Traduction de "les prêts politiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3. Insiste sur l'importance de promouvoir des politiques responsables concernant les prêts et les emprunts | 3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending |
| Nous sommes prêts à les aider par tous les moyens dont nous disposons, politiques et économiques. | We stand ready to help them in every way we can, politically and economically. |
| Enfin, Monsieur le Président, les hommes politiques doivent être prêts à payer tous les sacrifices, politiques ou autres, qui s'avéreraient nécessaires pour lutter contre ce fléau. | MARTIN David (S). Mr President, as Mr Lalor has just said, once again this House has to express its sympathy to the victims of a terrorist atrocity in Northern Ireland. |
| Du côté israélien, quels dirigeants politiques souhaitent vraiment l existence d un État palestinien et sont prêts à assumer les risques politiques inhérents à son établissement ? | On the Israeli side, which political leaders really want a Palestinian state and are prepared to take the political risks associated with trying to establish one? |
| Du côté israélien, quels dirigeants politiques souhaitent vraiment l existence d un État palestinien et sont prêts à assumer les risques politiques inhérents à son établissement ? | On the Israeli side, which political leaders really want a Palestinian state and are prepared to take the political risks associated with trying to establish one? |
| Ni les citoyens ni les décideurs politiques ne semblent cependant prêts à en supporter le coût social et politique. | But neither citizens nor policymakers appear willing to bear its social and political costs. |
| La question est de savoir si les responsables politiques sont prêts à prendre des mesures dans ce sens. | The question is whether the political will to take these steps can be generated. |
| Ils se sont dits prêts à engager un dialogue ouvert avec toutes les parties prenantes politiques, y compris l'UPDS. | They expressed their readiness to engage in an open dialogue with all political stakeholders, including UDPS. |
| Les politiques de croissance portées par les exportations ne peuvent réussir que si les autres pays sont prêts à entretenir des déficits. | After all, export led growth policies can succeed only if other countries are willing to run deficits. |
| Les uns et les autres se déclarent périodiquement prêts à recourir à la force pour atteindre leurs objectifs politiques et territoriaux. | Each declares, from time to time, its readiness to use force to achieve its political and territorial aspirations. |
| Mesdames et Messieurs, nous sommes des hommes et femmes politiques et, par conséquent, nous sommes toujours prêts à trouver des accords politiques. | Ladies and gentlemen, we are politicians and therefore, we are always in favour of reaching political agreements. |
| Le FMI et la Banque mondiale sont ils vraiment prêts à revoir leurs politiques ratées ? | Are the IMF and the World Bank actually willing to reconsider their failed policies? |
| Prêts consortiaux Les prêts consortiaux sont également mentionnés . | Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . |
| 4.4.4 La subsidiarité induit une grande diversité dans les politiques fiscales et les systèmes de subventions et de prêts dans toute l'Europe. | 4.4.4 Subsidiarity entails a great diversity of tax policies as well as subsidy and loan systems across Europe. |
| Je veux également que nous soyons prêts à prendre les décisions politiques difficiles nécessaires à la modernisation de notre service extérieur. | I also want to see us being prepared to take the tough political decisions that are required to modernise our external service. |
| Les marchés de crédits qui fonctionnent bien exigent des prêteurs qu'ils affrontent les conséquences de prêts irresponsables ou obéissant à des motivations politiques. | Well functioning credit markets require that lenders face the consequences of irresponsible or politically motivated lending. |
| Frantic a rencontré des fonctionnaires du gouvernement, les changeurs d'argent à mendier pour les prêts nécessaires à la poursuite de leurs fins politiques. | Frantic government officials met with the Money Changers to beg for the loans necessary to pursue their political purposes. |
| Les prêts selon l'article 54 des prêts peuvent être attribués | Loans under Article 54 may be granted |
| Sommes nous vraiment prêts à dire que nous n'avons aucun pouvoir face à un tel carnage. que les politiques sont trop strictes? | Are we really prepared to say that we're powerless in the face of such carnage, that the politics are too hard? |
| Les prêts improductifs | Non performing loans |
| a les prêts | a loans |
| Les prêts CECA | ECSC loans |
| Les prêts BEI | EIB loans |
| Prêts, les gars? | Ready, boys? Yeah. |
| Prêts, les hommes ? | Ready, men? |
| Les prêts aux ménages , en particulier les prêts au logement , et les prêts aux sociétés non financières ont enregistré une progression très soutenue . | Borrowing by households especially for house purchase and by non financial corporations has been growing very strongly . |
| SI l on en juge par le passé, il est probable que ce sont les priorités politiques nationales qui détermineront les cibles bénéficiaires de prêts additionnels. | Judging from past experience, it is likely that the targets of additional lending will be selected according to national political priorities. |
| En mars et en avril, la Plateforme des Personnes Touchées par les Prêts Immobiliers (PAH) a mené une campagne d' escraches visant les politiciens, les banques et les sièges de partis politiques alors que la loi sur les prêts immobiliers était débattue au Parlement. | In March and April, the Platform of People Affected by Mortgages (PAH) carried out a campaign of escraches targeting politicians, banks and party headquarters while the mortgages law was being debated in Parliament. |
| Les critères d éligibilité applicables aux prêts bancaires s appliqueront également aux prêts syndiqués. | The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans. |
| Les poissons est prêts ? | Is the fish ready? |
| Informations sur les prêts | Loan Information |
| Informations sur les prêts | Loan information |
| Informations sur les prêts | Information |
| Les États sontils prêts? | This is the start, the ABC of the transit system. |
| Les prêts BEI 3.2.2. | EIB loans 3.2.2. |
| Les camions sont prêts. | The lorries are ready. |
| Les hommes sont prêts. | The men are ready, Excellence. |
| Les cerfsvolants sont prêts? | Are the kites ready? |
| Les chevaux sont prêts! | The horses are ready! |
| Les chevaux sont prêts. | The horses are reaching the starting gate. |
| Les légumes sont prêts. | The greens are prepared. |
| Les fils sont prêts ? | Are the wires all set? |
| Les programmes sont prêts ? | Are the programs ready? |
| Les chevaux sont prêts. | Yes, Michael. l'm going now. |
| Les boxeurs sont prêts. | In just a moment, the fight will be on. |
Recherches associées : Les Politiques - Les Prêts Hypothécaires Et Les Prêts - Les Prêts Consortiaux - Les Prêts Imprudents - Recouvrer Les Prêts - Rembourser Les Prêts - Les Prêts D'urgence - Les Prêts Supérieurs - Les Prêts Personnels - Les Prêts D'investissement - Les Prêts Transfrontaliers - Les Prêts Irresponsables - Restructurer Les Prêts - Brider Les Prêts
