Traduction de "les inégalités en matière d'emploi" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Matière - traduction : Matière - traduction : Inégalités - traduction : D'emploi - traduction : Les inégalités en matière d'emploi - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Premièrement, les' inégalités législatives en matière de concurrence.
Thirdly, in tax matters here, too, wide divergencies between laws might clearly produce very serious distortions of competition.
Corriger les disparités régionales en matière d'emploi
Addressing regional employment disparities
Discrimination en matière d'emploi
Discrimination in employment
Dénie ou restreint les droits en matière d'emploi.
Denies or restricts labour rights.
Le gouvernement est en train de mettre au point des directives concernant l'égalité des chances en matière d'emploi en vue d'éliminer les inégalités qui subsistent, notamment entre les sexes, dan le domaine de l'emploi.
The Government is currently preparing Guidelines on Equal Employment Opportunities (EEO) to address the remaining inequalities, including gender inequalities, in work.
2.3.3.1 Atteindre les objectifs de Lisbonne en matière d'emploi
2.3.3.1 Reaching the Lisbon employment targets
3.1.1 Atteindre les objectifs de Lisbonne en matière d'emploi
3.1.1 Reaching the Lisbon employment targets
4.7 Les perspectives de croissance proposées en matière d'emploi
4.7 Proposed sources of new employment
Article 11 Égalité en matière d'emploi
Article 11 Equality in employment
La réglementation nationale en matière d'emploi
National employment regulations
Objet Objectif prioritaire en matière d'emploi
Subject Priority objectives on promotion of employment
La situation est semblable en matière d'emploi.
A similar situation occurs with respect to employment.
2.3 L'égalité des chances en matière d'emploi
2.3 Equality of opportunity in employment
S'ATTAQUER AUX DISPARITÉS RÉGIONALES EN MATIÈRE D'EMPLOI
ADDRESS REGIONAL EMPLOYMENT DISPARITIES
s'attaquer aux disparités régionales en matière d'emploi.
address regional employment disparities.
(Discrimination en matière d'emploi fondée sur l'âge)
Age Discrimination in Employment
b) Tous les citoyens jouissent des mêmes possibilités en matière d'emploi.
(b) All citizens have equal opportunities in the area of labour legal relations.
une directive interdisant la discrimination en matière d'emploi.
a directive prohibiting discrimination in employment.
la correction des disparités régionales en matière d'emploi.
addressing regional employment disparities.
En Suède, nous avons combiné les objectifs en matière d'emploi et de chômage.
In Sweden, we have combined unemployment targets and employment targets.
Craintes, parce qu'en matière d'emploi, en matière de conditions de travail, en matière de salaires, les travailleurs ont tout à craindre.
Fears, because workers have everything to fear in terms of employment, working conditions and pay.
En Europe, elles ont depuis longtemps comblé les inégalités avec leurs pairs masculins en matière d éducation.
In Europe, women long ago bridged the education gap with their male peers.
4.14 Article 82 et 33 Traitement en matière d'emploi
4.14 Articles 82 and 33 Processing in the employment context
La loi relative à l'égalité de traitement en matière d'emploi (discrimination fondée sur l'âge) interdit la discrimination fondée sur l'âge en matière d'emploi, dans les professions et les stages de formation professionnelle.
The Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Act prohibits discrimination on the grounds of age in employment, the professions and vocational training.
matière d'emploi (SYSDEM) est substantiel.
(SYSDEM) have much to offer.
Loi sur les mesures palliatives en matière d'emploi (loi 29 de 1998), Windhoek
Affirmative Action (Employment) Act, Act 29 of 1998. Windhoek.
Cette année, les lignes directrices en matière d'emploi sont accompagnées des orientations économiques.
The employment guidelines are being presented this year together with the economic guidelines. It is significant that we have taken an important step this year as far as the timing is concerned.
Le droit aux mêmes possibilités d'emploi, y compris l'application des mêmes critères de sélection en matière d'emploi
The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment.
Il en va de même de la politique en matière d'emploi.
The same applies to labour market policy.
1.7 Des mesures devraient être prises pour réduire les inégalités en matière d'accès aux médicaments en Europe.
1.7 Efforts should be made to reduce inequality in access to medicines across Europe.
Le rapport de 1984 de la commission pour l'égalité raciale citait la dernière étude du Policy Studies Institute PSI , de laquelle il ressortait que, s'il y avait eu certaines améliorations, il persistait de graves inégalités en matière d'emploi, de logement, d'éducation et d'autres services, inégalités auxquelles ont contribué les discriminations
The 1984 report of the Commission for Racial Equality cited the most recent Policy Studies Institute (PSI) study demonstrating that, though there had been some improvements, 'serious inequalities, to which discrimination on racial grounds has contributed, persist in employment, housing, education and other services'.
La politique du gouvernement en matière d'emploi définit cinq stratégies  
The labour policy of the government lays down a five point strategy
Garantie aux jeunes en matière d'emploi, d'activité ou de formation ?
Youth guarantee i.e. a job, activity or training?
l'abolition de la discrimination en matière d'emploi et de travail.
Each Party shall ensure that, subject to appeal or further review as provided in its law, such decision shall be implemented by, and shall govern the practice of, the office or the competent authority with respect to the administrative action at issue.
Le rapport décrit également les diverses approches utilisées pour atteindre les objectifs en matière d'emploi.
The Report also sets out the various different ways in which employment objectives are pursued.
4.1 Les carences sont particulièrement grandes en matière d'analyse d'impact des nouvelles formes d'emploi.
4.1 There are particularly serious shortcomings with regard to the impact analysis of new forms of employment.
La politique européenne en matière d'emploi ne peut éclipser les initiatives locales et régionales.
European policy on employment should not eclipse local and regional initiatives.
b) Le droit aux mêmes possibilités d'emploi, y compris l'application des même critères de sélection en matière d'emploi
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment
b) Le droit aux mêmes possibilités d'emploi, y compris l'application des mêmes critères de sélection en matière d'emploi
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matter of employment
On a défini 26 zones prioritaires en matière de santé (Health Action Zones) dans lesquelles ont veut réduire les inégalités en matière de santé.
26 Health Action Zones across England aim to reduce health inequalities in deprived areas.
Les entrevues conduites par les conseillers en matière d'emploi permettant d'établir le profil professionnel du demandeur d'emploi et de lui signaler les postes vacants dans les entreprises.
The labour profile of each job seeker is determined by interviews conducted by employment counsellors and is matched with the vacancies reported by the entrepreneurial sector.
Depuis les lignes directrices en matière d'emploi, les États membres font savoir de quoi il retourne.
The Member States have been showing their true colours since the guidelines on employment policy appeared.
La jeune génération fait aussi l'objet d'une discrimination en matière d'emploi.
The younger generation is also discriminated against in employment.
Article 11 Égalité de droits en matière d'emploi et de travail
Article 11 Equal rights in the field of employment and work
4.13 Article 82 et 33 Traitement des données en matière d'emploi
4.13 Articles 82 and 33 Data processing in the employment context

 

Recherches associées : Les Inégalités En Matière De Santé - Les Litiges En Matière D'emploi - Les Lacunes En Matière D'emploi - Les Changements En Matière D'emploi - Les Tendances En Matière D'emploi - Inégalités En Matière De Santé - être En Matière D'emploi - Personnes En Matière D'emploi - En Matière D'emploi Avec - Demeurent En Matière D'emploi - Autorité En Matière D'emploi - Avance En Matière D'emploi - Discrimination En Matière D'emploi - Pas En Matière D'emploi