Les tuiles thermiques tombent.	The thermal tiles fall off.
Des tubes thermiques ?	Thermal tubes, huh?
Résidus d'opérations thermiques	Combustion wastes
les rames automotrices à moteurs thermiques ou électriques,	self propelling thermal or electric trains
12.4 Résidus d opérations thermiques	12.4 Combustion wastes
les motrices de traction à moteurs thermiques ou électriques,	thermal or electric traction units
On a des variations thermiques.	Check your hoses. We got some thermal variation.
a) de centrales thermiques solaires, ou	a) solar thermal electric plants, or
AC 050 Fluides thermiques (transfert calorifique)	AC 050 Thermal (heat transfer) fluids
12.42 Scories et cendres d opérations thermiques	12.42 Slags and ashes from thermal treatment and combustion
Les moyens d'éradication peuvent être physiques, thermiques, mécaniques, biologiques ou chimiques.	Means of eradication can be physical, thermal, managerial, biological or chemical.
Il s'agit de réacteurs à neutrons thermiques.	The heat is carried away from the reactor and is then used to generate steam.
Les pressions thermiques de ces phases sont à peu près en équilibre.	The thermal pressures of these phases are in rough equilibrium with one another.
(11) centrales thermiques au charbon, maintenance de chaudières	(11) coal fired power plants, maintenance of boilers
Appareils de thermocopie (à l'excl. des imprimantes thermiques)	Thermo copying apparatus (excl. thermo printers)
Les échangeurs thermiques sont pourvus d un système de sécurité qui détecte leur défaillance.	A safety system for heat exchangers shall be provided to detect their failure.
Objet Non reconnaissance des normes européennes pour les collecteurs et systèmes thermiques solaires	Subject Non recognition of European standards relating to solar thermal collectors and systems
Étant des émissions thermiques, elles peuvent être distinguées des jets.	As it is thermal emission, it can be distinguished from any jet or disc related emission.
Existence de pressions environnementales anormales ou de conditions thermiques modifiées	Where abnormal pressures or undesirable temperature conditions are present in the environment
Pour un gaz à assez haute température, les collisions thermiques des atomes ioniseront certains atomes.	Derivation For a gas at a high enough temperature, the thermal collisions of the atoms will ionize some of the atoms.
L'amendement 28 propose d'inclure dans l'annexe les caractéristiques thermiques et énergétiques certifiées selon EN 45011.	Amendment 28 proposes to include in the Annex thermal and energy characteristics certified by EN45011.
Les multiples agents pathogènes ne peuvent actuelle ment être combattus que par des procédés thermiques.	Documents received Topical and urgent debate (Objections) see Minutes.
Les conditions climatiques y sont caractérisées par de fortes précipitations et de faibles amplitudes thermiques.	The climate is characterised by high precipitation and low temperature variation.
DCNS construit aussi des centrales électriques thermiques et des bases navales.	DCNS also builds thermal electric power plants and naval bases.
La plupart de ces investissements vont aux centrales thermiques à charbon.	Most of this is carbon technology.
Chaudières, centrales thermiques à vapeur, équipement de séchage et réacteurs nucléaires	In AT Unbound, except for psychologists and dental services, where Economic needs test.
À chaque fois que son cœur battra à cause de l'excitation les tubes thermiques le trahiront.	Every time his heart beats from mental excitement, the thermal tubes will betray him.
Les poutrelles des ponts thermiques ont été renforcées ou remplacées, et les revêtements remplis d'amiante ont été réhabilités.	Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.
La brume sèche des montagnes proviendrait principalement des centrales thermiques au charbon.	Haze in the mountains is caused in part by coal power plants.
6.5 Au cours de la période 2016 2025, des capacités thermiques installées représentant quelque 150 GW arriveront en fin de vie dans l UE, soit un quart des capacités thermiques actuelles de l UE.	6.5 Between 2016 and 2025, thermal power plants representing about 150 GW of output, or one quarter of the EU's current total thermal capacity, will reach the end of their service lives.
5.7 Or, les annonces de fermeture de centrales thermiques, notamment à gaz, partout en Europe pourraient devenir problématiques.	5.7 The closure of thermal power plants, in particular gas plants, all over Europe could become problematic.
La Commission voudrait souligner que les collecteurs et systèmes thermiques solaires ne font pas l'objet d'une réglementation communautaire.	The Commission would like to stress that solar thermal collectors and systems are not regulated at Community level.
Dans la présente directive, elle est utilisée pour limiter les effets non thermiques des rayonnements micro ondes pulsés.	In this Directive it is used for limiting non thermal effects from pulsed microwave radiation.
Toutes les centrales de production d énergie, dont les centrales thermiques au gaz et au charbon, sont très gourmandes en eau.	All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources.
Dans les caves des maisons de Colonnata, souvent entaillées dans la roche, les excès thermiques diurnes sont à peine perceptibles.	In the cellars of houses in the village, which are often dug into the rock, the high daytime temperatures are hardly felt.
Nous aurions des centrales solaires thermiques à concentration espacées régulièrement tout le long.	We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.
Deux autres centrales thermiques, construites en 1984 et 1985, sont installées à Vridi.	Two other power plants, built in 1984 and 1985, are installed in Vridi.
Production (tous produits) des centrales thermiques du réseau public et des autoproducteurs, PJ	All products output by public and autoproducer thermal power stations, PJ
Elles sont complètement réparties au hasard au début. Nous exécutons la simulation et les particules sont agitées par les mouvements thermiques.	They start off initially completely randomly and now we run the simulation and the particles are jiggling with thermal motion and they're banging against each other and pretty soon they start to order, and that's denoted by these green regions, into crystals.
Des techniques de combustion propre du charbon sont au moins 25 plus efficaces que les centrales thermiques au charbon.	Clean coal technologies were at least 25 percent more efficient than traditional coal fired power plants.
On qualifie d'anomalies thermiques les augmentations de température en fonction de la profondeur qui sont supérieures à la normale.	A higher than normal rate of temperature increase with depth is referred to as a thermal anomaly.
Centrales thermiques classiques centrale électrique de Ruien, Awirs, Amercoeur, Kallo, Mol, Rodenhuize, Gelderland, Bergum.	Conventional power stations are located in Awirs, Amercoeur, Kallo, Mol, Rodenhuize, Ruien, Gelderland, Bergum and Dunamenti (Hungary).
(à l'excl. des gaz comprimés ou liquéfiés et sauf avec dispositifs mécaniques ou thermiques)	(excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment)
(à l'exclusion des gaz comprimés ou liquéfiés et sauf avec dispositifs mécaniques ou thermiques)	Ηλεκτρικοί Σιδηρόδρομοι Αθηνών Πειραιώς ( Η.Σ.Α.Π. Α.Ε. )
A côté d'un rendement déficient, surtout pendant les mois d'été, la chaleur produite dans les centrales thermiques est également utilisée en partie.	Only if the GDR throws off its total dependence on brown coal can any progress be made in controlling pollution and in safeguarding energy supplies.

Recherches associées : Données Thermiques - Les Ponts Thermiques - Brûlures Thermiques - Risques Thermiques - Caractéristiques Thermiques - Essais Thermiques - Gants Thermiques - Problèmes Thermiques - Ponts Thermiques - Exigences Thermiques - Considérations Thermiques - Services Thermiques - Capacités Thermiques - Vêtements Thermiques

Display this page in English