Traduction de "les demandes et les demandes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les demandes et les demandes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Demandes Demandes Demandes | In relation to the number of new applications, the number is higher than in 1999. |
| A) Demandes des sections et autres organes nouvelles demandes et demandes modifiées | A) Requests by sections and other bodies new and modified requests |
| Demandes les spectateurs! | Ask them. |
| les demandes d aide | aid applications |
| Les demandes reçues | Applications received |
| Les demandes sont examinées par les consulats, qui se prononcent sur ces demandes. | Applications shall be examined and decided on by consulates. |
| les demandes d'aide et les documents d'accompagnement | aid applications and accompanying documents |
| Notification Demandes Demandes | Intent to file notified |
| Nouvelles demandes centralisées Extensions aux demandes centralisées Demandes abrégées | New centralised applications Extensions to centralised applications Abridged applications Arbitrations referrals |
| Les demandes sont présentées | Applications shall be submitted |
| traiter les demandes d avis, | handling requests for advice, |
| Adresse pour les demandes | Address for applications |
| DEMANDES DES SECTIONS ET AUTRES ORGANES NOUVELLES DEMANDES | A. REQUESTS FROM SECTIONS AND OTHER BODIES NEW REQUESTS |
| 3.9 Les demandes de normalisation et les mandats | 3.9 Standardisation requests and mandates |
| les demandes et requêtes présentées par les parties | the applications and requests made by the parties |
| M. Schmitt s'est longuement étendu sur les demandes injustifiées et, bien sûr, nous devons examiner convenablement toutes les demandes. | Mr Schmitt spoke a lot about unjustified applications and, of course, we need to look at all applications properly. |
| Les autorités compétentes concernées conviennent des langues à utiliser pour les demandes et les transmissions d'informations avant la présentation des demandes. | The languages used for requests and for the communication of information shall be agreed by the competent authorities in question before requests have been made. |
| B. Corrélation entre les demandes formulées et | B. Relationship of the request to the approved |
| B. Corrélation entre les demandes formulées et | B. Relationship of the proposed requests to the proposed |
| Les demandes écrites sont enregistrées de même que toutes les autres demandes et plaintes d'autres autorités, d'ONG et de personnes privées. | Therefore, we there have are no separate statistics. |
| Demandes d apos admission au statut consultatif et demandes | Applications for consultative status and requests for |
| Partie A Partie B Demandes abrégées et demandes d extensions | Part A Part B Extension abridged applications |
| Les demandes de médicaments orphelins désignés ont représenté 20 du nombre total de demandes. | Applications from designated orphan medicines represented 20 of the total number of applications. |
| Que les demandes sont justifiées | Requests are justified |
| Toutes les demandes sont approuvées. | All requests were approved. |
| (Le Parlement approuve les demandes) | Mr Ripa di Meana. (IT) I accept and share Mr Cryer's concern for the questionable development of the Community's publications, whether it be those of the Commission, the Parliament and, hopefully, those of the Council itself. |
| (Le Parlement approuve les demandes) | (Parliament approved the requests) |
| (Le Parlement approuve les demandes) | (Parliament approved the request) |
| les réponses à ces demandes, | replies to such applications, |
| Les principales nationalités qui ont bénéficié du Programme de 2004 sont les suivantes guatémaltèque, 30,4 , soit 1 329 demandes hondurienne, 23,9 , soit 1 045 demandes et salvadorienne, 11,3 , soit 492 demandes. | The main nationalities of applicants under the 2004 programme were Guatemalan, 30.3 per cent (1,329 applications) Honduran, 23.9 per cent (1,045 applications) and Salvadoran, 11.3 per cent (492 applications). |
| Nouvelles demandes (par Nouvelles demandes (par | 2.2 Post authorisation activities |
| Demandes de conseils et de suivi Demandes d'assistance et de suivi | Protocol assistance and follow up requests |
| Demandes reçues, origine des demandes et titres octroyés en 1998 | Applications received, 1998 Origin of applications Rights granted, 1998 |
| Les programmes de contrôle de la pêche, les demandes de remboursement des dépenses et les demandes de paiement d'avances sont exprimés en euros. | All fisheries control programmes, claims for reimbursement of expenditure and claims for payment of advances shall be expressed in euro. |
| Les demandes d'Abu Majid étaient claires et précises. | Abu Majid s demands were clear and specific. |
| B. Corrélation entre les demandes formulées et le | B. Relationship of the request to the proposed programme |
| vu les demandes présentées par Chypre et Malte, | Having regard to the requests submitted by Cyprus and Malta, |
| Les demandes d'assistance, y compris les demandes de notification et les documents joints, sont établies dans une langue convenue entre l'autorité requise et l'autorité requérante. | If such request is made, the competent authority which receives the information shall, without prejudice to the rules on tax secrecy and data protection applicable in its state, send feedback as soon as possible, provided that this does not impose a disproportionate administrative burden on it. |
| Toutes les demandes d apos accueil dans les centres pour enfants handicapés physiques ont été satisfaites (347 demandes et 450 places disponibles). | Demand for places in institutions for physically handicapped children has been fully met 347 of the 450 places have been taken up. |
| Rouvrir la possibilité d introduire des demandes de citoyenneté et réexaminer toutes les demandes introduites depuis l expiration du délai précédent. | Reopen the possibility for convalidation claims and review all applications made since expiry of previous deadline. |
| Demandes d'extension Demandes de modifications de type II Demandes de modification de type I | |
| II. DEMANDES D apos ADMISSION AU STATUT CONSULTATIF ET DEMANDES DE | II. APPLICATIONS FOR CONSULTATIVE STATUS AND REQUESTS |
| Ce sont là les demandes et les appels des citoyens. | These are the demands and requests from the people. |
| les demandes de droits d'obtenteur et les droits d'obtenteur délivrés, | applications for and grants of breeders rights, |
| Les demandes de certificats d importation et les certificats d importation comportent | Import licence applications and import licences shall show |
Recherches associées : Les Demandes - Les Avis, Demandes, Demandes - Les Demandes De - Les Demandes Faites - Les Demandes D'autorisation - Les Demandes Déposées - Les Demandes D'actions - Toutes Les Demandes - Les éventuelles Demandes - Les Demandes D'adhésion - Toutes Les Demandes - Les Demandes D'enregistrement - Toutes Les Demandes - Réduire Les Demandes
