Traduction de "sur les impôts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les importations ) Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les produits ) | Taxes on specific services ( taxes on imports ) Taxes on specific services ( taxes on products ) |
| Des impôts sur les routes, des impôts sur les ponts? | The roads! |
| Impôts sur les gains d' exploitation Impôts sur les gains de loterie ou de jeu Autres impôts sur le revenu n.c.a. Autres impôts courants Impôts courants sur le capital Taxe de vote Taxe de dépense Paiements des ménages pour licences Impôts sur les opérations internationales Autres impôts courants n.c.a. Impôts en capital Impôts sur les transferts en capital Levées de capital Autres impôts en capital n.c.a. | Taxes on holding gains Taxes on winnings from lottery or gambling Other taxes on income n.e.c. Other current taxes Current taxes on capital Poll taxes Expenditure taxes Payments by households for licences Taxes on international transactions Other current taxes n.e.c. Capital Taxes Taxes on capital transfers Capital levies Other capital taxes n.e.c. |
| Droits d' accise ( impôts sur les importations ) Droits d' accise ( impôts sur les produits ) | Excise duties ( taxes on imports ) Excise duties ( taxes on products ) |
| Cours sur les impôts ? | Tax information? |
| impôts sur les produits autres impôts sur la production subventions sur les produits autres subventions production sur la | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| impôts sur les produits 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Que disiezvous sur les impôts ? | What were you saying about taxes? What taxes? |
| Impôts sur les revenus ou les bénéfices des sociétés à l' exclusion des gains d' exploitation Impôts sur les gains d' exploitation des sociétés Autres impôts sur les gains d' exploitation | Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains Taxes on holding gains of corporations Other taxes on holding gains EN |
| Les impôts sur les salaires les impôts sur les salaires et traitements, les cotisations sociales des salariés et des employeurs. | Taxing wages taxes on wages and salaries, social security contributions for employees and their employers , OECD |
| Impôts moins subventions (sur les produits) | Taxes less subsidies (on products) |
| Impôts moins subventions sur les produits 3 . | Taxes less subsidies on products 3 . |
| Impôts moins subventions sur les produits ( 6 ) | Taxes less subsidies on products ( 6 ) |
| Impôts sur les salaires de mars 2002 | Corporate income tax March 2002 |
| En Italie, le débat porte sur les impôts en général, et les impôts fonciers, plutôt minuscules, en particulier. | In Italy, the debate centers on taxes in general, and the rather miniscule property tax in particular. |
| a ) Impôts sur les produits b ) Subventions sur les produits 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Impôts sur la production et les importations 15 . | Taxes on production and imports 15 . |
| L'harmonisation des impôts directs (sur les sociétés) 4. | Harmonisation of direct taxes (Corporation taxes) 4. |
| Nous allons augmenter les impôts sur le revenu? | We are increasing income taxes! |
| (g) l impôt sur les sociétés et les impôts similaires sur les bénéfices | (g) corporate tax and similar taxes on profits |
| La tarification routière remplacera les impôts sur le carburant. | gas taxes are going to become road pricing. |
| La loi sur l'administration des impôts régit la soumission à l'Inspection nationale des impôts d'informations concernant les activités économiques. | The Law on Tax Administration governs the submission of information about economic activities to the National Tax Inspectorate. |
| impôts sur les produits autres impôts sur la production subventions sur les produits autres subventions sur la production impôts sur le revenu et sur le patrimoine , etc. cotisations sociales prestations sociales autres que transferts sociaux en nature primes nettes d' assurance dommage indemnités d' assurance dommage | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| Travailleurs indépendants par branche délai t 36 mois d' activité Salariés par branche d' activité Heures travaillées par branche d' activité Rémunération des salariés par branche d' activité Impôts généraux sur les ventes ( impôts sur les importations ) Impôts généraux sur les ventes ( impôts sur les produits ) délai t 36 mois délai t 36 mois délai t 36 mois les deux variables 2005 ensemble | delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 both variables together 2005 |
| Ces impôts doivent porter sur les hauts salaires et les entreprises. | These taxes have to be collected from the top earners and from companies. |
| Les impôts. | That income tax. |
| Les impôts ? | The income tax? |
| Ca veut dire réduire les impôts sur les entreprises, pas les augmenter. | That means reducing taxes on business, not raising them. |
| Les accusations d'hypocrisie sur les impôts élevés sur l'alcool et le tabac furent inévitables. | There have been the inevitable accusations of hypocrisy over high taxes on alcohol and tobacco products. |
| Nous ne soutenons pas l'extension du programme Fiscalis en vue de couvrir les impôts directs, en particulier les impôts sur les revenus et les capitaux. | We do not support the extension of the FISCALIS programme to cover direct taxes, in particular income tax and capital tax. |
| autres impôts sur la production 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| On a augmenté les impôts sur les parfums français aux Etats Unis. | Taxes on French perfumes have been increased in the United States. |
| Dès lors, une augmentation des impôts sur les actifs et une réduction des impôts sur le revenu contribueraient à la création d'une économie concurrentielle plus dynamique. | So higher taxes on property and lower taxes on income would contribute to the creation of a more dynamic, competitive economy. |
| Σ ( 1 ) Impôts moins subventions sur les produits Σ ( 1 ) ( 3 ) | Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) |
| Les impôts sur le revenu affectent assurément la volonté de travailler. | Income taxes certainly must affect willingness to work. |
| Plus subtilement encore, l'échappatoire des impôts directs sur les revenus et les bénéfices reflète le désordre inhérent au système des impôts indirects prélevés sur la production et la consommation. | More subtly, the evasion of direct taxes on incomes and profits reflects the mess in the system of indirect taxes levied on production and consumption. |
| Baissez les impôts. | Take two tax cuts, roll back some regulations and call us in the morning. |
| Réduisez les impôts! | Reduce their taxes. |
| Autrement dit, les dépenses sont financées par les impôts courants ou par le biais d'emprunts, et le montant de l'emprunt s'élève aux impôts futurs qui ont presque le même impact sur les performances économiques que les impôts courants. | To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes. |
| l'échange des informations permettant d'établir les impôts sur le revenu et sur la fortune | exchanges of information to assess income and wealth tax liability |
| Cette variable concerne tous les impôts fondés sur la masse salariale ou sur l'emploi. | This variable covers all taxes based on the wage and salary bill or on employment. |
| La rémunération sur le capital de WBK est payable sur les bénéfices après impôts. | The remuneration for WBK's assets is paid out of profits after tax. |
| Impôts sur le revenu individuel ou le revenu des ménages , à l' exclusion des gains d' exploitation Impôts sur les gains d' exploitation individuelle ou du ménage | Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains |
| Nous payons nos impôts... rubis sur I'ongIe. | We're at the Government's mercy. We pay our taxes promptly. |
| Réduction générale des impôts sur le revenu. | Across the board reduction of income taxes. |
Recherches associées : Tricher Sur Les Impôts - Impôts Sur Les Bénéfices - Remise Sur Les Impôts - Impôts Sur Les Salaires - Les Impôts Sur Les Bénéfices - Les Impôts Sur Les Salaires - Impôts Sur Evade - Impôts Prélevés Sur - Les Impôts Sur Les Bénéfices Payés - Réduire Les Impôts - Les Impôts Perçus - Recouvrer Les Impôts - Les Impôts Exigibles - Les Impôts Dus
