Traduction de "les demandes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les demandes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Demandes Demandes Demandes | In relation to the number of new applications, the number is higher than in 1999. |
| Demandes les spectateurs! | Ask them. |
| les demandes d aide | aid applications |
| Les demandes reçues | Applications received |
| Les demandes sont examinées par les consulats, qui se prononcent sur ces demandes. | Applications shall be examined and decided on by consulates. |
| Notification Demandes Demandes | Intent to file notified |
| Nouvelles demandes centralisées Extensions aux demandes centralisées Demandes abrégées | New centralised applications Extensions to centralised applications Abridged applications Arbitrations referrals |
| Les demandes sont présentées | Applications shall be submitted |
| traiter les demandes d avis, | handling requests for advice, |
| Adresse pour les demandes | Address for applications |
| Les demandes de médicaments orphelins désignés ont représenté 20 du nombre total de demandes. | Applications from designated orphan medicines represented 20 of the total number of applications. |
| Que les demandes sont justifiées | Requests are justified |
| Toutes les demandes sont approuvées. | All requests were approved. |
| (Le Parlement approuve les demandes) | Mr Ripa di Meana. (IT) I accept and share Mr Cryer's concern for the questionable development of the Community's publications, whether it be those of the Commission, the Parliament and, hopefully, those of the Council itself. |
| (Le Parlement approuve les demandes) | (Parliament approved the requests) |
| (Le Parlement approuve les demandes) | (Parliament approved the request) |
| les réponses à ces demandes, | replies to such applications, |
| A) Demandes des sections et autres organes nouvelles demandes et demandes modifiées | A) Requests by sections and other bodies new and modified requests |
| Nouvelles demandes (par Nouvelles demandes (par | 2.2 Post authorisation activities |
| les demandes d'aide et les documents d'accompagnement | aid applications and accompanying documents |
| Demandes d'extension Demandes de modifications de type II Demandes de modification de type I | |
| Pourtant les demandes ne manquent pas. | Though there are enough demands. |
| Demandes d'autonomie dans les autres régions | Demands of self rule in other regions |
| Activer les demandes d'accusé de lecture. | How to enable requesting read receipts. |
| Les demandes d apos assistance doivent | The applicants have to |
| les évaluations des demandes de report | applications for deferral |
| les évaluations des demandes de dérogation | applications for waiver |
| (') Pour les demandes d'urgence cf. procèsverbal. | Requests for urgency see Minutes. |
| Pour les demandes d'autorisation de pêche | For the purposes of applying the provisions of this Annex, the term fishing authorisation shall be equivalent to licence , as defined in Malagasy legislation. |
| Conditions régissant les demandes de recouvrement | At the request of the applicant authority, the requested authority shall recover claims which are the subject of an instrument permitting enforcement in the state of the applicant authority. |
| SUR LES DEMANDES D'AUDIENCE DE PLAIDOIRIES | APPLICATIONS FOR HEARING OF ORAL ARGUMENT |
| Les demandes ont donc été rejetées. | These claims were therefore rejected. |
| Demandes soumises par les États membres | Referral of requests by Member States |
| Les demandes supplémentaires soumises ce jour au groupe budgétaire seront ainsi examinées avec les autres demandes examinées en janvier. | Additional requests submitted now to the budget group would thus be examined together with the other requests discussed in January. |
| M. Schmitt s'est longuement étendu sur les demandes injustifiées et, bien sûr, nous devons examiner convenablement toutes les demandes. | Mr Schmitt spoke a lot about unjustified applications and, of course, we need to look at all applications properly. |
| Les autorités compétentes concernées conviennent des langues à utiliser pour les demandes et les transmissions d'informations avant la présentation des demandes. | The languages used for requests and for the communication of information shall be agreed by the competent authorities in question before requests have been made. |
| DEMANDES DES SECTIONS ET AUTRES ORGANES NOUVELLES DEMANDES | A. REQUESTS FROM SECTIONS AND OTHER BODIES NEW REQUESTS |
| Nouvelles demandes pour des Nouvelles demandes centralisées 10 | highlighted by a referral to the CVMP in 2002 concerning |
| Partie A Partie B Demandes abrégées demandes d'extensions | Part A Part B Extension Abridged applications |
| Nouvelles demandes centralisées Extension aux demandes centralisées Modifications | New centralised applications |
| Les demandes formulées par les autorités du Hamas | Requests by hamas authorities |
| 3.9 Les demandes de normalisation et les mandats | 3.9 Standardisation requests and mandates |
| Les demandes de remboursement comportent les éléments suivants | Claims for reimbursement include the following |
| les demandes et requêtes présentées par les parties | the applications and requests made by the parties |
| vu les demandes présentées par les États membres, | Having regard to the requests from Member States, |
Recherches associées : Les Demandes Et Les Demandes - Les Avis, Demandes, Demandes - Les Demandes De - Les Demandes Faites - Les Demandes D'autorisation - Les Demandes Déposées - Les Demandes D'actions - Toutes Les Demandes - Les éventuelles Demandes - Les Demandes D'adhésion - Toutes Les Demandes - Les Demandes D'enregistrement - Toutes Les Demandes - Réduire Les Demandes
