Traduction de "les réserves mondiales" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Réserves - traduction : Réserves - traduction : Les réserves mondiales - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Sauver les réserves mondiales de poissons
Saving the World u0027s Fish
Réserves prouvées de pétrole total des réserves mondiales de pétrole (pourcentage)
Proven oil reserves total world oil reserves (percentage)
Les réserves de gaz naturel et de pétrole représentent respectivement 8 et 10 des réserves mondiales.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. It has 10 of global oil reserves.
Les réserves de gaz naturel et de pétrole représentent respectivement 8  et 10  des réserves mondiales.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
Il faut réformer le système de réserves mondiales
Reserve Reform
Il faut réformer le système de réserves mondiales
A Special Moment for Special Drawing Rights
Il est temps de l'élargir au système de réserves mondiales.
Reform of the global reserve system must be part of that broader agenda.
Nous avons seulement deux pour cent des réserves pétrolifères mondiales.
We only have two percent of the world's oil reserves
L' or restera un élément important des réserves monétaires mondiales .
Gold will remain an important element of global monetary reserves .
Le Proche Orient détient 65 des réserves mondiales de pétrole.
65 of oil reserves are in the Middle East.
Le Proche Orient détient 65 des réserves mondiales de pétrole.
65 of oil reserves are in the Middle East.
Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
Réserve de gaz naturel total des réserves mondiales de gaz (pourcentage)
Natural gas reserves total world gas reserves (percentage)
Ils augmentent les réserves mondiales de nour riture et peuvent empêcher les intoxications ali mentaires graves.
Yet the Irish Government and people have absolutely no say in the operation of this plant.
Au contraire, elle abrite parmi les plus importantes réserves mondiales de pétrole et de gaz.
On the contrary, it is still home to massive oil and gas reserves.
(Pays disposant de plus de 5 des réserves mondiales d'une manière première)
(countries with over 5 share of global reserves)
On estime que l Afrique détient 10 des réserves de pétrole mondiales et un tiers des réserves de cobalt et de métaux communs.
Africa is estimated to hold more than 10 of global oil reserves and one third of reserves of cobalt and base metals.
On estime que l Afrique détient 10  des réserves de pétrole mondiales et un tiers des réserves de cobalt et de métaux communs.
Africa is estimated to hold more than 10 of global oil reserves and one third of reserves of cobalt and base metals.
Quoi qu'il en soit, la guerre en Irak ne protègera pas les réserves énergétiques mondiales dans 50 ans.
In any event, the war in Iraq will not protect the world s energy supplies in 50 years.
60. Les réserves mondiales prouvées de gaz naturel ont également augmenté considérablement au cours des deux dernières décennies.
60. World proved reserves of natural gas have also increased considerably during the past two decades.
63. En tant que groupe, les pays en développement sont bien dotés en gaz naturel, puisqu apos ils détiennent environ 47 des réserves prouvées et 55 de réserves récupérables supplémentaires du total des réserves mondiales.
63. As a group, the developing countries are well endowed with natural gas, with about 47 per cent of proved and 55 per cent of additional recoverable reserves of the world total.
70. La Nouvelle Calédonie possède les plus grands gisements de nickel connus, qui représentent 30 environ des réserves mondiales connues.
70. New Caledonia possesses the world apos s largest known nickel deposits, accounting for about 30 per cent of the world apos s known reserves.
Ces deux régions productrices disposent chacune d'un bon tiers des réserves mondiales de gaz naturel économiquement exploitables.
Each of these two sources holds a good third of the earth's economically obtainable natural gas reserves .
En 2008, dernière année pour laquelle les données sont disponibles, le Japon détenait 23,4 des réserves mondiales et la Chine 44,8 .
In 2008, the last year for which figures are available, Japan held 23.4 of the world s reserves and China held 44.8 .
Même en l'absence de ces mesures, le DTS peut et doit avoir un rôle bien plus important dans les réserves mondiales.
Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves.
Les économies émergentes de la région ont en outre augmenté leurs réserves de change depuis la crise financière asiatique de 1997, et possèdent aujourd hui plus de la moitié des réserves mondiales.
Moreover, since the 1997 Asian financial crisis, the region s emerging economies have increased their holdings of foreign exchange reserves, and now possess more than half of the world s total.
3.4 Le potentiel total (qualifié aussi de réserves mondiales ultimes) comprend l'ensemble des réserves de combustibles récupérables dans la croûte terrestre, telles qu'elles existaient avant que l'homme ne commence à les exploiter.
3.4 The Estimated Ultimate Recovery (EUR) is the total recoverable amount of energy raw materials present in the earth s crust before exploitation by man.
3.5 Le potentiel total (qualifié aussi de réserves mondiales ultimes) comprend l'ensemble des réserves de combustibles récupérables dans la croûte terrestre, telles qu'elles existaient avant que l'homme ne commence à les exploiter.
3.5 The Estimated Ultimate Recovery (EUR) is the total recoverable amount of energy raw materials present in the earth's crust before exploitation by man.
3.5 Le potentiel total (qualifié aussi de réserves mondiales ultimes) comprend l'ensemble des réserves de combustibles récupérables dans la croûte terrestre, telles qu'elles existaient avant que l'homme ne commence à les exploiter.
3.5 The Estimated Ultimate Recovery (EUR) is the total recoverable amount of energy raw materials present in the earth s crust before exploitation by man.
Ces quatre États contiennent la moitié des réserves de pétrole mondiales, dont deux tiers pourraient potentiellement être exportés.
Those four states contain half of the world s proven oil reserves and two thirds of what could potentially be exported.
Il est difficile de ne pas se montrer pessimiste au sujet de l'avenir des réserves mondiales de poissons.
It is difficult not to be a pessimist about the future of the world's fish population.
Environ 60 des réserves mondiales en devises sont tenues en dollars, moins d'un quart en DM et en .
Approximately 60 of the world's foreign exchange reserves are held in US dollars and less than a quarter in DM and s.
Les BRIC détiennent 2,8 billions de dollars, soit 42 des réserves mondiales de devises (même si la majeure partie est détenue par les Chinois.)
The BRICs hold 2.8 trillion or 42 of global foreign reserves (though most of that is Chinese.)
Mais les réserves mondiales de pétrole, de gaz naturel et de charbon ne peuvent pas suivre facilement, malgré la découverte de nouveaux gisements.
Yet global supplies of oil, natural gas, and coal cannot easily keep up, even with new discoveries.
2.6 Les réserves mondiales exploitables de gaz naturel sont immenses (187 000 milliards de m3) et correspondent à un RPP de 54 ans.
2.6 Global recoverable deposits of natural gas are enormous (187 000 bn m3), with an R P ratio of 54 years.
clair également que les politiques de ce type ont des objectifs nationaux plutôt qu' internationaux . Graphique 6 Part de l' euro dans les réserves de change mondiales ( en pourcentage des réserves dont la ventilation est connue )
First , its role in international markets has increased somewhat over the years , but the pace of change has been gradual and appears to have levelled off in some market segments . Second , the international dimension is also partly driven by the euro area itself .
L'Afrique est un continent riche en énergie, qui détient deux tiers des réserves mondiales d'énergie hydroélectrique des milliards et des milliards de kilowattheures qui représentent environ la moitié des ressources mondiales.
Africa is a continent rich in energy, holding two thirds of the world s reserves of hydro electric power trillions of kilowatt hours representing about half of total world resources.
3.7 L'importance des réserves mondiales est une question au cœur des débats officiels, étant donné que c'est de celle ci que dépend la durée de vie des réserves d'énergie.
3.7 It is reserves which are at the forefront of public debate, because it is from these that the coverage of energy sources is derived.
3.8 L'importance des réserves mondiales est une question au cœur des débats officiels, étant donné que c'est de celle ci que dépend la durée de vie des réserves d'énergie.
3.8 It is reserves which are at the forefront of public debate, because it is from these that the coverage of energy sources is derived.
Les réserves de devises du monde étaient détenues avec une certaine irrationalité fin 1971, la valeur des réserves de l Allemagne était de 17,2 milliards de dollars, et celle du Japon, de 14,1 milliards de dollars respectivement 14 et 11,5 des réserves mondiales.
The world s currency reserves were held in a slightly lop sided way at the end of 1971, Germany had reserves worth 17.2 billion, and Japan s were worth 14.1 billion 14 and 11.5 of the world s total, respectively.
Les réserves de devises du monde étaient détenues avec une certaine irrationalité  fin 1971, la valeur des réserves de l Allemagne était de 17,2 milliards de dollars, et celle du Japon, de 14,1 milliards de dollars respectivement 14 et 11,5 des réserves mondiales.
The world s currency reserves were held in a slightly lop sided way at the end of 1971, Germany had reserves worth 17.2 billion, and Japan s were worth 14.1 billion 14 and 11.5 of the world s total, respectively.
La Guinée possède de vastes richesses minérales, les plus grandes réserves mondiales de bauxite et des gisements de fer, de haute qualité, non exploité.
But uprooting such corruption can be painfully slow, and is often dangerous. After all, vested interests do not welcome challenges.
Le niobium fait partie des métaux les plus utilisés au monde, et le Brésil possède une grande partie des réserves mondiales de ce minerai.
Niobium, also known as columbium, is among the most utilized metals in the world, and Brazil has the great majority of the world's niobium deposits.
En fait, l essentiel de la croissance récente des réserves mondiales n est pas dû à de nouvelles découvertes, mais surtout à l accroissement des réserves et à de meilleurs taux de récupération.
In fact, the bulk of recent growth in world reserves is due not to new discoveries, but mainly to reserve growth and improved recovery rates.
L apos Afrique du Sud détient 44 des réserves mondiales d apos or connues et 24 des diamants du monde.
South Africa has 44 per cent of the world apos s known reserves of gold and 24 per cent of the world apos s diamonds.

 

Recherches associées : Réserves De Pétrole Mondiales - Les Affaires Mondiales - Les Politiques Mondiales - Les émissions Mondiales - Les Pressions Mondiales - Les Exportations Mondiales - Les Livraisons Mondiales - Les Dépenses Mondiales - Les Ventes Mondiales - Les Actions Mondiales - Les Réserves Prouvées - Les Réserves Accumulées - Les Réserves Extérieures - Les Réserves Accumulées