Traduction de "examiner les dossiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Examiner - traduction : Examiner - traduction : Examiner - traduction : Examiner les dossiers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Examiner les sous dossiers | Scan directories recursively |
| L amendement 181 dispose que l Agence établit un plan annuel d évaluation des dossiers, avec un minimum de 5 des dossiers à examiner. | amendment 181 requires the Agency to establish an annual plan for dossier registration ensuring at least 5 of dossiers to be examined. |
| Elle a pu examiner et résoudre entre 4 000 et 5 000 dossiers. | It examined and settled between 4,000 and 5,000 cases. |
| L'UNU va examiner ses dossiers pour retrouver la trace des avances remboursées par le fournisseur. | UNU will review its records to trace the deposits refunded by the supplier. |
| Le Parlement doit également examiner la possibilité de rouvrir au moins certains dossiers avant 1996. | The EPC secretariat will be absorbed by the Council secretariat. |
| Vandenberghe. (EN) Nous allons examiner cela et nous regarderons ce que nous avons dans nos dossiers. | I still feel that we are now discussing that we, the freight forwarders, have to improve the system. |
| Enfin, la Commission restera ouverte à la discussion, en ce sens qu'elle pourra, le cas échéant, examiner certains dossiers avec les entreprises elles mêmes. | Finally, the Commission will remain open to discuss specific cases with the undertakings where appropriate. |
| Etant donné la situation difficile que connaît l'Irlande du Nord, les services de la Commission comptent examiner les dossiers qui restent à traiter de toute urgence. | Given the difficult situation in Northern Ireland, the Commission's services hope to be able to deal with the cases still outstanding as a matter of urgency. |
| Les dossiers ! | The files. |
| Les dossiers de ressources sont des sous dossiers de 160 | Resource folders are subfolders of |
| Charger les dossiers | Load folders |
| Exclure les dossiers | Exclude folders |
| Recréer les dossiers | Re create folders |
| Synchroniser les dossiers | Synchronize Directories |
| Synchroniser les dossiers. | Synchronize Directories. |
| Afficher les dossiers | Directories |
| Parcourir les dossiers | Browse folders |
| Synchroniser les dossiers | Synchronize directories |
| Les dossiers d'abord | Folders First |
| Obtenir les dossiers | Get Folders |
| Exporter les dossiers | Export Folder |
| Afficher les dossiers | Show folders |
| Inclure les sous dossiers 160 Synchronizer analyse les sous dossiers à la comparaison. | Recurse subdirectories The Synchronizer walks through subdirectories when comparing. |
| Activer les dossiers de recherche sans correspondance parmi les dossiers de recherche. Il ne se passe rien si les dossiers de recherche sont désactivés. | Enable Unmatched search folder within Search Folders. It does nothing if Search Folders are disabled. |
| Compare non seulement les dossiers de base mais aussi leurs sous dossiers. | Compare not only the base directories but their subdirectories as well. |
| Les dossiers sont manquants. | The files are missing. |
| Tous les dossiers publics | All Public Folders |
| Rechercher dans les dossiers | Search Folders |
| Tous les dossiers locaux | All local folders |
| Uniquement les dossiers spécifiques | Specific folders only |
| Groupe tous les dossiers | Collapse all folders |
| Déplie tous les dossiers | Expand all folders |
| Tous les dossiers locaux | All local folders |
| inclure les sous dossiers | include subfolders |
| Utiliser pour les dossiers | Use for Folders |
| Impossible d'afficher les dossiers. | Cannot display folders. |
| Activer les dossiers locaux | Enable local folders |
| Inclure les sous dossiers | Include subfolders |
| Parcourir les sous dossiers | Recurse subfolders |
| Configuration Afficher les dossiers | Settings Show Directories |
| Développer tous les dossiers. | Expands all folders. |
| Réduit tous les dossiers. | Collapses all folders. |
| Les dossiers des forums | The Newsgroup Folders |
| Parcourir les sous dossiers | Recurse subfolders |
| Sélectionner automatiquement les dossiers | Autoselect directories |
Recherches associées : Examiner Les Moyens - Examiner Les Moyens - Examiner Les Comptes - Examiner Les Réponses - Examiner Les Défauts - Examiner Les Suggestions - Examiner Les Possibilités - Examiner Les Implications - Examiner Les Options - Examiner Les Patients - Examiner Les Documents - Examiner Les Recommandations - Examiner Les Raisons - Examiner Les Questions
