Traduction de "les paiements supérieurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les paiements supérieurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Q UA L I T é Dans le SEPA , les paiements en euros seront équivalents , voire idéalement supérieurs en termes de rapidité et de commodité , aux paiements nationaux actuellement les plus performants . | Q UA L I T Y In SEPA , euro payments will match and ideally surpass the best performing national payments currently available in terms of speed and convenience . |
| L investisseur en question perdra ainsi 31 sur le prix de l obligation, soit trois fois plus qu il n aura perçu en paiements d intérêts supérieurs. | The investor loses 31 on the price of the bond, or three times more than he had gained in higher interest payments. |
| Les paiements effectués par la Géorgie et le Niger au titre des contributions dont ils étaient redevables en 2004 ont été supérieurs aux montants prévus dans leurs échéanciers. | Both Georgia and the Niger had payments and credits applied to their outstanding assessed contributions in 2004 that exceeded the amounts foreseen in their payment plans. |
| Les cours supérieurs de commerce sont dispensés à Qaqortoq et les cours supérieurs techniques à Sisimiut. | The higher commercial programme is provided in Qaqortoq, while the higher technical programme is provided in Sisimiut. |
| Les officiers supérieurs sont furieux. | The army heads are furious. |
| LES PAIEMENTS ÉLECTRONIQUES Les paiements électroniques sont des paiements qui sont initiés et traités par voie électronique . | E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . |
| Les gars sont dans les niveaux supérieurs. | Most of the shift are in the upper levels. |
| IBAN ) tous les paiements Flux de paiements et informations | IBAN ) all payments Flow of money information |
| Membres supérieurs | Upper limbs |
| Vérifier les paiements | Verify payments |
| Enregistrer les paiements? | Recording payments? |
| Tous les paiements | All payments |
| les paiements d avances | payment of advances, |
| Les vecteurs directions et supérieurs sont colinéaires. | Direction and up vectors are co linear. |
| Montants supérieurs possibles dans les centres Euro. | ? centres will exchange amounts of more than ?1 000. |
| Si, dans un secteur donné, les paiements directs nationaux complémentaires sont supérieurs au niveau maximal autorisé par la Commission conformément à l'article 143 quater, paragraphe 7, du règlement (CE) no 1782 2003, le taux des paiements directs nationaux complémentaires du secteur concerné est réduit proportionnellement en appliquant un coefficient de réduction. | Where in a given sector the complementary national direct payments would exceed the maximum level authorised by the Commission in accordance with Article 143c(7) of Regulation (EC) No 1782 2003, the rate of complementary national direct payments of the concerned sector shall be reduced proportionally by application of a coefficient of reduction. |
| Dans le SEPA , tous les paiements en euros seront traités comme des paiements domestiques et la distinction opérée actuellement entre paiements nationaux et paiements transfrontaliers disparaîtra . | Within SEPA , all euro payments will be treated as domestic payments and the current differentiation between national and cross border payments will cease . |
| Les transports par la route sont nettement supérieurs. | By far the biggest is road transport. |
| supérieurs à 150 | above 200 |
| Source Tribunaux supérieurs. | Source Superior Courts |
| Ils diffèrent les paiements. | They defer the payments. |
| ( 8 ) les paiements rejetés | ( 8 ) return payments |
| Informations sur les paiements | Payout information |
| Paiements par les armateurs | for the Union the European Commission, where applicable via the Delegation of the European Union to Liberia (hereinafter referred to as EU Delegation ) |
| les paiements de préfinancements . | payment of pre financing, . |
| Même si le règlement concernant les paiements transfrontaliers en euros impose des commissions identiques pour les paiements nationaux et les paiements transfrontaliers en euros , un observatoire | Although the Regulation on cross border payments in euro requires equal prices for national and crossborder payments in euro , the need for an observatory remains . |
| Bien qu en 1998, les investissements directs étrangers étaient légèrement supérieurs par rapport aux années précédentes, c est à dire à environ 2 du PIB, ils demeurent très insuffisants pour couvrir le déficit de la balance des paiements courants. | Although foreign direct investment in 1998 was substantially higher than in the previous years, at about 2 of GDP, the amounts are far from sufficient to cover the current account deficit. |
| 2.3 Les paiements mobiles (ou m paiements) représentent le pilier le plus récent. | 2.3 M payments are the most recent pillar. |
| Les pénalisations pour paiements tardifs ne sont pas considérées comme des paiements d intérêts | penalty charges for late payments shall not be regarded as interest payments |
| La fragmentation du marché des paiements fait obstacle à l apparition d innovations efficaces en matière de paiements au niveau européen, telles que les paiements en ligne, les paiements mobiles ou encore la facturation électronique. | A fragmented payments market impairs the emergence of efficient pan European payment related innovations, such as online and mobile payments or e Invoicing. |
| Et les cadres supérieurs ont toujours l obligation d optimiser les profits. | And senior executives will still have a legal obligation to maximize profits. |
| les demandes d'aide et les paiements de l'aide, y compris les avances et les paiements partiels de l'aide | aid applications and payments of aid, including advance and partial payments of aid |
| Pour la première fois, les paiements 2000 2006 pourraient même être supérieurs aux prévisions et je prévois de demander un renforcement des crédits de l'objectif 1 d'au moins 1 milliard d'euros lors du virement global de fin d'année. | For the first time, the 2000 2006 payments could even be higher than forecast and I anticipate asking for at least EUR 1 billion more in objective 1 appropriations when the overall end of year transfer is made. |
| 30 sur les bénéfices supérieurs à 1,5 million de . | 30 on profits of more than 1,500,000 |
| Néanmoins, les bénéfices sont bien supérieurs aux problèmes posés. | However, the benefits have outweighed the problems encountered. |
| Nancy dit qu'ils n'utilisent pas les deux étages supérieurs. | Nancy says they don't use the top two stories. |
| Et les paiements sont conséquents. | And the bills are substantial. |
| Oui, enregistrer tous les paiements. | Yes, record all payments. |
| Constatations concernant les paiements supplémentaires | Findings in relation to additional payments |
| Constatations concernant les paiements supplémentaires | Findings in relation to additional payment |
| Liste des niveaux supérieurs | List of upper levels |
| Structure des échelons supérieurs | Senior management structure |
| Retournez voir vos supérieurs. | Go back to the fiends that sent you. |
| Tes supérieurs l'ont arrêté. | But I am told that they are handled by your superior. |
| Les paiements pour les fruits et légumes représentent 4 de l'ensemble des paiements de garantie du FEOGA. | The curves for tobacco, beef and veal have remained unchanged, even compared with the Community of Ten. |
Recherches associées : Les Paiements - Les Prêts Supérieurs - Les Cadres Supérieurs - Les Droits Supérieurs - Les Animaux Supérieurs - Les Gens Supérieurs - Les Cadres Supérieurs - Les Primates Supérieurs - Les Bords Supérieurs - Remboursé Les Paiements - Suspend Les Paiements - Verser Les Paiements - Les Paiements Cumulatifs - Reprendre Les Paiements
