Traduction de "les impôts dus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les importations ) Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les produits ) | Taxes on specific services ( taxes on imports ) Taxes on specific services ( taxes on products ) |
| des informations agrégées sur le chiffre d affaires, le bénéfice (la perte) avant impôts, les impôts sur les bénéfices acquittés, les impôts sur les bénéfices dus, le capital social, les bénéfices non distribués, le nombre d'employés et les actifs corporels hors trésorerie ou équivalents de trésorerie pour chacune des juridictions dans lesquelles le Groupe d entreprises multinationales exerce des activités | aggregate information relating to the amount of revenue, profit (loss) before income tax, income tax paid, income tax accrued, stated capital, accumulated earnings, number of employees, and tangible assets other than cash or cash equivalents with regard to each jurisdiction in which the MNE Group operates |
| Impôts sur les gains d' exploitation Impôts sur les gains de loterie ou de jeu Autres impôts sur le revenu n.c.a. Autres impôts courants Impôts courants sur le capital Taxe de vote Taxe de dépense Paiements des ménages pour licences Impôts sur les opérations internationales Autres impôts courants n.c.a. Impôts en capital Impôts sur les transferts en capital Levées de capital Autres impôts en capital n.c.a. | Taxes on holding gains Taxes on winnings from lottery or gambling Other taxes on income n.e.c. Other current taxes Current taxes on capital Poll taxes Expenditure taxes Payments by households for licences Taxes on international transactions Other current taxes n.e.c. Capital Taxes Taxes on capital transfers Capital levies Other capital taxes n.e.c. |
| Des impôts sur les routes, des impôts sur les ponts? | The roads! |
| Les impôts. | That income tax. |
| Les impôts ? | The income tax? |
| Lorsqu'en définitive, il s'avère que le déroulement du transit communautaire est entaché d'irrégularités, ces mêmes entreprises se voient réclamer le versement des droits, taxes et impôts dus. | The TIR System goes back to 1949, in its initial form, and has been widely used since 1960. |
| Baissez les impôts. | Take two tax cuts, roll back some regulations and call us in the morning. |
| Réduisez les impôts! | Reduce their taxes. |
| Droits d' accise ( impôts sur les importations ) Droits d' accise ( impôts sur les produits ) | Excise duties ( taxes on imports ) Excise duties ( taxes on products ) |
| Les formulaires d'enquête sont actuellement mis à jour pour permettre une mesure plus précise des impôts dus par les ménages, ce qui permettra de préciser les estimations du revenu disponible, de l'épargne et de l'accumulation de richesse. | Survey forms are being revised to assist with more accurate measurement of household taxes owed which will improve estimates of disposable income, savings, and wealth accumulation. |
| Cours sur les impôts ? | Tax information? |
| Nous manions les impôts. | We are dealing with tax revenue. |
| Gonzales collectait les impôts. | Gonzales was collecting taxes. |
| Je dus ouvrir les yeux. | I opened my eyes. |
| La mort et les impôts | Death and Tobacco Taxes |
| impôts sur les produits 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Les impôts sont trop élevés. | Taxes are too high. |
| L Allemagne peut réduire les impôts. | Germany can cut taxes. |
| Inclure seulement les catégories Impôts | Include only Tax categories |
| Les pauvres paient des impôts. | Actually, not us. |
| On peut réduire les impôts. | You can cut taxes. |
| Pour swinguer sans les impôts | To swing without taxation |
| Que disiezvous sur les impôts ? | What were you saying about taxes? What taxes? |
| LES MANQUEMENTS DUS A VOTRE AGE. | THE FAILINGS DUE TO YOUR AGE |
| Les impôts sur les salaires les impôts sur les salaires et traitements, les cotisations sociales des salariés et des employeurs. | Taxing wages taxes on wages and salaries, social security contributions for employees and their employers , OECD |
| Impôts sur les revenus ou les bénéfices des sociétés à l' exclusion des gains d' exploitation Impôts sur les gains d' exploitation des sociétés Autres impôts sur les gains d' exploitation | Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains Taxes on holding gains of corporations Other taxes on holding gains EN |
| En Italie, le débat porte sur les impôts en général, et les impôts fonciers, plutôt minuscules, en particulier. | In Italy, the debate centers on taxes in general, and the rather miniscule property tax in particular. |
| impôts sur les produits autres impôts sur la production subventions sur les produits autres subventions production sur la | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| L Égypte a plus de valeur que l'argent récolté par les impôts. Nous payons des impôts. | Egypt is more valuable than the money that comes from taxes. |
| Impôts | Tax |
| Impôts | Taxes |
| LES REJETS DUS AU SECTEUR DES TRANSPORTS Les | Whilst emission levels in the econ |
| L administration Bush a réduit les impôts. | The Bush administration cut taxes. |
| Premièrement, il y a les impôts. | First, there is the area of taxation. |
| Non, c'est les impôts, je crois. | No, it's an internal something or other. |
| Impôts moins subventions (sur les produits) | Taxes less subsidies (on products) |
| Aussi, je dus renoncer à les interroger. | So I had to give up any notions of questioning them. |
| L énergie dépensée représente les impôts et taxes tandis que l énergie produite notre paie hors impôts. | Energy in is the tax, while energy out is our take home pay. |
| Nous pouvons juste augmenter les impôts un petit peu et réduire l'écart surtout si nous augmentons les impôts des riches. | We can just raise taxes a bit and close that gap, especially if we raise taxes on the rich. |
| La guerre, le crime, les grèves, les impôts... | Strikes, taxes. |
| Impôts indirects | Indirect taxes 840.7 859.9 |
| Des impôts. | Taxes. |
| Quels impôts ? | I don't remember. |
| Impôts différés | Deferred income taxes |
Recherches associées : Les Coûts Dus - Les Paiements Dus - Les Paiements Dus - Réduire Les Impôts - Les Impôts Perçus - Recouvrer Les Impôts - Sur Les Impôts - Les Impôts Exigibles - Réduire Les Impôts - Réduire Les Impôts - Augmenter Les Impôts - Augmenter Les Impôts - éviter Les Impôts - Augmenter Les Impôts
