Traduction de "les méthodes de cuisson" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cuisson - traduction : Les méthodes de cuisson - traduction : Cuisson - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La cuisine médiévale regroupe les plats, les habitudes alimentaires et les méthodes de cuisson des diverses cultures européennes durant le Moyen Âge entre le et le . | Medieval cuisine includes the foods, eating habits, and cooking methods of various European cultures during the Middle Ages, a period roughly dating from the 5th to the 15th century. |
| Cuisson | Firing |
| Surface de cuisson | Baking area |
| Réchauds (y compris les tables de cuisson) | Gear boxes |
| Réchauds (y compris les tables de cuisson) | Of open die forged or closed die forged iron or steel |
| EN 1860 1 2003 Appareils, combustibles solides et allume barbecue pour la cuisson au barbecue Partie 1 Barbecue utilisant les combustibles solides Exigences et méthodes d'essai | EN 1860 1 2003 Appliances, solid fuels and firelighters for barbecueing Part 1 Barbecues burning solid fuels Requirements and test methods |
| La deuxième question concerne les huiles de cuisson. | The second area is the question of cooking oil. |
| Temps de cuisson en charge normale | Time to cook standard load |
| Appareils de cuisson et chauffe plats | Current conducting, with parts of non ferrous metal |
| Appareils de cuisson et chauffe plats | Synthetic or reconstructed precious or semi precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set ungraded synthetic or reconstructed precious or semi precious stones, temporarily strung for convenience of transport |
| Appareils de cuisson et chauffe plats | Other, of circular cross section, of stainless steel |
| Appareils de cuisson et chauffe plats | Ferro manganese |
| la cuisson à l'étouffée | Braising. |
| Ceci s'applique semaines de vacances de cuisson | This applies baking holiday weeks |
| Les herbes aromatiques imprègnent la préparation pendant la cuisson. | The aromatic herbs impregnate the preparation during cooking |
| Quelle cuisson pour votre steak ? | How would you like your steak? |
| Et seulement après la cuisson. | And only once the food's cooked. |
| C'est très facile après cuisson ! | It's simple. Even a child would understand. |
| Est ce parce que les femmes naissent avec un gène de cuisson ? | Is it because women are born with a cooking gene? |
| On le place sur un feu de cuisson. | You put it on a cooking fire. |
| Il y a un léger transfert de cuisson. | There's a little carry over baking. |
| Reprendre la cuisson, à feu doux. | Cook again in low, cooking fire. |
| J'en surveillerai moi même la cuisson. | I will look after the cooking myself. |
| Je suis pareil sur cuisson aşure. | I'm second to none on cooking aşure. |
| Surface de la plaque de cuisson la plus grande | The area of the largest baking sheet |
| Autres fours cuisinières, réchauds (y compris les tables de cuisson), grils et rôtissoires | Other machinery |
| Autres fours cuisinières, réchauds (y compris les tables de cuisson), grils et rôtissoires | Ball or roller screws |
| autres fours cuisinières, réchauds (y compris les tables de cuisson), grils et rôtissoires | Other drilling machines |
| Autres fours cuisinières, réchauds (y compris les tables de cuisson), grils et rôtissoires | Of bronze |
| autres fours cuisinières, réchauds (y compris les tables de cuisson), grils et rôtissoires | For machines of heading 84.62 or 84.63 |
| Réchauds électriques, y compris les tables de cuisson, à encastrer, pour usages domestiques | Machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, unhardened cements, plastering materials and other mineral products in powder or paste form, and machines for forming foundry moulds of sand (excl. for ceramic paste and for the casting or pressing of glass) |
| La cuisson permet de réaliser des constructions plus imposantes. | The greater force in pressing and the longer burn make this method more expensive. |
| Donc, pour faire de la cuisson un élément vraiment important, je dirais que même les philosophes doivent changer et enfin reconnaitre que la cuisson est ce qui nous a fait. | So, to make cooking really a very important element, I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us. |
| Quelle cuisson voudrais tu pour ton bifteck ? | How would you like your steak? |
| Quelle cuisson voudrais tu pour ton bifteck ? | How would you like your steak done? |
| Quelle cuisson voudrais tu pour ton bifteck ? | How would you like your steak cooked? |
| La cuisson du bouillon prend quelques heures. | The broth takes several hours to make. |
| Fours pour la cuisson des produits céramiques | Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom) |
| Fours pour la cuisson des produits céramiques | Of a power not exceeding 30 kW |
| un refroidissement rapide doit suivre la cuisson. | Rapid cooling must follow cooking. |
| Réchauds électriques, y compris les tables de cuisson (autres qu'à encastrer), pour usages domestiques | Parts of machinery of heading 8474, of cast iron or cast steel |
| Malheureusement, les réformes financières américaines n'en sont, au mieux, qu'à mi cuisson. | Unfortunately, America s financial reforms have been half baked at best. |
| À la cuisson, la désagréable odeur de phénol se renforce. | The smell is especially strong at the base of the stem. |
| Je veux que la cuisson de ces cailles soit parfaite. | I want you boys to outcook yourselves on these quail. |
| Donc la cuisson est une technologie très importante. | So cooking is a very important technology. |
Recherches associées : Les Odeurs De Cuisson - Les Méthodes Utilisées - Toutes Les Méthodes - Les Nouvelles Méthodes - Les Méthodes Actuelles - Comparer Les Méthodes - Les Méthodes D'ensemble - Explorer Les Méthodes - Les Méthodes De Diagnostic - Les Méthodes De Traitement - Les Méthodes De Surveillance - Les Méthodes De Traitement
