédacteurs en chef disaient à leurs dessinateurs de dessiner ce qu'ils voulaient voir, et le type doit nourrir sa famille, bon.	Sometimes editors would tell their cartoonists to draw what they wanted to see, and the guy has to feed his family, right?
Type de l'imprimante 160 Le type indique le type de votre imprimante.	Printer Type The Type indicates your printer type.
Tout type ou famille de moteurs doit répondre, en ce qui concerne les émissions polluantes, aux prescriptions de l'annexe I.	Any engine type or family shall meet the requirements of Annex I in respect of pollutant emissions.
Monsieur le Président, ma famille et moi même avons souvent voyagé à bord du Herald of Free Enterprise et de bâtiments du même type.	Mr President, my family and I have travelled many times on the 'Herald of Free Enterprise' and its sister ships.
le faire avec une valeur de type A. Nous avons donc le type B, c'est le super type Le type A est le sous type.	Then everything one can do with a value of type B, should one should also be able to do with a value of type A. So we have the Type B, that's the super type.
type le type de la colonne	type the type of the column
type le type de la colonne	unsigned 1 if the column is unsigned
Ce type de mesures permet aux membres de la famille de se réorienter et d'adopter de nouveaux modes de relations entre eux.	It enables all affected family members to reorient themselves and to practice new ways of interacting with each other.
l'extension et ou la prolongation de la réception 1 d'un type de véhicule d'une entité technique distincte (type de moteur famille de moteurs) d'un élément 1 au sens de la directive 88 77 CEE.	extension of type approval 1 of a type of a vehicle separate technical unit (engine type engine family) component 1 with regard to Directive 88 77 EEC
L aristoloche (genre Aristolochia) est une plante herbacée de type liane, de la famille des Aristolochiacées, qui comprend près de trois cents espèces.	Aristolochia is a large plant genus with over 500 species that is the namesake (type genus) of the family (Aristolochiaceae).
Actuellement, ce type de sanction est habituellement imposé par les tribunaux criminels spéciaux au détriment de la victime et de sa famille.	Currently, this type of penalty is commonly imposed by the Special Criminal Courts to the detriment of the victim and her family.
Une demande de réception d un type de moteur ou d une famille de moteurs ne peut être introduite qu auprès d un seul État membre.	An application in respect of one engine type or engine family may not be submitted to more than one Member State.
Classification Othniel Charles Marsh a nommé en 1884 la famille des Ceratosauridae pour contenir l'espèce type Ceratosaurus nasicornis .	Classification Othniel Charles Marsh named the family Ceratosauridae in 1884 to contain the type species, Ceratosaurus nasicornis .
un exemplaire de la fiche de réception UE par type du moteur ou de la famille de moteurs concerné(e), si une telle fiche existe, accompagné du dossier de réception pour chaque type de moteur ou famille de moteurs ayant fait l objet de l octroi, du refus ou du retrait d une réception et ou	a copy of the engine or engine family EU type approval certificate, where this exists, together with the information package for each engine type or engine family which it has approved or refused to approve or withdrawn, and or
La demande d'homologation d'un type ou d'une famille de moteurs en ce qui concerne les émissions polluantes est introduite par le constructeur ou par son mandataire.	Any request for the component type approval of an engine type or family in terms of the pollutants emitted shall be made by the manufacturer or his agent.

Recherches associées : Type De Famille - Type De Famille - Le Conseil De Famille - Le Conseil De Famille - Le Type De Sol - Le Type De Facturation - Le Type De Garantie - Le Type De Retour - Le Type De Compression - Le Type De Situation - Le Type De Construction - Le Type De Déploiement - Le Type De Stratégie - Le Type De Liquide

Display this page in English