Traduction de "les droits potentiels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les droits potentiels - traduction : Les droits potentiels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La protection de nos droits en tant qu'habitants de Sainte Lucie malgré les bénéfices perçus ou les bénéfices potentiels ? | The protection of our rights as St Lucians despite the perceived or potential benefits? |
| En contrôlant les droits d'accès des membres individuels de l'équipe, vous pourrez limiter les dérapages potentiels sur les médias sociaux. | By controlling individual team members' accesses, you can help prevent potential social media accidents. |
| Un système juridique protégeant les droits de propriété inspirera confiance aux investisseurs potentiels, tant nationaux qu apos étrangers. | The legal system that protects property rights will provide an environment inspiring confidence in potential investors, both domestic and foreign. |
| 2.1.4 Les obstacles potentiels | 2.1.4 Potential obstacles |
| Les risques potentiels de l agomélatine | The potential risks of agomelatine |
| informations sur les opérateurs défaillants (potentiels). | information on (potential) missing traders . |
| ARICLAIM ne doit être administré pendant la grossesse que si les bénéfices potentiels justifient les risques fœ taux potentiels. | ARICLAIM should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| CYMBALTA ne doit être administré pendant la grossesse que si les bénéfices potentiels justifient les risques fœ taux potentiels. | CYMBALTA should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| XERISTAR ne doit être administré pendant la grossesse que si les bénéfices potentiels justifient les risques fœ taux potentiels. | XERISTAR should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| YENTREVE ne doit être administré pendant la grossesse que si les bénéfices potentiels justifient les risques fœ taux potentiels. | YENTREVE should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| Selon les informations communiquées par des titulaires de droits, l'octroi de dommages intérêts ne semble pas réellement dissuader les contrevenants potentiels d'entreprendre des activités illicites. | According to information received from rightholders, damages awards do not currently appear to effectively dissuade potential infringers from engaging in illegal activities. |
| Bénéficiaires potentiels | Potential beneficiaries |
| Voici quelques exemples illustrant les avantages potentiels. | A few examples illustrate the potential benefits. |
| DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ne doit être administré pendant la grossesse que si les bénéfices potentiels justifient les risques fœ taux potentiels. | DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should be used in pregnancy 6 only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ne doit être administré pendant la grossesse que si les bénéfices potentiels justifient les risques fœ taux potentiels. | DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| Les sociétés, les cultures et les marchés potentiels évoluent. | Societies, cultures, and potential markets change. |
| Les coupables potentiels sont aussi devenus les premières victimes. | The would be perpetrators also became the primary victims. |
| Or, là aussi, les bénéfices potentiels sont minces. | But here, too, the potential benefits are slim. |
| Lutte de talents pour conquérir les hauts potentiels | Talent war for graduates with potential |
| Mais les avantages potentiels de l'accord sont indéniables. | But the agreement s potential benefits cannot be denied. |
| Effets potentiels d ABILIFY sur les autres médicaments | Potential for ABILIFY to affect other medicinal products |
| LES COURANTS POTENTIELS DE REFUGIES 56 64 18 | POSSIBLE REFUGEE FLOWS . 56 64 16 |
| a) Les fournisseurs potentiels devraient déjà être mentionnés | (a) Potential suppliers should already be indicated. |
| Les effets potentiels chez l homme sont inconnus. | Potential effects in humans are unknown. |
| Effets indésirables potentiels | Flushing. |
| Effets indésirables potentiels | Potential Adverse Effects |
| Bonjour, commanditaires potentiels ! | Hello, potential backers! |
| Pour obtenir les avantages environnementaux potentiels qu'offrent les systèmes décentralisés et se protéger de leurs effets potentiels négatifs, il convient d'appliquer les principes ci après | The Workshop participants noted that decentralization initiatives in the forestry sector would need to recognize that |
| Les jeunes employés (potentiels) semblent attirés par les nouvelles perspectives. | (Potential) young employees seem attracted by the new outlook. |
| Les pays asiatiques possèdent d'impressionnants potentiels de pouvoir d'attraction. | Asian countries have impressive potential resources for soft power. |
| Fort heureusement, tous les conflits potentiels n ont pas éclaté. | Fortunately, not all potential conflicts erupted. |
| Il lui a dit qu'elle effrayait les clients potentiels. | He told her that she was scaring away potential customers. |
| Les risques potentiels vont au delà du voisinage immédiat. | Potential international risks go beyond the immediate neighborhood. |
| D'autres recherches ont exploré les rôles potentiels des cytokines. | Other research has explored potential roles of molecules necessary for overall cellular functioning cytokines. |
| Ce comportement protège les œufs de certains prédateurs potentiels. | This protects the eggs from certain classes of predation. |
| (12) Quels sont donc les avantages potentiels de l intégration? | (12) So what are the potential benefits of such integration? |
| Pouvez vous nous indiquer quels sont les obstacles potentiels ? | Can you indicate to us what the possible obstacles are? |
| Par conséquent, le fumarate de ténofovir disoproxil devra être utilisé uniquement s il est jugé que les bénéfices potentiels du traitement dépassent les risques potentiels. | Therefore, tenofovir disoproxil fumarate should only be used if the potential benefits of treatment are considered to outweigh the potential risks. |
| Grâce à la publication d'informations par les États membres, les acteurs du marché et les nouveaux arrivants potentiels pourront connaître leurs droits et obligations et sauront où trouver les informations détaillées pertinentes. | (271) Publication of information by Member States will ensure that market players and potential market entrants understand their rights and obligations, and know where to find the relevant detailed information. |
| 2.2.2 Pays candidats potentiels | 2.2.2 Potential Candidate Countries |
| Les rendements potentiels des investissements cibles dans les forêts sont immenses. | The potential returns from targeted investments in forests are immense. |
| Les cocotiers, les palmiers et leurs branches sont des projectiles potentiels. | Coconuts, palm trees and branches are potential projectiles. |
| Les autres pays analogues potentiels sont soumis à des droits antidumping et ou compensateurs, qui pourraient indiquer d'éventuelles distorsions de concurrence sur leur marché intérieur du produit concerné. | The other potential analogue countries are subject to anti dumping duties and or countervailing duties which could indicate distortions in their domestic markets of this product. |
| 9.1.10 Il conviendrait que les informations fournies aux investisseurs potentiels | 9.1.10 Information to potential investors should be |
| 9.1.9 Il conviendrait que les informations fournies aux investisseurs potentiels | 9.1.9 Information to potential investors should be |
Recherches associées : Droits De Vote Potentiels - Les Dommages Potentiels - Les Revenus Potentiels - Les Changements Potentiels - Les Gains Potentiels - Les Coûts Potentiels - Les Participants Potentiels - Les Migrants Potentiels - Les Risques Potentiels - Les Abus Potentiels - Les Clients Potentiels - Les Donateurs Potentiels - Les Coûts Potentiels
