Traduction de "les membres du Congrès" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Congrès - traduction : Congrès - traduction : Les membres du Congrès - traduction : Membres - traduction : Membres - traduction : Congrés - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Chers Membres du Congrès,
Dear Member of Congress
Juste quelques membres du congrès ?
Just some members of congress?
Ecrivons aux membres du Congrès.
I suggest we all write our Congressman immediately.
Monsieur le Président du Congrès, Monsieur le Vice président, membres du Congrès, compatriotes Américains
Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, fellow Americans
Les neuf membres restants sont des personnes ne faisant pas partie du Congrès et sont nommés par résolution du Congrès.
Other members of the Board of Regents are three members of the U.S. House of Representatives appointed by the Speaker of the House three members of the Senate, appointed by the President pro tempore of the Senate and nine citizen members, nominated by the Board and approved by the Congress in a joint resolution signed by the President of the United States.
Juste euh, des membres quelconques du congrès ?
Just uh, some members of congress?
Les membres du Congrès américain et du Parlement britannique pensent exactement la même chose.
Certainly that is what Congressmen in the US, and Members of Parliament in the UK think.
Au moment du congrès, le parti comptait 43 membres.
At the time of the congress of the party, its membership stood at 43.
Vous n'avez pas à écrire aux membres du congrès.
You don't have to write your congressmen
Un Congrès, élisant les membres du Politburo et du comité central se tient tous les cinq ans.
A party congress, which elects members to the politburo and central committee, is held every five years.
Je tiens à saluer les membres du Congrès, M. Speaker, appréciez vous à venir.
I wanna welcome the members of Congress, Mr. Speaker, appreciate you coming.
Les femmes devinrent membres de plein droit l'année suivante, lors du deuxième congrès sioniste.
While women participated in the First Zionist Congress, they did not have voting rights they were accorded full membership rights at the Second Zionist Congress, the following year.
Cette délégation est composée de membres du Congrès des députés du peuple ...
This delegation comprises members of the People's Congress ...
Pour autant, les agissements de certains membres du Congrès outrepassent sensiblement les simples démarches d audit rigoureux.
But the actions by some in Congress go far beyond showing the required due diligence.
Voir les membres du Congrès et du Sénat basculer pendant la journée du blackout C'était tout bonnement incroyable.
To see congressmen and senators slowly flip sides throughout the day of the blackout was pretty unbelievable.
Les membres du Congrès qui se sont opposé à la loi ont reçu de vives critiques.
Congressmen who opposed the law in the first debate received strong criticism.
Les critiques envers Patton venant de membres du Congrès et d'anciens généraux dont Pershing furent violentes.
Criticism of Patton in the United States was harsh, and included members of Congress and former generals, Pershing among them.
D'influents membres du Sénat et du Congrès prêchent en faveur de solutions opt in.
There are powerful Members of Senate and the Congress who advocate opt in solutions.
Les membres du Parti Populaire gagneraient 4 sièges dans le Congrès et le PSC en perdrait 9
The popular would gain 4 seats in the Congress and the PSC would lose 9
Par corruption, je ne parle pas de sacs en papier avec du cash que cachent les membres du Congrès.
Now, by corruption I don't mean brown paper bag cash secreted among members of Congress.
L'expert indépendant a eu l'occasion de s'entretenir avec des membres du Congrès Beja.
The independent expert had the opportunity to meet with members of the Beja Congress.
Juge en Chef, membres du Congrès des États Unis, distingués invités et concitoyens.
Vice President Biden, Mr. Chief Justice, members of the United States Congress, distinguished guests, and fellow citizens.
Membres du Congrès, j'ai le grand privilège et l'insigne honneur de vous présenter
Members of Congress, I have the high privilege and distinct honor of presenting to you, the President of the United States.
À l'été de 1967, les membres du Congrès du Parti libéral du Québec refusent de débattre de la proposition de Lévesque.
Parti Québécois leader On October 14, 1967, Lévesque left the Liberal Party after its members refused to discuss the idea of a sovereign Quebec during its convention.
Ces 12 membres sont désignés par le Congrès.
These 12 members are designated by the Congress.
Aux Etats Unis par contre, ces mêmes préoccupations n ont eu aucun effet visible sur les membres du Congrès.
In the US, by contrast, similar concerns have had no discernible effect on members of Congress.
M. Bell a parlé aux membres du congrès, aux média et au grand public.
Lee spoke to members of Congress, the media, and the general public.
Des membres du Congrès se prononcent pour la destitution lors d'une session parlementaire spéciale.
Members of Congress advocate impeachment at a special House session.
En fait, il y a 47 membres du Congrès qui ont un compte Twitter
In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts.
Nous avons eu une réunion avec un certain nombre de membres du Congrès américain.
We had a meeting with a number of American Members of Congress.
Mme Li Shu Zheng est accompagnée de sept députés du Congrès national du peuple, ainsi que de plusieurs membres de haut niveau du département Affaires étrangères du Congrès national du peuple.
Mrs Li Shu Zheng is accompanied by seven members of the People' s National Congress and by several high level representatives from the Department for Foreign Affairs of the People' s National Congress of China.
Les décisions prises par le congrès doivent être exécutées par tous les états membres.
There are 10 states that are members of the United Nations, but not of the WMO.
Les familles des victimes, les médias, et les membres du Congrès des États Unis ont fortement critiqué les conclusions de la Marine.
The victims' families, the media, and members of the U.S. Congress were sharply critical of the U.S. Navy's findings.
A titre de comparaison, les 70 membres les plus riches du Parlement indien ou même du Congrès américain ne sont pas aussi riches.
(The richest 70 members of India s parliament or even the US Congress, both now controlled by right wing political parties, are substantially less wealthy.)
Suite aux critiques de certains membres du Congrès, la CHR a précisé sa fonction officielle
Responding to the criticism of some Congress members, the CHR clarified its official duty
Ainsi, au plan institutionnel, sur 153 membres du Congrès, à peine 14 sont d'origine autochtone.
At the institutional level, of the 153 members of Congress, only 14 are of indigenous origin.
Ses parents sont enseignants, membres du Congrès national africain (ANC) et du parti communiste sud africain (SACP).
His father was a stalwart of the African National Congress (ANC) and the South African Communist Party.
Saxbe était sénateur lorsque, en 1969, le Congrès avait adopté une augmentation salariale de à pour les membres du Cabinet.
Saxbe had been a senator in 1969 when the Congress passed a pay increase from 35,000 to 60,000 for Cabinet members.
Vous avez, je pense, entendu les préoccupations exprimées la semaine dernière devant notre Parlement par quelques membres du Congrès américain.
I believe you heard the concerns which some members of the American Congress expressed last week here in Parliament.
Le Congrès indien du Natal et le Congrès indien du Transvaal
Natal Indian Congress and Transvaal Indian Congress
Au même temps, l'administration d'Obama est en train de faire pression sur les membres du Congrès, les poussant à authorizer la force.
And Gwen, what a wild 24 hours it has been, from where the administration was yesterday, to where it is right now.
Mais les élites politiques telles que les militants politiques et les membres du Congrès tendent à se montrer plus extrémistes que le public.
But political elites, such as party activists and members of Congress, tend to be more extreme than the public.
Il est composé de membres élus du Congrès sioniste et de représentants des instituts centraux du mouvement sioniste.
It is composed of members elected at the World Zionist Congress and representatives of Zionist organizations.
Près de la moitié des membres du Congrès américain sont millionnaires et nombre d entre eux entretiennent des liens étroits avec des sociétés avant d être élus au Congrès.
Roughly one half of US Congressmen are millionaires, and many have close ties to companies even before they arrive in Congress.
D où vient ce veto de droite imposé aux présidents, membres du congrès et à l opinion générale ?
What is the source of this right wing veto over presidents, congressmen, and public opinion?

 

Recherches associées : Les Dirigeants Du Congrès - Les Courses Du Congrès - Les Membres - Les Membres Du Consortium - Les Membres Du Club - Les Membres Du Public - Les Membres Du Commerce - Les Membres Du Personnel - Les Membres Du Gouvernement - Les Membres Du Parlement - Les Membres Du Cours - Congrès Du Parti - District Du Congrès - Président Du Congrès