Traduction de "les actions mondiales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les actions mondiales - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est une option concrète pour coordonner les actions mondiales centrées sur l'énergie polluante | The spectrum of allies is a really important concept to understand when starting your campaign. |
| Cela lui a également donné la possibilité d'agir de manière positive sur l'orientation et la réalisation des actions préconisées par les instances mondiales. | The participation has also made it possible for Brazil to take action, in a positive manner, on the agenda and direction of the policies advanced by the global systems. |
| Elle a également été classée en position des meilleures sociétés informatiques mondiales en termes de rendement des actions par BusinessWeek. | It was also ranked as the 9th best IT company in the world for shareholder returns by BusinessWeek . |
| Par contre, si les populations mondiales continuent de croître rapidement, les pressions sur les ressources mondiales s'accentueront. | By contrast, if global populations continue to rise rapidly, the stresses on the world's resources will worsen. |
| Mais les répercussions seront mondiales. | The repercussions, however, will be global. |
| Toutes les actions normatives mondiales en matière de sécurité alimentaire, d'aliments pour animaux, de produits pharmaceutiques et de dispositifs médicaux doivent être fondées sur des données factuelles. | All global normative action on the safety of food, feed, products, pharmaceuticals, and medical devices must be evidence based. |
| Sauver les réserves mondiales de poissons | Saving the World u0027s Fish |
| Ethan Zuckerman Écouter les voix mondiales | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| Depuis, les priorités mondiales ont changé. | Since then, global priorities have changed. |
| Ou alors, tu peux participer de manière collaborative à des actions sociales promouvant la prise de décision sur des questions mondiales et la mobilisation. | Or you can join communities of social activists that are advocating for decisions on global issues. |
| Les exportations mondiales de produits agricoles ne constituent que 12,2 des exportations mondiales tous produits confondus (1990). | At world level, exported agricultural produce accounted for just 12.2 of total exports of all products taken together (1990). |
| La proposition implique les deux plus grandes zones économiques mondiales et comporte des implications nationales, régionales et mondiales. | The proposal involves the world s two largest economic areas, with national, regional, and global implications. |
| Institutions mondiales | Global institutions |
| Recommandations mondiales | Global recommendations |
| Nous devons donc reconstruire les institutions mondiales. | So, we've got to rebuild the world institutions. |
| Les Bourses mondiales atteignent de nouveaux sommets. | Global stock markets have, overall, reached new highs. |
| Discours sur les trois guerres mondiales , trad. | Speech on three world wars. |
| Les problèmes mondiaux appellent des solutions mondiales. | Global problems require global solutions. |
| Il faut des conversations mondiales pour arriver à des solutions mondiales. | they require global conversations to get to global solutions. |
| Les discussions mondiales sur les politiques démographiques sont déroutantes. | Global debates about population policy are confusing. |
| 24. Le système des Nations Unies contribue dans une large mesure à transformer les accords et les recommandations arrêtés lors de conférences mondiales en des actions spécifiques menées aux niveaux national, régional et international. | 24. The United Nations system contributes substantially in translating the agreements and recommendations reached at global conferences into specific action at national, regional and international levels. |
| Les répercussions mondiales de la révolution du schiste | The Shale Revolution s Global Footprint |
| Les autres économies mondiales devraient en faire autant. | The rest of the world s economies should do the same. |
| Les fausses promesses des normes mondiales de gouvernance | The False Promise of Global Governance Standards |
| Malheureusement, les tendances mondiales sont nombreuses à s inverser. | Unfortunately, many global trends are pushing in the opposite direction. |
| les conditions macroéconomiques mondiales se sont nettement détériorées | Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . |
| Base de données sur les ressources mondiales (ARENDAL) | 1 485.3 Global Resource Information Database (ARENDAL) 1 600.0 |
| Elle fut construite entre les deux guerres mondiales. | It was built during the period between the two world wars. |
| b) Entre les structures mondiales, régionales et localesf. | (b) Between global, regional and field structures. f |
| 5.1.1 Traçabilité dans les chaînes de valeur mondiales. | 5.1.1 Traceability in global value and supply chains. |
| Projections démographiques mondiales . | World population projections 23.1 3.5 |
| B. Evaluations mondiales | Global assessments |
| Ressources mondiales 2005 | World Resources 2005 |
| Dans un contexte marqué par des tendances mondiales et des menaces grandissantes pour la sécurité et la stabilité dans le voisinage, les actions de l'UE dans la région nécessitent une attention accrue. | Against the backdrop of global trends and increasing threats to security and stability in the neighbourhood, the EU's actions in the region require further attention. |
| Il fonde 50 des exportations mondiales de textile et 70 des exportations mondiales d'habillement. | It accounts for 50 of world textiles exports and 70 of world clothing exports. |
| Les ressources mondiales en blé menacées par un champignon | Global Threat of Wheat Killer Rises Global Voices |
| Les standards des monnaies mondiales ont une immense inertie. | World currency standards have enormous inertia. |
| Les dimensions mondiales de cette question sont donc évidentes. | The global dimensions of the matter are thus evident. |
| Position commune dans les consultations et négociations commerciales mondiales | Common position in global trade talks and negotiations |
| E. Fixité des résultats régionaux dans les comparaisons mondiales | E. Fixity of regional results in global comparisons |
| Les autres grandes manifestations mondiales sont récapitulées ci après | The other major global events are listed below |
| Les composantes du développement sont liées aux tendances mondiales. | The development pillars were related to global trends. |
| Nous allons vous rembourser pendant les deux Guerres Mondiales. | They responded by seizing the Bastille Prison on July 14th which coincidentally, is also Bastille Day. |
| renforcer notre coopération dans les affaires mondiales et régionales. | and strengthen our cooperation on global and regional issues. |
| Campagnes mondiales d'ONU Habitat | B. UN Habitat global campaigns |
Recherches associées : Actions Mondiales - Actions Mondiales - Les Affaires Mondiales - Les Politiques Mondiales - Les émissions Mondiales - Les Pressions Mondiales - Les Réserves Mondiales - Les Exportations Mondiales - Les Livraisons Mondiales - Les Dépenses Mondiales - Les Ventes Mondiales - Les Actions - Selon Les Normes Mondiales - Les Ventes Mondiales Annuelles
