Traduction de "les deux principaux" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Deux - traduction : Deux - traduction :
Two

Les deux principaux - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les deux villes sont reliées par deux principaux ponts.
The two cities are connected by two main bridges.
Les deux objectifs principaux consistent donc
The two prime objectives of the action programme are accordingly
Les deux objectifs principaux consistent donc
Given the problems of industrial restructuring the Com munity must pursue a policy designed to achieve two objectives.
Les deux principaux ennemis restants sont donc
And the Directory, the directors, the candidates were submitted by the Council of 500 to the Council of Elders, who then picked the five directors the five people who would essentially be the executive in France. Already, things are looking really well.
Les députés ont soulevé deux problèmes principaux.
Members of this House have raised two main issues.
Quels en étaient les deux éléments principaux ?
What were the two core elements?
4.1 Les sessions plénières poursuivent deux objectifs principaux.
4.1 There are two main aims to be met in the Plenary sessions.
Les deux principaux probldmes la s6curit6 nucl6aire et
There are now differences of opinion among the public and the European Institutions, not only about nuclear energy but also about other impor tant energy issues.
L'opération combinerait les deux fournisseurs principaux en Europe.
The operation would combine Europe's two leading suppliers.
J'ai appelé les deux autres principaux fabricants d'appareil médicaux,
I called the other two major medical device manufacturers
Deux faits principaux sont relatés dans les ouvrages du .
Two main facts are stated in the works of the nineteenth century.
Ce sont là les deux principaux éléments constitutifs du prix.
PRESIDENT. The next item is the report (Doc.
Deux arguments principaux ont été avancés .
Two main arguments were put forward .
Le projet a deux objectifs principaux.
The project has two main objectives.
Il y a deux effets principaux.
There are two main effects.
Ces renseignements posent deux principaux problèmes
There are two main problems with such data
Cette résolution a deux objectifs principaux
This resolution has two main aims
Les deux principaux partis politiques se sont satisfaits de cet aveuglement.
This belief has suited the two main political parties.
Les deux principaux actuels sont ISO CEI 8859 7 et Unicode.
The two principal ones still used today are ISO IEC 8859 7 and Unicode.
Le village est décoré avec les portraits des deux principaux acteurs.
He applauded the performances of all the main actors.
Les deux principaux états industriels sont la Californie et le Texas.
Nevada, Arizona, Florida, and Texas are expected to be the fastest growing states.
Les camps principaux disposent de deux terrains d'atterrissage pour petits avions.
They can be used for landing or taking off with small propeller planes.
Avant votre arrivée, les deux principaux groupes s'échangeaient à tour de rôle le poste et, dans chacun de ces principaux groupes, les principaux sous groupes se l'échangeaient alternativement.
Previously, the post alternated between the two large groups, and within the large groups it alternated between the largest sub groups.
Il y a ici deux objectifs principaux.
There are two primary targets we're doing here.
Ces deux objectifs principaux ont été atteints
Both co primary objectives were met
Les deux centres ferroviaires principaux sont les villes de Satu Mare et Carei.
The cities of Satu Mare and Carei.
Les deux institutions identifient les domaines principaux où doit s' appliquer ce concept.
Both institutions identify the most important areas where this idea should be applied.
Les deux principaux mouvements en lice sont les Chemises jaunes et les Chemises rouges.
The two main conflicting groups are the Yellow Shirts and Red Shirts.
Sopheap Chak pense que les deux principaux partis doivent clarifier leurs objectifs
Sopheap Chak thinks the two major parties need to clarify their objectives
28. Les dispositions types semblent être axées, notamment, sur deux aspects principaux
28. The Model Provisions appear to focus on the following aspects
Les deux principaux townships de Pretoria sont Mamelodi ( habitants) et Atteridgeville ( habitants ).
However, in the townships of Soshanguve and Atteridgeville blacks make up close to all of the population.
Les deux constituants principaux de l'atmosphère jovienne sont le dihydrogène () et l'hélium.
The two main constituents of the Jovian atmosphere are molecular hydrogen () and helium.
4.5 Les guichets uniques envisagés dans ce document auraient deux objectifs principaux.
4.5 One stop shops as considered in this document would have two primary aims.
Le Président. Vous avez ainsi exprimé les deux principaux sujets de préoccupation.
That is all I wanted to say in reply to your kind words to us, which facilitate our task a little.
Le présent débat repose sur deux facteurs principaux.
Two main factors informed this debate.
Il ya essentiellement deux domaines principaux à couvrir.
There are essentially two main areas to cover.
Ces programmes portent globalement sur deux thèmes principaux
As a whole, these programmes have two overarching themes
Ces zones protégées vont connaître deux régimes principaux
The main factor of threat in the case of mammals is alteration of habitats (10).
Il existe, à mon avis, deux risques principaux.
There are, in my view, two main risks.
2.2.1 Les politiques budgétaire et monétaire sont les deux principaux instruments de politique économique.
2.2.1 Fiscal and monetary policies are the two main instruments of economic policy.
Les deux Allemagnes, plus les quatre alliés de la guerre, ont été les principaux négociateurs.
The two Germanies plus the four wartime allies have been the main negotiators.
Les sociétés russes Lukoil et Gazprom ont été les deux actionnaires principaux dans deux des contrats attribués ce week end.
Russian companies Lukoil and Gazprom were the top stakeholders in two of the contracts awarded this weekend.
C'est pourquoi les débats publics sur l'énergie nucléaire aborderont deux thèmes principaux 1.
Accordingly, the two main issues to be addressed in public debates on NE are 1.
Le 8 mai 1980, les deux principaux suspects, Tejero et Ynestrillas, sont jugés.
On 8 May 1980, the two main suspects, Tejero and Ynestrillas, were court martialled, and on their way, they were cheered by crowds with nationalist flags, but also insulted, which showed the division of Spain at that time.
Les deux principaux centres d expérimentation étaient Lekno (391 animaux) et Popielno (121 animaux).
The two notable centres for experiments on the species were Łękno (391 animals altogether) and Popielno (121 animals), while limited experiments were also held in the reserve of Askania Nova in the USSR.

 

Recherches associées : Deux Types Principaux - Deux Points Principaux - Deux Groupes Principaux - Les Principaux - Les Deux - Les Deux - Les Deux - Les Deux - Les Deux - Les Leviers Principaux - Les Principaux Médias - Les Principaux Obstacles - Les Principaux Responsables - Les Principaux Dirigeants