Traduction de "recouvrer les impôts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Recouvrer les impôts - traduction : Impôts - traduction : Recouvrer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les importations ) Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les produits ) | Taxes on specific services ( taxes on imports ) Taxes on specific services ( taxes on products ) |
| recouvrer , colonne | Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 |
| Avances à recouvrer | Advances to be recovered |
| Montants à recouvrer | Amounts to be recovered |
| Impôts sur les gains d' exploitation Impôts sur les gains de loterie ou de jeu Autres impôts sur le revenu n.c.a. Autres impôts courants Impôts courants sur le capital Taxe de vote Taxe de dépense Paiements des ménages pour licences Impôts sur les opérations internationales Autres impôts courants n.c.a. Impôts en capital Impôts sur les transferts en capital Levées de capital Autres impôts en capital n.c.a. | Taxes on holding gains Taxes on winnings from lottery or gambling Other taxes on income n.e.c. Other current taxes Current taxes on capital Poll taxes Expenditure taxes Payments by households for licences Taxes on international transactions Other current taxes n.e.c. Capital Taxes Taxes on capital transfers Capital levies Other capital taxes n.e.c. |
| Des impôts sur les routes, des impôts sur les ponts? | The roads! |
| Les impôts. | That income tax. |
| Les impôts ? | The income tax? |
| Comptes Charges fiscales à recouvrer | Account for recoverable taxes |
| L'ONU doit recouvrer sa mission. | The United Nations must recover its mission. |
| Quelle part pensez vous pouvoir recouvrer? | B. How collectable? |
| Baissez les impôts. | Take two tax cuts, roll back some regulations and call us in the morning. |
| Réduisez les impôts! | Reduce their taxes. |
| L'Assemblée générale doit recouvrer son autorité. | The General Assembly must regain its authority. |
| Lui avezvous fait recouvrer la raison ? | I hope you brought her to her senses, Mother. |
| 1 Calcul du montant à recouvrer | Calculation of the amount to be recovered |
| Droits d' accise ( impôts sur les importations ) Droits d' accise ( impôts sur les produits ) | Excise duties ( taxes on imports ) Excise duties ( taxes on products ) |
| En particulier, lorsque l'aide a déjà été accordée sous forme d'une réduction des impôts exigibles pour l'exercice fiscal en cours, l'Italie doit recouvrer la totalité de l'impôt dû lors du dernier versement prévu pour 2004. | In particular, where the aid has already been made available through reductions in payments of taxes due for the current tax year, Italy must collect the entire tax due by means of the final scheduled payment for 2004. |
| En particulier, lorsque l'aide a déjà été accordée sous forme d'une réduction des impôts dus pour l'exercice fiscal en cours, l'Italie doit recouvrer la totalité de l'impôt dû lors du dernier versement prévu pour 2004. | In particular, where the aid has already been made available by means of lower part payments of taxes due for the current tax year, Italy shall collect the entire tax due by means of the final scheduled payment for 2004. |
| Cours sur les impôts ? | Tax information? |
| Nous manions les impôts. | We are dealing with tax revenue. |
| Gonzales collectait les impôts. | Gonzales was collecting taxes. |
| À recouvrer , colonne ( 1 ) du tableau 1 | Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1 |
| Les créanciers d'une société ne peuvent recouvrer leurs dettes auprès d'un actionnaire. | Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder. |
| La mort et les impôts | Death and Tobacco Taxes |
| impôts sur les produits 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Les impôts sont trop élevés. | Taxes are too high. |
| L Allemagne peut réduire les impôts. | Germany can cut taxes. |
| Inclure seulement les catégories Impôts | Include only Tax categories |
| Les pauvres paient des impôts. | Actually, not us. |
| On peut réduire les impôts. | You can cut taxes. |
| Pour swinguer sans les impôts | To swing without taxation |
| Que disiezvous sur les impôts ? | What were you saying about taxes? What taxes? |
| Les impôts sur les salaires les impôts sur les salaires et traitements, les cotisations sociales des salariés et des employeurs. | Taxing wages taxes on wages and salaries, social security contributions for employees and their employers , OECD |
| Impôts sur les revenus ou les bénéfices des sociétés à l' exclusion des gains d' exploitation Impôts sur les gains d' exploitation des sociétés Autres impôts sur les gains d' exploitation | Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains Taxes on holding gains of corporations Other taxes on holding gains EN |
| Ils reçoivent des commissions s apos ils arrivent à recouvrer les fonds prêtés. | Commissions are paid to them on the basis of successful recovery. |
| En Italie, le débat porte sur les impôts en général, et les impôts fonciers, plutôt minuscules, en particulier. | In Italy, the debate centers on taxes in general, and the rather miniscule property tax in particular. |
| impôts sur les produits autres impôts sur la production subventions sur les produits autres subventions production sur la | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| L Égypte a plus de valeur que l'argent récolté par les impôts. Nous payons des impôts. | Egypt is more valuable than the money that comes from taxes. |
| Impôts | Tax |
| Impôts | Taxes |
| L administration Bush a réduit les impôts. | The Bush administration cut taxes. |
| Premièrement, il y a les impôts. | First, there is the area of taxation. |
| Non, c'est les impôts, je crois. | No, it's an internal something or other. |
| Impôts moins subventions (sur les produits) | Taxes less subsidies (on products) |
Recherches associées : Recouvrer Les Créances - Recouvrer Les Prêts - Recouvrer Les Créances - Recouvrer Les Frais - Recouvrer Les Frais - Recouvrer Les Coûts - Recouvrer Les Pertes - Recouvrer Les Frais - Recouvrer Les Coûts De - Recouvrer Tous Les Coûts - Recouvrer Les Pertes De - Réduire Les Impôts - Les Impôts Perçus
