Traduction de "leader musulman" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Musulman - traduction : Musulman - traduction : Leader - traduction : Leader musulman - traduction : Leader - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En septembre 1944, Jinnah et Gandhi se rencontrèrent dans la résidence du leader musulman à Bombay. | In September 1944, Jinnah and Gandhi, who had by then been released from his palatial prison, met at the Muslim leader's home on Malabar Hill in Bombay. |
| Le plus grand respect pour avoir souligné qu' OBL n'était pas un leader musulman et qu'il a tué des Musulmans comme des non Musulmans | Major respect for pointing out that OBL was not a Muslim leader and killed Muslims as well as non Muslims |
| Evangélisme musulman | Islamic Evangelism |
| Un musulman ? | A Muslim? |
| Ainsi, un Noir non musulman est considéré autrement qu'un Noir musulman. | A non Muslim Black is regarded differently from a Black Muslim for example. |
| Règle 6 Ne créez pas une dichotomie entre musulman et Canadien (ou musulman et Américain , Britannique , etc.) ou musulman et Occident . | Rule 6 Don t create a dichotomy between Muslim and Canadian (or American, British, etc.), or between Muslim and Western. |
| Il est un leader un vrai leader. | He s a leader a real leader. |
| Mexique Prosélytisme musulman | Mexico Spreading the Message of Islam Global Voices |
| Je suis musulman. | I am a Muslim. |
| Je suis Musulman. | I am a Muslim. |
| Tom est musulman. | Tom is a Muslim. |
| Qu'il reste musulman. | That you let him be Muslim. |
| Cheikh Saïd Piran (kurde Şêx Seîdê Pîran , turc Şeyh Sait ) (1865 Diyarbakır, ) est un leader musulman et nationaliste kurde qui a mené en 1925 une révolte armée contre le gouvernement de Mustafa Kemal Atatürk. | Sheikh Said of Palu or Piran (Zazaki Şêx Saido Piranıj , Kurmanji Şêx Seîdê Pîran ) (1865 in Hınıs June 29, 1925 in Diyarbakır) was a Zaza sheikh of the Sunni order and one of the leader of Zaza rebellion, known for the Sheikh Said Rebellion. |
| Nous estimons que Leader sera plus inefficace que Leader 1 et Leader 2 pour les raisons suivantes. | We think LEADER will be even more ineffectual than LEADER 1 and LEADER 2, for the following reasons. |
| Il est musulman chiite. | Hammoud is a Shiite Muslim. |
| Moitié Chrétien, moitié Musulman. | Half Christian, half Muslim. |
| Il se fait musulman. | Become Muslim. |
| Cet observatoire existait déjà pour Leader I et Leader II. | There was also an observatory under LEADER I and LEADER II. |
| Il est musulman c'est sûr. | He's Muslim for sure. |
| Sami est un musulman sunnite. | Sami is a Sunni Muslim. |
| Sami est un musulman chiite. | Sami is a Shiite Muslim. |
| Son père veut un musulman. | She can only marry a Muslim. |
| C'est obligé pour un musulman. | I have to to become Muslim. |
| C'est le pauvre immigrant tunisien musulman qui va être touché, pas le riche 'investisseur' musulman du Qatar. | It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar. |
| Le chef de l establishment musulman était le mufti, qui était choisi parmi le clergé musulman local. | The leader of the Muslim establishment was the mufti, who was selected from among the local Muslim clergy. |
| Je pense que c'est un leader, c'est le leader de notre tribu | I believe he is our reference, he is the leader of our tribe |
| En octobre 2008, le Royaume a servi d hôte médiateur lors de pourparlers entre les talibans et le gouvernement afghan sur une requête de Karzaï au Roi Adbullah, le premier décrivant le second comme le leader du monde musulman . | In October 2008, the Kingdom held mediation talks between the Taliban and the Afghan government following Karzai s request to King Abdullah, whom Karzai describes as the leader of the Muslim world. |
| En octobre 2008, le Royaume a servi d hôte médiateur lors de pourparlers entre les talibans et le gouvernement afghan sur une requête de Karzaï au Roi Adbullah, le premier décrivant le second comme le leader du monde musulman . | In October 2008, the Kingdom held mediation talks between the Taliban and the Afghan government following Karzai s request to King Abdullah, whom Karzai describes as the leader of the Muslim world. |
| Leader politique Commerçant | Political Leader Shopkeeper |
| Community initiative Leader | Community initiative Leader |
| Inde La déclaration d'un Indien musulman | India A Muslim Speaks Global Voices |
| Pakistan le parcours d'un jeune musulman | Pakistan The Journey Of A Muslim Youth Global Voices |
| Comment peut on être musulman ici ? | How is being a Muslim relevant here? |
| Vous considérez vous comme un musulman ? | Do you call yourself a Muslim? |
| Russie Etre musulman à Moscou aujourd'hui | Russia Moscow's Modern Muslim Experience In Context Global Voices |
| France Le premier cimetière public musulman | France The first Muslim public cemetery Global Voices |
| C'est le plus grand pays musulman. | It is the world's largest Muslim country. |
| Pour le musulman, l'hospitalité est sacrée. | Hospitality is sacred to Muslims. |
| Oui, mais tu es aussi musulman. | Yes, but you're also Muslim. |
| Les fonds réels disponibles pour Leader sont moindres que ceux de Leader 2, en dépit de leur augmentation de 15 (de 1775 millions d'euros pour Leader 2 à 2020 millions d'euros pour Leader ). | The actual appropriations available for LEADER compared with LEADER 2 are smaller despite their increase by 15 (from EUR 1 775 million for LEADER 2 to EUR 2 020 million for LEADER ). |
| Même si l'Indonésie est le pays musulman le plus important démographiquement, ce n'est pas le centre du monde musulman. | Though Indonesia is the world s most populous Muslim majority country, it is not a center of the Islamic world. |
| Un savant musulman ou chinois ne peut être défini comme véritablement chinois ou musulman s il critique son propre monde. | A true Muslim or Chinese scholar cannot be defined as a true Chinese or a true Muslim by being critical of his own world. |
| Son emprisonnement, ainsi que celui d'un autre leader musulman, ont déclenché les troubles, qui se sont traduits par le décès d'un Chrétien orthodoxe, 19 blessés et le saccage de vitrines de douzaines de magasins appartenant à des Musulmans (et). | His imprisonment and thatof another Muslim leader sparked off the clashes which resulted in the death of one Orthodox Christian, 19 persons injured, and the breaking of windows of dozensof shopsbelonging to Muslims (tt). |
| La durée de Leader est supérieure d' une année par rapport à Leader 2. | LEADER will last a year longer than LEADER 2. |
| Que toutes vos querelles soient abolies. Un Musulman est le frére de tout autre Musulman. Tous les Musulmans sont fréres. | Let all your feuds be abolished you must know that every Muslim is the brother of every other Muslim and all Muslims are brothers of one another |
Recherches associées : Mariage Musulman - Dignitaire Musulman - Voile Musulman - érudit Musulman - Pays Musulman - Monde Musulman - Chiite Musulman - Musulman Chiite - Musulman Sunnite - Calendrier Musulman - Calendrier Musulman - Empire Musulman
