Traduction de "les efforts de recrutement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Recrutement - traduction : Les efforts de recrutement - traduction : Les efforts de recrutement - traduction : Efforts - traduction : Efforts - traduction : Recrutement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les efforts faits ces dernières années pour encourager le recrutement d'Amérindiens ont porté leurs fruits. | Efforts to encourage Amerindian recruitment in recent years have borne fruit. |
| La délégation ghanéenne salue également les efforts déployés pour adopter une approche plus dynamique concernant le recrutement de femmes, efforts qui devraient être poursuivis avec vigueur. | His delegation also commended the efforts made to adopt a more proactive approach to the recruitment of female staff, efforts that should be vigorously pursued. |
| i) De poursuivre et d'accentuer ses efforts pour mettre fin au recrutement des enfants soldats | (i) To continue with and to step up its efforts to put a stop to the recruitment of child soldiers |
| Le Gouvernement appuie systématiquement les efforts en vue de mettre fin au recrutement et à l'utilisation d'enfants dans les conflits armés. | The Government had consistently supported efforts to put an end to the recruitment and use of children in armed conflict. |
| i) De poursuivre et d'accentuer ses efforts en vue de mettre fin au recrutement des enfants soldats | (i) To continue with and to step up its efforts to put a stop to the recruitment of child soldiers |
| Elargir les sources de recrutement | Widening the sources of recruitment |
| Efforts visant à juguler le recrutement des mouvances racistes et nationalistes et à prévenir la violence à caractère racial | Efforts to stop recruitment to racist and nationalist circles and to prevent racially motivated violence |
| Recrutement de stagiaires dans les PVD | Recruitment of stagiaires to developing countries |
| Les premiers efforts de Zhou pour améliorer le prestige de la impliquent le recrutement de nombreux politiciens, capitalistes, intellectuels et dirigeants militaires chinois, qui sont techniquement affiliés au . | Zhou's earliest efforts to improve the prestige of the PRC involved recruiting prominent Chinese politicians, capitalists, intellectuals, and military leaders who were not technically affiliated with the CCP. |
| Les méthodes de recrutement sont souvent les mêmes. | Recruitment methods are often similar. |
| 10. Se félicite de la pratique consistant à envoyer des missions de recrutement dans les États Membres non représentés et sous représentés et prie le Secrétaire général d'intensifier ces efforts afin d'accroître le nombre de candidats qui sont recrutés, après avoir suivi les procédures normales de recrutement pour les vacances de poste annoncées | 10. Welcomes the practice of conducting recruitment missions to unrepresented and underrepresented Member States, and requests the Secretary General to intensify those efforts in order to increase the number of recruits from those Member States after going through the regular recruitment procedures for advertised vacancies |
| Programme de recrutement | Recruitment plan |
| Campagne de recrutement | Recruitment campaign |
| Système de recrutement | Application system |
| Frais de recrutement | Recruitment expenditure |
| En outre, des efforts discrets furent faits dans le monde arabe pour restreindre le recrutement et le financement des kamikazes à destination de l Irak. | Moreover, quiet efforts were made in the Arab world to curtail the recruitment and funding of suicide bombers headed to Iraq. |
| les candidats seront informés des procédures de recrutement | Applicants are to be informed about the progress of recruitment procedures. |
| Recrutement | Recruitment |
| recrutement | undertaken in line with the forecast of the growth in business anticipated for the Unit, and i s consistent with the expected work load in the short to medium term. |
| Malheureusement, nos efforts destinés à nous doter des ressources humaines fondamentales en puisant dans nos maigres moyens de développement sont déjoués par les politiques de recrutement de certains pays riches développés. | Regrettably, our efforts to build up our own human resource base by utilizing scarce development resources are being thwarted by the recruitment policies of some rich developed countries. |
| Pierre le Grand, connu pour avoir été le 1er tsar russe, a inclus dans ses efforts de formation d une armée impériale russe, le recrutement obligatoire . | Known as the first Emperor of Russia, Peter the Great included a recruit obligation in his efforts to form the Imperial Russian Army. |
| Au paragraphe 198, le FNUAP a souscrit à la recommandation du Comité visant à ce qu'il a) réduise les délais de recrutement et b) intensifie ses efforts pour planifier les effectifs et les remplacements. | In paragraph 198, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors that it (a) reduce recruitment lead time and (b) intensify its efforts to implement workforce and succession planning. |
| Concours nationaux de recrutement | National competitive examinations |
| D. Questions de recrutement | D. Recruitment issues |
| Frais divers de recrutement | Miscellaneous expenditure on recruitment |
| 5.6 Processus de recrutement | 5.6 Recruitment process |
| Objet Réserve de recrutement | Subject Reserve list of successful candidates for posts as officials |
| Comité de recrutement promotion | Recruitment Promotion Committee |
| Recrutement de travailleurs étrangers | SE Authorisation for temporary trade in clothing, shoes and foodstuffs that are not consumed at the point of sale may be subject to an economic needs test. |
| Argyll et Monmouth lancèrent tous deux leurs expéditions depuis les Provinces Unies où son neveu et beau fils Guillaume III d'Orange n'avait rien fait pour s'opposer à leurs efforts de recrutement. | Argyll and Monmouth both began their expeditions from Holland, where James's nephew and son in law, William of Orange, had neglected to detain them or put a stop to their recruitment efforts. |
| C. Recrutement | C. Recruitment |
| Mauvais recrutement. | Bad hire. |
| 5.1 Recrutement | 5.1 Recruitment |
| De nouvelles mesures de recrutement | Chapter 3 The Case Studies whom 78 per cent were women. |
| Les stratégies des entreprises en matière de recrutement ont changé. | We cannot even agree on which type of TV to install. |
| Service de recrutement des administrateurs | Professional Staffing Service |
| Critères de recrutement et d exclusion | Inclusion and exclusion criteria |
| un comité de recrutement promotion, | a Recruitment Promotion Committee |
| un comité de recrutement promotion, | a Recruitment Promotion Committee, |
| Objet Les voies de recrutement des agents temporaires de la Commission | Subject Channels used for the recruitment of temporary Commission staff |
| Les délais causés par les procédures de recrutement, conformes au statut du | Once selected by an independent selection board, candidates |
| Recrutement et affectations | Recruitment and placement |
| Recrutement et affectations | Recruitment and staffing |
| Recrutement différé (5 ) | Delayed recruitment (5 ) |
| Recrutement et exploitation | Recruitment and exploitation |
Recherches associées : Les Efforts De - Les Coûts De Recrutement - Les Politiques De Recrutement - Les Dossiers De Recrutement - Les Pratiques De Recrutement - Les Frais De Recrutement - Les Coûts De Recrutement - Les Questions De Recrutement - Les Ventes De Recrutement - Les Efforts Faits - Les Efforts Humanitaires
