Traduction de "les fuites de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| v) Description des formules utilisées pour calculer les fuites et pour faire les projections de ces fuites | Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies |
| Où sont les fuites ? | What are the leakages? |
| Les fuites sont permanentes. | Spills are PERMANENT. |
| Les fuites, c'était lui ! | I bet that's our leak. |
| Lutte contre les fuites de carbone | Address carbon leakage |
| Fuites | Rule 6 |
| Fuites | Leaks |
| Voilà qui explique les fuites! | This accounts for the leakage in army information. |
| Fuites de mémoire | Memory leaks |
| Contrôle de fuites | Leak check |
| Les amendements 32 et 33 imposent des systèmes de détection des fuites dans les zones où risquent de se produire des fuites. | Amendments 32 and 33 require leakage detection systems to be in areas where leakage is more likely. |
| 50 Fuites | 49. |
| 6 Fuites | 6 Leakages |
| Les récents wiki leaks (de l'anglais fuites ) ne sont pas réellement des fuites, mais plutôt de la simple propagande des USA... | The latest wiki leaks are not really leaks at all, but mere US propaganda... |
| Refroidir le réacteur, arrêter les fuites de la radiation. | Cool the reactors, and stop the leaking of the radiation. |
| Résolution des fuites | Leak resolution |
| Maintenant il a augmenté les espérances avec les fuites | Now he raised the level of expectations by the leaks |
| Cela maintiendra Omnitrope stérile et évitera les fuites. | This will keep the Omnitrope solution sterile and prevent leaking. |
| Correspondance de résolution des fuites 160 | Leak Resolution Matching |
| b) Les fuites de gaz toxique ou de liquide toxique volatil | (b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid |
| les taux de pertes de matières par fuites, décomposition, dépôts, etc. | material loss rate owing to leakage, decomposition, deposition, etc. |
| Dans tous les autres cas, une estimation des fuites est requise. Le Conseil exécutif élabore des lignes directrices aux fins de l'estimation des fuites. | Funding for participation shall be provided in accordance with the financial regulations of the United Nations and the financial procedures of the UNFCCC. |
| Tunisie Fuites au baccalauréat | Tunisia Baccalaureate Exam Leaked Global Voices |
| Résumé des fuites 160 | Leak Summary |
| 2.10.1 Délocalisation et fuites . | 2.10.1 Relocation and leakage. |
| 2.12 Délocalisation et fuites . | 2.12 Relocation and leakage. |
| Fuites 8 Arrestations 15 | Escapes 8 Arrests 15 |
| Aucun projet ne résiste aux fuites et il y a des fuites en haut lieu. | Plans are no good when they leak ahead of time and I've seen some leaks in high places. |
| Nous n'avons pas de données sur les fuites ou les branchements sauvages. | There is no available data that break down NRW into leaks and pilferage. |
| g) Les mesures à prendre pour limiter les fuites éventuelles | Guidance relating to the clean development mechanism |
| Cette opération permet de maintenir Humalog stérile et empêche les fuites. | This will keep the Humalog sterile and prevent leaking. |
| Cette opération permet de maintenir l'insuline stérile et empêche les fuites. | This will keep the insulin sterile and stop it leaking. |
| Cette opération permet de maintenir Liprolog stérile et empêche les fuites. | This will keep the Liprolog sterile and prevent leaking. |
| Afficher les blocs joignables dans la vérification des fuites | Show reachable blocks in leak check |
| Afficher les blocs atteignables lors du contrôle des fuites | Show reachable blocks in leak check |
| Angola Des fuites sur les conseils de stratégie électorale de consultants brésiliens | Angola Brazilian firm's electoral advice to ruling party leaked Global Voices |
| A Fukushima, les équipes de travailleurs tentent vaillamment de stopper les fuites de radiation. | For Fukushima, crews are valiantly trying to stop the radiation leakage. |
| 2.5 Éviter les fuites de carbone par les industries à forte intensité énergétique | 2.5 Avoid carbon leakage by energy intensive industries |
| Cette opération permet de maintenir Humalog Mix25 stérile et empêche les fuites. | This will keep the Humalog Mix25 sterile and prevent leaking. |
| Cette opération permet de maintenir Humalog Mix50 stérile et empêche les fuites. | This will keep the Humalog Mix50 sterile and prevent leaking. |
| Cette opération permet de maintenir Humalog BASAL stérile et empêche les fuites. | This will keep the Humalog BASAL sterile and prevent leaking. |
| Cette opération permet de maintenir Liprolog Mix25 stérile et empêche les fuites. | This will keep the Liprolog Mix25 sterile and prevent leaking. |
| Cette opération permet de maintenir Liprolog Mix50 stérile et empêche les fuites. | This will keep the Liprolog Mix50 sterile and prevent leaking. |
| Cette opération permet de maintenir Liprolog BASAL stérile et empêche les fuites. | This will keep the Liprolog Basal sterile and prevent leaking. |
| Les fuites n'ont engendré que des manifestations éparses de quelques centaines de participants. | The leaks ignited only a few protests, with only hundreds showing up. |
Recherches associées : Les Fuites D'urine - Les Fuites D'étanchéité - Les Fuites D'informations - Les Fuites D'informations - Les Fuites D'énergie - Réduire Les Fuites - Les Fuites D'urine - Les Fuites Radioactives - Les Fuites Dans - Éviter Les Fuites - Vérifier Les Fuites - Les Fuites D'air - Les Fuites D'énergie
