Traduction de "Les dossiers de recrutement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Recrutement - traduction : Recrutement - traduction : Les dossiers de recrutement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les dossiers de candidature sont adressés au secrétaire général, auquel incombent tous les aspects administratifs du recrutement. | Applications shall be received by the Secretary General who shall be responsible for the administrative aspects of the recruitment process. |
| Le mode de sélection des dossiers variait en effet selon les structures.Ceci a pu induire des biais de recrutement. | The case selection procedurevaried from one agency to another and this introduced some selection bias. |
| En conséquence, les SPE redoublent d efforts pour renforcer leur collaboration avec les employeurs afin d encourager le recrutement des demandeurs d emploi qui figurent dans leurs dossiers. | Accordingly, PES are enhancing their efforts to strengthen their collaboration with employers so as to encourage recruitment from their caseloads of jobseekers. |
| Les dossiers de ressources sont des sous dossiers de 160 | Resource folders are subfolders of |
| Activer les dossiers de recherche sans correspondance parmi les dossiers de recherche. Il ne se passe rien si les dossiers de recherche sont désactivés. | Enable Unmatched search folder within Search Folders. It does nothing if Search Folders are disabled. |
| Elargir les sources de recrutement | Widening the sources of recruitment |
| Compare non seulement les dossiers de base mais aussi leurs sous dossiers. | Compare not only the base directories but their subdirectories as well. |
| Les dossiers ! | The files. |
| Recrutement de stagiaires dans les PVD | Recruitment of stagiaires to developing countries |
| Activer les dossiers de recherche. | Activate search folders. |
| Activer les dossiers de recherche | Enable search folders |
| Impossible d'analyser la structure des dossiers, poursuite de l'importation en ignorant les sous dossiers. | Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support. |
| Charger les dossiers | Load folders |
| Exclure les dossiers | Exclude folders |
| Recréer les dossiers | Re create folders |
| Synchroniser les dossiers | Synchronize Directories |
| Synchroniser les dossiers. | Synchronize Directories. |
| Afficher les dossiers | Directories |
| Parcourir les dossiers | Browse folders |
| Synchroniser les dossiers | Synchronize directories |
| Les dossiers d'abord | Folders First |
| Obtenir les dossiers | Get Folders |
| Exporter les dossiers | Export Folder |
| Afficher les dossiers | Show folders |
| Inclure les sous dossiers 160 Synchronizer analyse les sous dossiers à la comparaison. | Recurse subdirectories The Synchronizer walks through subdirectories when comparing. |
| Propose d'enregistrer les fichiers dans les deux dossiers pour que les deux dossiers soient identiques ensuite. Fonctionne seulement quand la comparaison de deux dossiers ne spécifie pas de destination. | Offers to store files in both directories so that both directories are the same afterwards. Works only when comparing two directories without specifying a destination. |
| Les méthodes de recrutement sont souvent les mêmes. | Recruitment methods are often similar. |
| Dossiers, tri, filtres, dossiers de recherche et étiquettes. | On folders, sorting, searching, filters, search folders, and labels. |
| Gérer les dossiers de courrier électronique que vous souhaitez voir dans votre vue des dossiers | Manage which mail folders you want to see in your folder view |
| Synchroniser les dossiers liste de fichiers | Synchronize Directories File List |
| Tous les dossiers de ce compte | All Folders of This Account |
| Afficher les dossiers de galeries récentes | Show Recent Gallery Folders |
| Les dossiers de presse, M. Mason. | Here are the reports, Mr. Mason. Thanks. |
| Les dossiers abonnés sont des dossiers dont vous avez choisi de recevoir les messages en vous y abonnant. | Subscribed folders are folders that you have chosen to receive mail from by subscribing to them. |
| Uniquement la correspondance des noms de dossiers filtre les noms de dossiers à l'aide d'une expression rationnelle | Only folders matching filters folder names by a regular expression |
| Inspection publique et tenue des dossiers Pièces du dossier exclues de l'inspection publique Modalités de l'inspection publique Communication d'informations contenues dans les dossiers Conservation des dossiers | Inspection of files and keeping of files Parts of the file excluded from inspection Procedures for the inspection of files Communication ofinformation contained in the files Keeping of files |
| Les dossiers sont manquants. | The files are missing. |
| Tous les dossiers publics | All Public Folders |
| Rechercher dans les dossiers | Search Folders |
| Tous les dossiers locaux | All local folders |
| Uniquement les dossiers spécifiques | Specific folders only |
| Groupe tous les dossiers | Collapse all folders |
| Déplie tous les dossiers | Expand all folders |
| Tous les dossiers locaux | All local folders |
| inclure les sous dossiers | include subfolders |
Recherches associées : Les Dossiers D'entretien - Conserver Les Dossiers - Les Dossiers Justifiant - Vérifier Les Dossiers - Inspecter Les Dossiers - Tous Les Dossiers - Tous Les Dossiers - Parcourir Les Dossiers - Les Dossiers D'immigration - Préparer Les Dossiers - Examiner Les Dossiers - Les Coûts De Recrutement - Les Efforts De Recrutement - Les Efforts De Recrutement
