Traduction de "les consommateurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les consommateurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les consommateurs, en général, ainsi que les associations de consommateurs et des sous groupes de consommateurs particuliers | Consumers in general, consumer associations and specific subgroups of consumers |
| les consommateurs | consumer groups |
| les CONSOMMATEURS | CONSUMERS |
| Quel est le résultat pour les consommateurs, et surtout les consommateurs pauvres ? | Where does that leave the consumers, especially the poor ones? |
| Servir de contact pour les organisations de consommateurs et les consommateurs individuels7 | acting as a contact point for consumer organisations and individual consumers7 |
| (b) les consommateurs | (b) consumer groups |
| 4.3 Les consommateurs | 4.3 Consumers |
| Conseiller les consommateurs | Advising consumers |
| pour les CONSOMMATEURS | for CONSUMERS |
| (b) les organisations de consommateurs ayant un intérêt légitime à protéger les consommateurs | (b) consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers |
| b) les organisations de consommateurs ayant un intérêt légitime à protéger les consommateurs | (b) consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers |
| Servir de contact pour les organisations de consommateurs et les consommateurs individuels 9 | acting as a contact point for consumer organisations and individual consumers9 |
| organisations de consommateurs ayant un intérêt légitime à protéger les consommateurs | consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers |
| Les réglementations protègent les consommateurs. | Regulations protect consumers. |
| Les consommateurs reprennent confiance. | Consumer confidence has picked up. |
| Les Droits des consommateurs | Consumer Rights |
| mesures concernant les consommateurs. | Actions regarding consumers. |
| Avantages pour les consommateurs | Advantages for consumers |
| Conséquences pour les consommateurs. | impact on consumers. |
| La discrimination entre les consommateurs des autres pays et les consommateurs finlandais est évidente et justifiante. | The discrimination between consumers who are citizens of other countries and Finnish consumers is clear and self justifying. |
| Les associations de consommateurs chargées de défendre les meilleurs intérêts des consommateurs n'ont pas été abusées. | The consumer organisations who are there to look after the best interests of consumers have not been misled. |
| Défendre les consommateurs ou les riziculteurs ? | So which one is which defending the rice farmers or consumers? |
| Elargir les tuyaux vers les consommateurs. | Expand the pipeline down to the consumers. |
| Consommateurs et associations de consommateurs | Consumers and their associations |
| Consommateurs et associations de consommateurs | Distributors and their associations |
| Selon la loi sur la protection des consommateurs, les associations de consommateurs peuvent rejoindre l'Union des associations de protection des consommateurs, une entité juridique, qui est notamment habilitée à émettre des avis sur les projets de textes de loi concernant les consommateurs et à représenter les intérêts des consommateurs dans les débats parlementaires. | According to the Consumer Protection Act, consumer associations may join the Union of Consumer Protection Associations, a legal entity, which is entitled, inter alia, to provide opinions on draft pieces of legislation relevant to consumers and to represent consumer interests in parliamentary discussions. |
| encourager la création d associations indépendantes de consommateurs et les contacts entre représentants des consommateurs. | Tourism |
| Cependant, les consommateurs ont bougé. | However, consumers have moved. |
| 2.6 Activités concernant les consommateurs | 2.6 Consumer activities |
| 3.2 Conséquences pour les consommateurs | 3.2 Impact on consumers |
| 3.2 Répercussions pour les consommateurs | 3.2 Impact on consumers |
| 3.6 Activités concernant les consommateurs | 3.6 Consumer activities |
| LES INTERETS ECONOMIQUES DES CONSOMMATEURS | CONSUMER REPRESENTATION, INFORMATION AND EDUCATION |
| Les consommateurs n'en veulent pas. | The consumers do not want them. |
| d agir comme principal point de contact pour les organisations de consommateurs ainsi que pour les consommateurs individuels | acting as primary contact point for consumer organisations, and for individual consumers |
| La politique des consommateurs, c'est l'information des consommateurs, la liberté de choix des consommateurs, la protection des consommateurs. | Consumer policy is about informing consumers, giving them freedom of choice as well as protecting them. |
| en encourageant la création d'associations indépendantes de consommateurs, y compris les organisations non gouvernementales de consommateurs (ONG) et les contacts entre représentants des consommateurs, ainsi que la collaboration entre les autorités et les ONG dans le domaine de la protection des consommateurs. | Article 40 |
| 3.11 Les consommateurs le CESE souligne l'importance de la prise en compte par les consommateurs du développement durable. | 3.11 Consumers the EESC highlights the importance of consumer awareness of sustainable development. |
| a) les bénéfices pour les utilisateurs consommateurs | a) Benefits for users consumers |
| réduire sensiblement les coûts pour les consommateurs, | appreciably lighten the burden on consumers, |
| Collaboration avec les distributeurs et les consommateurs. | Work with retailers and consumers retailers' role is to meet consumer demand. |
| Mieux comprendre les consommateurs et les marchés | A better understanding of consumers and markets |
| mieux comprendre les consommateurs et les marchés | a better understanding of consumers and markets |
| Il protège les consommateurs et les investisseurs. | It protects consumers and investors. |
| c) Les consommateurs réduisent leurs dépenses | c) Consumers reduce their spending |
Recherches associées : Les Consommateurs Vulnérables - Léser Les Consommateurs - Engager Les Consommateurs - Les Pays Consommateurs - Sensibiliser Les Consommateurs - Les Consommateurs Existants - Les Consommateurs Ordinaires - Les Consommateurs Mobiles - Les Pays Consommateurs - Les Consommateurs Qui - Les Consommateurs Actuels - Les Consommateurs Locaux - Tromper Les Consommateurs - Les Consommateurs Résidentiels
