Frais de recrutement	Recruitment expenditure
Frais divers de recrutement	Miscellaneous expenditure on recruitment
les frais de recrutement (c'est à dire les sommes payées à des entreprises de recrutement de personnel, les dépenses pour les annonces d'emplois dans la presse, les frais de voyages payés aux candidats convoqués à un entretien, les indemnités d'installation payées aux travailleurs nouvellement embauchés, etc.). Les dépenses courantes de gestion administrative (frais de bureau, salaires du personnel, etc.) sont exclues,	recruitment costs (these are the sums paid to recruitment agencies, expenditure on job advertisements in the press, travel expenses paid to candidates called for interview, installation allowances paid to newly recruited staff, etc. This does not include administrative running costs (office expenses, staff wages, etc.),
En 2008, l'agence Reuters a couvert les frais du recrutement de rédacteurs pour prendre en charge des contenus sur les changements climatiques et sur la production de vidéos citoyennes.	In 2008, Reuters underwrote the cost of hiring editors to curate content on climate change and citizen video.
Elargir les sources de recrutement	Widening the sources of recruitment
Quand les enfants ne peuvent pas aller à l'école parce qu'ils n'ont pas l'argent pour payer leurs frais, ils vont être vulnérables et écouter les offres de recrutement, dit il.	When the children cannot go to school because they don t have the money to pay their fee, they re going to be vulnerable and listen to recruitment deals, he says.
Versée par chaque État membre, elle est complétée par le Parlement européen afin de couvrir leurs frais de fonctionnement et le recrutement de leurs collaborateurs.	The salary is paid by each Member State. MEPs are also eligible for allowances to cover the costs incurred in the performance of their duties and the recruitment of assistants.
Recrutement de stagiaires dans les PVD	Recruitment of stagiaires to developing countries
Les frais de séjour incluent le logement, les repas, l'assurance maladie, les frais de sécurité sociale, les frais de visa, les frais de transport local et tout autre frais de la vie quotidienne.	These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.
Les méthodes de recrutement sont souvent les mêmes.	Recruitment methods are often similar.
Programme de recrutement	Recruitment plan
Campagne de recrutement	Recruitment campaign
Système de recrutement	Application system
frais de gestion, y compris les frais d'exécution,	management costs including performance fees,
les candidats seront informés des procédures de recrutement	Applicants are to be informed about the progress of recruitment procedures.
Recrutement	Recruitment
recrutement	undertaken in line with the forecast of the growth in business anticipated for the Unit, and i s consistent with the expected work load in the short to medium term.
La bourse accordée peut être utilisée pour couvrir les dépenses suivantes frais de personnel, frais d'équipement, frais d'impression et de publication, autres frais, frais généraux, frais de voyage et de séjour pour le personnel et les étudiants.	The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied
Il y a les frais au niveau de l'entrepôt... Il y a les frais de gestion, de manutention, les frais de conditionnement.	Then there are also Warehousing costs... management and administrative costs, handling costs, packaging costs.
Sont également exclus les frais liés aux sûretés, frais de notaire, taxes, frais d enregistrement, etc.	All charges relating to sureties, notaries services, taxes and registration fees and the like are similarly not taken into account for the purpose of establishing the total lending rate.
Concours nationaux de recrutement	National competitive examinations
D. Questions de recrutement	D. Recruitment issues
5.6 Processus de recrutement	5.6 Recruitment process
Objet Réserve de recrutement	Subject Reserve list of successful candidates for posts as officials
Comité de recrutement promotion	Recruitment Promotion Committee
Recrutement de travailleurs étrangers	SE Authorisation for temporary trade in clothing, shoes and foodstuffs that are not consumed at the point of sale may be subject to an economic needs test.
Ces frais se décomposent comme suit 133,2 millions d' euros de coûts salariaux directs et 12,7 millions d' euros de coûts salariaux indirects , tels que des indemnités de recrutement et de déménagement .	Comprising 133,2 million euro of direct salary costs and 12,7 million euro of indirect human resources costs , such as recruitment and removal allowances .
C. Recrutement	C. Recruitment
Mauvais recrutement.	Bad hire.
5.1 Recrutement	5.1 Recruitment
Les frais de personnel sont répartis en deux catégories principales, les frais du personnel administratif et les frais du personnel académique.	Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
De nouvelles mesures de recrutement	Chapter 3 The Case Studies whom 78 per cent were women.
Ils concernent les commissions, les frais de transport intérieur, le coût du transport maritime, les assurances, les frais de manutention et d emballage et les frais bancaires.	These allowances are related to commissions, inland freight, ocean freight, insurance, handling charges, packaging expenses and bank charges.
Les stratégies des entreprises en matière de recrutement ont changé.	We cannot even agree on which type of TV to install.
Quelle valeur a la déclaration du régime sur la lutte contre le terrorisme quand le système imprime à ses propres frais des livres de blasphème présentant un discours de recrutement pour EI	What is the value of the regime's statement about fighting terrorism when the system prints on its own expense blasphemy books presenting a discourse that creates new ISIS recruits
Service de recrutement des administrateurs	Professional Staffing Service
Critères de recrutement et d exclusion	Inclusion and exclusion criteria
un comité de recrutement promotion,	a Recruitment Promotion Committee
un comité de recrutement promotion,	a Recruitment Promotion Committee,
Les frais du personnel chargé des contrôles officiels, notamment pour les installations, les outils, les équipements, les actions de formation, les frais de déplacement et les frais connexes.	The costs for the staff involved in the official controls, including facilities, tools, equipment, training, travel and associated costs
Les frais de production.	The general cost of production.
Objet Les voies de recrutement des agents temporaires de la Commission	Subject Channels used for the recruitment of temporary Commission staff
Il couvre également les frais d'organisation de réunions, les honoraires et les frais de voyage des interprètes ou des techniciens de conférence, les frais de traduction le cas échéant, les frais du personnel de l'Agence participant à ces réunions, des personnels intérimaires et autres participant à l'exécution du programme, les frais de technologies de l'information et autres frais associés à ces activités.	It also covers the costs of organising meetings, fees and travel expenses of interpreters or conference operators, translation costs where relevant, the costs of Agency staff attending such meetings, interim and other staff to assist in the execution of the programme, IT related expenditure and other costs in relation to these activities.
Les frais d'inscription aux cours, les frais de tribunaux, les frais d'inscription aux cours de langues et les frais d'inscription à des conférences ou séminaires symposiums scientifiques ne peuvent être couverts par la bourse Tempus.	Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant.
Les délais causés par les procédures de recrutement, conformes au statut du	Once selected by an independent selection board, candidates

Recherches associées : Recrutement Frais - Frais De Recrutement - Frais De Recrutement - Les Coûts De Recrutement - Les Efforts De Recrutement - Les Efforts De Recrutement - Les Politiques De Recrutement - Les Dossiers De Recrutement - Les Pratiques De Recrutement - Les Coûts De Recrutement - Les Questions De Recrutement - Les Ventes De Recrutement - Recrutement

Display this page in English