Traduction de "les fuites d'urine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les fuites d'urine - traduction : Fuites - traduction : Les fuites d'urine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| présenter un plancher antidérapant qui réduit au minimum les fuites d'urine ou de fèces | present a flooring surface that minimises the leakage of urine or faeces |
| Faisons une analyse d'urine. | Let's do a urine analysis. |
| L'incontinence urinaire d effort est un trouble médical caractérisé par des fuites ou pertes accidentelles d'urine survenant lors d'un effort physique ou de certaines activités comme rire, tousser, éternuer, soulever un poids ou pratiquer un sport. | Stress urinary incontinence is a medical condition in which patients have accidental loss or leakage of urine during physical exertion or activities such as laughing, coughing, sneezing, lifting, or exercise. |
| Rétention d'urine, incontinence urinaire, urines foncées, priapisme. | Urinary retention, urinary incontinence, dark urine, priapism. |
| Où sont les fuites ? | What are the leakages? |
| Les fuites sont permanentes. | Spills are PERMANENT. |
| Les fuites, c'était lui ! | I bet that's our leak. |
| L'incontinence urinaire d effort est un trouble médical caractérisé par des fuites ou pertes accidentelles d'urine survenant lors d 'effort physique ou de certaines activités comme rire, tousser, éternuer, un soulever un poids ou pratiquer un sport. | Stress urinary incontinence is a medical condition in which patients have accidental loss or leakage of urine during physical exertion or activities such as laughing, coughing, sneezing, lifting, or exercise. |
| Plus précisément, elles représentent deux types d'urine différentes. | More precisely, they represent two different types of urine. |
| Fuites | Rule 6 |
| Fuites | Leaks |
| Voilà qui explique les fuites! | This accounts for the leakage in army information. |
| v) Description des formules utilisées pour calculer les fuites et pour faire les projections de ces fuites | Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies |
| Lutte contre les fuites de carbone | Address carbon leakage |
| 50 Fuites | 49. |
| 6 Fuites | 6 Leakages |
| Le droit de demander des échantillons d'urine est expressément autorisé par la disposition envisagée qui ne concerne que les échantillons d'urine ayant pour but de contrôler l'abus de drogues et d'autres abus. | The right to request urine samples is expressly authorized by the proposed provision, which is restricted to urine sampling intended to check for drug and other abuse. |
| Les grenouilles produisent de grandes quantités d'urine diluée afin d'évacuer les produits toxiques des tubules rénaux. | Frogs produce large quantities of dilute urine in order to flush out toxic products from the kidney tubules. |
| Fuites de mémoire | Memory leaks |
| Résolution des fuites | Leak resolution |
| Contrôle de fuites | Leak check |
| Les amendements 32 et 33 imposent des systèmes de détection des fuites dans les zones où risquent de se produire des fuites. | Amendments 32 and 33 require leakage detection systems to be in areas where leakage is more likely. |
| Peut être que certains d'entre vous s'interrogent buveurs d'urine de chameaux ... | May be some of you are wondering camel urine drinkers ... |
| Maintenant il a augmenté les espérances avec les fuites | Now he raised the level of expectations by the leaks |
| Cela maintiendra Omnitrope stérile et évitera les fuites. | This will keep the Omnitrope solution sterile and prevent leaking. |
| Les récents wiki leaks (de l'anglais fuites ) ne sont pas réellement des fuites, mais plutôt de la simple propagande des USA... | The latest wiki leaks are not really leaks at all, but mere US propaganda... |
| Tunisie Fuites au baccalauréat | Tunisia Baccalaureate Exam Leaked Global Voices |
| Résumé des fuites 160 | Leak Summary |
| 2.10.1 Délocalisation et fuites . | 2.10.1 Relocation and leakage. |
| 2.12 Délocalisation et fuites . | 2.12 Relocation and leakage. |
| Fuites 8 Arrestations 15 | Escapes 8 Arrests 15 |
| Aucun projet ne résiste aux fuites et il y a des fuites en haut lieu. | Plans are no good when they leak ahead of time and I've seen some leaks in high places. |
| (En cas d'absence lors d'une analyse d'urine où un test de radiation...) | (Missing a scheduled urine analysis or radiation check up...) |
| g) Les mesures à prendre pour limiter les fuites éventuelles | Guidance relating to the clean development mechanism |
| Afficher les blocs joignables dans la vérification des fuites | Show reachable blocks in leak check |
| Afficher les blocs atteignables lors du contrôle des fuites | Show reachable blocks in leak check |
| Refroidir le réacteur, arrêter les fuites de la radiation. | Cool the reactors, and stop the leaking of the radiation. |
| Le prélèvement d'urine par la contrainte physique (cathéters) n'est pas envisagé, le seul élément de contrainte étant que le refus de fournir un échantillon d'urine peut donner lieu à une sanction disciplinaire. | Urine sampling by means of physical coercion (catheter) is not contemplated, the only element of coercion being that refusal to provide a urine sample may result in a disciplinary punishment. |
| Mais si vous regardez ces bâtonnets, ils sont pour d'autres types d'analyses d'urine. | but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis. |
| Et on dépose, dans ce cas précis, une goutte d'urine sur le bas. | And you put a drop, in this case, of urine at the bottom. |
| Dans tous les autres cas, une estimation des fuites est requise. Le Conseil exécutif élabore des lignes directrices aux fins de l'estimation des fuites. | Funding for participation shall be provided in accordance with the financial regulations of the United Nations and the financial procedures of the UNFCCC. |
| Correspondance de résolution des fuites 160 | Leak Resolution Matching |
| Il modifie la gestion des fuites. | It changes the economy of leaking |
| Nous n'avons pas de données sur les fuites ou les branchements sauvages. | There is no available data that break down NRW into leaks and pilferage. |
| f) Les mesures à mettre en œuvre pour réduire les éventuelles fuites | Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies for afforestation and reforestation project activities under the CDM |
Recherches associées : Les Fuites D'étanchéité - Les Fuites D'informations - Les Fuites D'informations - Les Fuites D'énergie - Réduire Les Fuites - Les Fuites Radioactives - Les Fuites Dans - Les Fuites De - Éviter Les Fuites - Vérifier Les Fuites - Les Fuites D'air - Les Fuites D'énergie
