Traduction de "les clients sont servis" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sont - traduction : Sont - traduction :
Are

Clients - traduction : Les clients sont servis - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Cette libéralisation doit tout d'abord signifier que les clients seront mieux servis.
This should first of all stand for better service.
Des repas gratuits sont servis chaque soir à 108 clients dans un restaurant spécial installé près du Village Olympique.
Free meals are being served nightly to 108 patrons at a special restaurant set up near Olympic Village.
Ils sont servis.
They will do very nicely thank you.
Les repas ne sont pas toujours servis régulièrement.
Food was sometimes served on an irregular basis.
Ils se sont servis de vous...
Oh, you're blind.
Les dissidents syriens se sont servis de Facebook pour s'organiser.
So all the Syrian dissidents used Facebook to organize.
Seuls les plats les plus irréprochables sont servis à la famille royale.
Only the most impeccable dishes are served to the royal family.
En général, les plats chauds sont servis pendant les saisons les plus froides.
Generally, hot dishes are served during the colder seasons.
Ils sont servis à l'occasion de nombreux festivals.
They are served at many festivals, playing an important role as a cultural dish.
Les hommes d 0rellana étaient affamés, ainsi, naturellement, ils se sont servis.
0rellana's men were starving, so, of course, they stuffed themselves.
Les clients sont différents.
The customers are so different.
Ce sont les clients.
It is the customers.
Les patients sont les clients.
Patients are the consumers.
Il y a encore les bars hookah, où sont servis hookah et café.
There are hookah bars, where hookah and coffee is served.
Traditionnellement, les gens se sont toujours servis de la mer comme de toilettes.
A traditional practice in Kiribati is to use the sea for toilet purposes.
Des hommes armés s'en sont servis pour s'échapper et Tim les a livrés.
A couple of gunmen used the place as a getaway and Tim turned them over.
Les clients sont mes amis.
The depositors are my friends.
Les clients sont très agités.
It's getting very tough out there.
Les intérêts chinois sont servis par un Moyen Orient marqué par la coopération régionale.
Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation.
Les ingrédients sont coupés en dés, puis mélangé au kvass juste avant d'être servis.
The ingredients are diced and then mixed with kvass just before eating the ratio of chopped food to kvass is similar to that of cereal to milk.
Thé, lait ou café turc sont servis, pâtisseries ou pain sont servis avec du beurre, confiture, yaourt, crème et fromage, et sont accompagnés de bacon, saucisses, salami, œufs brouillés et kajmak.
With the breakfast itself either a tea, milk, milk coffee, or cocoa milk is served, pastries or bread are served with butter, jam, yogurt, sour cream and cheese, accompanied by bacon, sausages, salami, scrambled eggs and kajmak.
Les premiers arrivés seront les mieux servis.
The fastest feet get the best seat.
Car si leurs soutiens sont véritablement  le peuple  , tous les autres peuvent être mal servis.
After all, if only their supporters are really the people, everyone else is undeserving.
Les intérêts des citoyens ne sont valablement servis que par une autorité crédible et fiable.
The interests of the citizens are only served by a credible and reliable government.
Les Beondegi sont servis par des vendeurs de rue, dans les restaurants ou les débits de boissons.
Beondegi are often served by street vendors, as well as in restaurants and drinking establishments.
Tous les clients se sont dérobés.
They're all avoiding him.
Ils sont servis avec une sauce au citron et beaucoup de sel.
They re served in a lemon sauce with lots of salt.
Vous serez servis !
See if you think this is funny.
Le 1er juillet 2004, tous les clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles.
On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers.
Les enfants attendent que les adultes soient servis.
Children wait till their elders are served.
Qui sont les principaux clients du futur ?
What are the main customers of the future?
D'autres se sont servis des médias sociaux pour venir au secours des sinistrés
Others used social media to rescue those in need
Et bien servis, chéri.
And don't be stingy, baby.
Les clients sont les plus forts , relate l'un d'eux.
The clients are powerful, says one interviewee.
Donc on dirait que les clients sont gagnants.
So that seems like a win for the consumer.
Ils sont les meilleurs clients pour la prison.
They're better offback in prison.
Ces baisses sont largement répercutées sur les clients.
These are largely passed directly through to customers.
Qui sont nos clients ?
Who is our customer?
Ce sont nos clients.
That is why we set it up!
Ce sont des clients !
Mr. Wagner... Allowing yourself to be hoodwinked...
Souvent des réductions sont offertes pour attirer de nouveaux clients ou des tarifs spéciaux sont réservés aux clients les plus importants.
Any such partnership will have to be based on a proper and transparent allocation of costs and profits and as a rule will be based on total cover of the infrastructural costs.
Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur
Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about
Ils se sont servis de tout ce qu'ils connaissaient des news groups, Google, Wikipedia,
They used everything that they knew news groups, Google, Wikipedia,
Bien évidemment, les événements politiques ont servis de catalyseurs.
Naturally, political events have been the main catalyst.
Et si vous vous en êtes servis, vous savez qu'ils ne sont pas parfaits, mais ils sont acceptables.
And if any of us have used these, we know that they're not perfect, but they're decent.

 

Recherches associées : Clients Servis - Clients Servis - Sont Servis - Sont Servis - Des Clients Servis - Les Intérêts Sont Servis - Ils Sont Servis - Qui Sont Servis - Sont Mieux Servis - Sont Mieux Servis - Sont Servis Avec - Les Clients Sont Touchés - Les Clients Sont Offerts - Les Clients Sont Encouragés