Traduction de "les données cachées" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Les données cachées - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Et ce sont les données cachées à l'intérieur de l'enregistrement.
And it's the data hidden inside the recording.
Afficher les entrées cachées
Show hidden entries
Afficher les icônes cachées
Show hidden icons
Afficher les copies cachées
Display Bcc
Afficher les colonnes cachées
Show hidden columns
Afficher les lignes cachées
Show hidden rows
Parfois liées à des phénomènes de corruption, les dettes cachées n apparaissent généralement pas dans les bilans ou les bases de données traditionnelles.
Terkadang karena adanya korupsi, utang utang tersembunyi ini biasanya tidak tercatat di dalam neraca laporan posisi keuangan atau basis data standar.
Cachées
Hide
Affiche toutes les briques cachées.
Shows all hidden bricks.
Options cachées
Hidden Options
billes cachées
hidden balls
Philippines Les causes cachées des inondations
Philippines The root cause of the flooding Global Voices
Les horreurs cachées des usines chinoises
China's Dark Satanic Mills Global Voices
Sélectionner les colonnes cachées à afficher 160
Select hidden columns to show
Sélectionner les lignes cachées à afficher 160
Select hidden rows to show
Sélectionner les feuilles cachées à afficher 160
Select hidden sheets to show
Afficher les colonnes cachées dans la sélection
Show hidden columns in the selection
Afficher les lignes cachées dans la sélection
Show hidden rows in the selection
le professeur les a trop bien cachées.
Yes, they hid them too well, these thingies.
J'avais un as dans les cartes cachées.
I had an ace in the hole.
Colonnes cachées 160
Hidden columns
Peindre des échelles cachées
Paint hidden ladders
liste des vues cachées
list of hidden views
Et l'une des passions qui me motive est cette idée d'explorer la nature, et d'essayer de trouver les données cachées à l'intéreur de la nature.
One of my driving passions is this idea of exploring nature, and trying to find hidden data within nature.
Localiser toutes les mines cachées sur le terrain miné.
Locate all the mines hidden on the minefield.
Les drogues sont cachées dans des boîtes à bijoux,
They are hidden in fake jewe ry cases,
La substance des choses cachées.
The substance of things unseen.
Les barres de défilement sont affichées ou cachées selon les besoins.
The scroll bars are displayed and hidden as required.
Il s'avère que c'est dû à la disparition des données négatives en cours de tests elles sont cachées aux médecins et aux patients.
Well it turns out that what happens is the negative data goes missing in action it's withheld from doctors and patients.
J'y étais avec une femme âgée cachées dans les toilettes.
I was there with an elderly woman hiding in the toilet.
magnitude des étoiles les plus brillantes cachées pendant le mouvement
magnitude of brightest star hidden while slewing
Nous nous sommes cachées derrière l'arbre.
We hid behind the tree.
Elles se sont cachées derrière l'arbre.
They hid behind the tree.
Mais les études de terrain au sein de populationsd usagers d héroïne (et autres populations cachées) sont longues et donc coûteuses,surtout s il faut recueillir des données à plusieurs reprises.
But field studies among heroin users (and other hidden populations) are time consuming andhence costly, especially if data must be collected more than once.
Les oreilles sont petites et souvent partiellement cachées par la fourrure.
The ears are small and often partially hidden in the fur.
Un deux dans les cartes cachées, c'est aussi bon qu'un as.
Laughing A deuce in the hole in this game is good as an ace.
Elles se sont cachées dans la cave.
They hid in the cellar.
L'ONG ne doit pas avoir d'intentions cachées
NGO's should have no hidden agenda
Propriétés cachées dans la barre d' état
Properties hidden in status bar
Ces choses sont cachées sur notre planète.
These are things that are hidden away on our planet.
Indique si les étiquettes doivent être cachées lorsque l'affichage est en mouvement.
Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion.
Utilisez l'éditeur pour voir où se trouvent les fausses briques et les échelles cachées.
Use the Editor feature to peek at where the false bricks and hidden ladders are.
Indique si les étoiles les plus pâles doivent être cachées lorsque l'affichageest en mouvement.
Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion.
Elles sont très largement cachées du système immunitaire.
These are largely hidden from the immune system.
Ces ressources ne devraient plus être cachées. chées.
These assets should no longer be hidden.

 

Recherches associées : Divulguer Les Réserves Cachées - Charnières Cachées - Informations Cachées - Histoires Cachées - Icônes Cachées - Connexions Cachées - Charges Cachées - Tendances Cachées - Caractéristiques Cachées - Implications Cachées - Profondeurs Cachées - Fonctions Cachées - œuvres Cachées - Règles Cachées