Traduction de "examiner les défauts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Examiner - traduction : Examiner - traduction : Examiner - traduction : Examiner les défauts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Restaurer les défauts | Reset to Defaults |
| Restaurer les défauts | Current Default |
| les défauts de la roue, (ex. plats, défauts de circularité des roues) | wheel defects (e.g. wheel flats, out of roundness) |
| Donc les défauts sont essentiels. | So the flaws are the key. |
| Défauts ? | Not good enough? |
| Les sales défauts du beau jeu | The Beautiful Game s Ugly Blemish |
| S'agit il de corriger les défauts ? | Is it about correcting faults? |
| lumière les défauts du système actuel. | Let us look at the causes. |
| Défauts constatés | Defects noted |
| les défauts de la roue (plats, ovalisations) | wheel defects (wheel flats, out of roundness) |
| défauts de forme, | defects in shape, |
| défauts de coloration, | defects in colouring, |
| Je ne suis pas sans défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés. | I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended. |
| Les imperfections et les défauts que présente la conception | PRESIDENT. I have taken note of your statement. |
| Ne cherche pas les défauts chez tes amis. | Don't find fault with your friend. |
| Il aime trouver des défauts chez les autres. | He likes finding faults in others. |
| Pharmacovigilance et rapports sur les défauts de produits | Pharmacovigilance and product defect reporting |
| Pharmacovigilance et rapports sur les défauts de produits | For enquiries concerning certificates for centrally authorised medicines for human or veterinary use |
| Pharmacovigilance et rapports sur les défauts de produits | EMEA Documentation Service European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus |
| Les causes sont précisément souvent des défauts techniques. | The causes are often precisely technical defects. |
| Je crois que les défauts actuels sont connus. | I think that the current shortcomings are well known. |
| (a) le risque cumulatif résultant de défauts multiples, y compris les différentes séquences de défauts, dans des produits subdivisés en tranches | (a) the cumulative risk arising from multiple defaults, including different ordering of defaults, in tranched products |
| Ah, oui, ses défauts. | His drawbacks... |
| J'ai beaucoup de défauts. | I am not good enough. |
| Néanmoins, d'autres défauts subsistent. | These must be supported and we shall do so unreservedly. |
| Lomé avait ses défauts. | Lomé had its faults. |
| Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés. | I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed. |
| Ne montrons pas les défauts de l'économie du marché. | Lets not expose the flaws in the market economy . |
| Votre charme compense les défauts que je vous trouvais. | Your charm makes up for anything I might have found fault with you for. |
| 0,5 cm2 de surface totale pour les autres défauts. | 0,5 cm2 in total area for other defects. |
| 1,5 cm2 de surface totale pour les autres défauts. | 1,5 cm2 in total area for other defects. |
| Pourtant, leurs nouvelles propositions, qui bizarrement impliquent que les défauts ne peuvent advenir qu après mi 2013, défient les principes économiques de base des défauts de dettes. | Yet their new proposals, which bizarrely imply that defaults can happen only after mid 2013, defy the basic economics of debt defaults. |
| Je l'aime malgré ses défauts. | I love him despite his faults. |
| Je l'aime malgré ses défauts. | I love him none the less for his faults. |
| Je l'aime malgré ses défauts. | I love her none the less for her faults. |
| Nous avons tous nos défauts. | We all have our flaws. |
| Nous avons tous des défauts. | We all have flaws. |
| Nous avons toutes des défauts. | We all have flaws. |
| Je suis dépourvu de défauts. | I have no faults. |
| Je suis dépourvue de défauts. | I have no faults. |
| Je suis dénué de défauts. | I have no faults. |
| Je suis dénuée de défauts. | I have no faults. |
| Je suis vierge de défauts. | I have no faults. |
| Il est dénué de défauts. | He has no faults. |
| Il est dépourvu de défauts. | He has no faults. |
Recherches associées : Les Défauts - Les Défauts Et Les Défauts - Examiner Les Moyens - Examiner Les Moyens - Examiner Les Comptes - Examiner Les Réponses - Examiner Les Suggestions - Examiner Les Possibilités - Examiner Les Implications - Examiner Les Options - Examiner Les Patients - Examiner Les Documents - Examiner Les Recommandations - Examiner Les Raisons
