Traduction de "les nouvelles tendances" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nouvelles - traduction : Nouvelles - traduction : Les nouvelles tendances - traduction : Nouvelles - traduction : Tendances - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| B. Les nouvelles tendances | B. Emerging trends |
| Nouvelles tendances | New trends |
| Introduction nouvelles tendances | Introduction emerging trends |
| a) Tendances nouvelles. | (a) Emerging trends. |
| NOUVELLES TENDANCES ET | EMERGING TRENDS AND 'LEADING EDGE' INDICATORS |
| B. Les nouvelles tendances 45 55 26 | B. Emerging trends . 45 55 26 |
| Nouvelles tendances Identification, localisation et compréhension des tendances émergeantes | New trends Identifying, tracking and understanding emerging trends |
| Quelles seront les nouvelles tendances technologiques cette année? | What are the tech trends for next year? |
| Nouvelles tendances et mesures de revitalisation | Emerging revitalization measures and trends |
| Là encore, de nouvelles tendances apparaissent. | New trends are emerging. |
| 5. Les nouvelles tendances de la technologie et leurs applications | New trends in technology, and their applications |
| NOUVELLES TENDANCES EN MATIÈRE DE DROGUES SYNTHÉTIQUES | NEW TRENDS IN SYNTHETIC DRUGS |
| Tendances nouvelles de la mobilisation des ressources pour les activités de population | Developments in the mobilization of resources for population activities |
| Toute nouvelle règle doit tenir compte des nouvelles tendances. | Any new rules needed to be aware of the new trends. |
| une modélisation dynamique, une recherche qualitative, de nouvelles tendances. | dynamic modelling qualitative research and new trends. |
| Réponses aux nouvelles tendances en matière de drogues synthétiques | (b) New trends setting up and developing a mechanism for the information exchange, risk assessment and control of new synthetic drugs |
| Réponses aux nouvelles tendances en matière de drogues synthétiques | Demandreduction responses to new trends in synthetic drugs |
| Nouvelles tendances de consommation et problèmes liés à la drogue | Emerging trends in drug use and drug problems |
| De nouvelles tendances dans le tissu social émergent et les médias sociaux s'en font l'écho. | New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them. |
| 2.9 Mener de nouvelles recherches sur les tendances en matière de radicalisation et évaluer les pratiques existantes | 2.9 Further research into trends in radicalisation and evaluation of existing practices should be carried out |
| Parmi les nouvelles tendances en Inde, figurent les bars à thés qui semblent attirer toujours plus de clients. | There is a new hype in India the rise of tea cafés (tea lounges or tea bars). |
| 6. Le Gouvernement pakistanais est conscient des tendances nouvelles qui se font jour dans les relations internationales. | 6. The Government of Pakistan recognizes the newly emerging trends in international relations. |
| Analyse de la situation des transports dans les pays membres de la CEE et des nouvelles tendances. | Review of the transport situation in UNECE member countries and of emerging development trends Transport and security Assistance to countries with economies in transition |
| Chaque année de nouveaux mots sont créés, témoignages des nouvelles tendances de nos sociétés. | Every year new words are invented, mirroring new trends in our societies. |
| Revitalisation de l'administration publique préoccupations dominantes, poursuite des efforts de réforme et nouvelles tendances | Public administration revitalization dominant concerns, thrusts for reform and emerging trends |
| Pour s aligner sur les nouvelles tendances en matière d éducation, les enfants ne devraient pas être éduqués dans un environnement compétitif. | According to the new education trends, children should not be educated in a competitive environment . |
| Il est également important que l'on soutienne au maximum les nouvelles tendances de la Communauté en matière de structures. | While the trend in Europe in general is towards a Europe of the regions, the system of government in Ireland, unfortunately, is a very centralized one. |
| Nouvelles tendances de la négociation financière dans l' Union européenne Les tendances suivantes , impulsées par l' innovation technologique , ont bouleversé le paysage de la négociation financière dans l' Union européenne 1 . | New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . |
| Ceux ci appelleraient une action de la communauté internationale qui tiendrait compte des tendances nouvelles | This would address the issues faced by the international community, based on the emerging trends |
| (') Voir Nouvelles tendances en matière de drogues synthétiques dans l'Union européenne (série Insights de l'OEDT). | The number of acute drugrelated deaths is generally stable or decreasing,although with exceptions.In most cases opiates are involved. |
| Sa musique, qu'il sut maintenir à l'avant garde de toutes les tendances nouvelles, constitue un lien important entre les styles baroque et classique. | He remained at the forefront of all new musical tendencies and his music is an important link between the late Baroque and early Classical styles. |
| La réunion a examiné les nouvelles tendances dans les différentes régions du monde et a débattu des dévelop pements en matière de surveillance épidémiologique. | The meeting reviewed recent trends in the different world regions and discussed developments in epidemiological monitoring. |
| Point 5 de l apos ordre du jour Tendances nouvelles de la technologie et de ses applications | Item 5. New trends in technology, and their applications |
| Systèmes d'information épidémiologiques b) Nouvelles tendances mise sur pied et développement d'un mécanisme d'échange d'informations, d'évaluation des risques et de contrôle des nouvelles drogues synthétiques | (b) New trends setting up and developing a mechanism for the information exchange, risk assessment and control of new synthetic drugs |
| Et tout le monde n'est pas capable de s'adapter aux nouvelles tendances comme Wargaming a pu le faire. | And not everyone is able to keep up with new trends like Wargaming has managed to do. |
| Chapitre 1 Prévalence et modèles de consommation Chapitre 2 Réduction de la demande Chapitre 3 Nouvelles tendances en matière | the demand for drugs and measures to reduce that demand national and European Community strategies and policies international cooperation and the geopolitics of the supply of drugs |
| Cela est vrai, il n'y a aucun doute. Il convient cependant d'en profiter pour percevoir l'émergence de nouvelles tendances. | I am firmly convinced that afforestation based on investment by institutional investors can indeed go hand in hand with forestry activities by farmers. |
| Préparation d'une publication de matériel collecté sur les nouvelles tendances en matière de drogues synthétiques revue des informations épidémiologiques (National Adiction Centre (NAC, RU) . | Preparation of a publication of material collected on new trends In synthetic drugs review of epidemiological Information (National Addiction Centre (NAC), UK). |
| Voici les principales tendances | The following trends stand out |
| Voici les principales tendances | The following trends stand out |
| Les tendances protectionnistes dominent. | Protectionist tendencies are strong. |
| 1. Les tendances économiques | 1. Economic trends |
| Quelles sont les tendances ? | What are the trends? |
| C'est analyser les tendances. | It's analyzing trends. |
| Depuis, les tendances divergent. | Since then trends have diverged. |
Recherches associées : Nouvelles Tendances - Les Nouvelles Tendances Technologiques - Identifier Les Nouvelles Tendances - Embrasser Les Nouvelles Tendances - Des Nouvelles Tendances - Nouvelles Et Tendances - Les Nouvelles Tendances Du Marché - Les Tendances Et Les Tendances - Nouvelles Tendances Du Marché - Répondre Aux Nouvelles Tendances - Les Nouvelles - Les Nouvelles - Les Nouvelles - Les Tendances Démographiques
