Traduction de "les risques au travail" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Travail - traduction : Travail - traduction : Travail - traduction : Travail - traduction : Les risques au travail - traduction : Les risques au travail - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

ETUDE BRITAN ΝIQ UE SUR LES LIMITES DE RISQUES AU TRAVAIL
BRITISH SURVEY ON OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS
Les risques dans le travail, les risques pour les consommateurs consti
For example, I did not sign, in Italy, the referendum on shooting, which subsequently did not take place. I
Dernier point, la prévention des risques et de l'inaptitude au travail en réduisant au maximum les risques d'accidents du travail et en améliorant les conditions d'hygiène et de sécurité sur le lieu du travail.
It is important to uphold this principle, because the agreements impose a system of joint responsability on the two sides of industry. The Community cannot and must not take over this role.
3.7.1 Le CESE suggère de mesurer au moyen de méthodes scientifiques les nouveaux risques au travail.
3.7.1 The EESC suggests that scientific methods be used to assess new work related risks.
5.3 Le CESE suggère de mesurer au moyen de méthodes scientifiques les nouveaux risques au travail.
5.3 The EESC suggests that scientific methods be used to assess new work related risks.
les primes liées au poste de travail bruit, risques, pénibilité, travail posté ou continu, travail de nuit, de dimanche et de jour férié,
workplace bonuses for noise, risk, difficult work, shift or continuous work, night work and working on Sundays and public holidays,
3.7.1 Le CESE suggère de mesurer au moyen de méthodes scientifiques les nouveaux risques au travail, par exemple le stress au travail ou les nouvelles conditions difficiles.
3.7.1 The EESC suggests that scientific methods be used to assess new work related risks, such as occupational stress or new arduous conditions.
Premièrement, les chalutiers courent vingt fois plus de risques de mourir au travail que les mineurs.
In general, despite all our efforts in the various Member States, we simply do not seem to have been able until now to construct a perfect society from the point of view of welfare and very likely we never shall.
Facteurs de risques psychosociaux Facteurs de risques ergonomiques Facteurs de risques chimiques Risques de sécurité Gestion des risques dans les PME Maladies professionnelles et autres mala dies liées au travail Risques dans des activités spécifiques Évaluation des risques Substitution des substances dangereuses Facteurs de risques physiques
Psychosocial risk factors Ergonomie risk factors Chemical risk factors Safety risks Risk management in SMEs Occupational and other workrelated diseases Risks in specific activities Risk assessment Substitution of dangerous substances Physical risk factors
selon la nouvelle loi de Prévention des risques au travail, une caisse viendra promouvoir les améliorations en matière de sécurité et santé au travail
it is believed that incentives can have a positive influence on OSH the experiences gained when employers' financial responsibility for sickness leave was increased, was positive it is intended that tax incentives will be introduced for companies (especially SMEs) investing in OSH
participer activement au groupe de travail international sur les risques liés aux produits de base afin d'améliorer les échanges d'informations concernant les nouvelles approches de gestion des risques.
actively participate in the International Task Force on Commodity Risk Management to improve information exchange on novel risk management approaches.
émergence de risques associés aux nouvelles technologies, attention portée à l'ergonomie et au stress au travail
improvement of technical knowledge and introduction of specialised INSHT laboratories in order to comply with European directives emergence of risks associated with new technologies attention to ergonomics and stress at work cooperation on OSH with the Autonomous Communities to achieve efficiency in the use of resources
Innovation au travail Développement des connaissances et des compétences Risques sanitaires des nouvelles technologies
Organisation New work patterns Ageing Workers Innovation in work Learning skills development Health risks of new technologies Allergies
Prenez au sérieux les propositions du Parlement, concentrez les tâches de l'autorité sur le travail scientifique et l'analyse des risques.
You should take Parliament's proposals seriously and concentrate the Agency's work on scientific tasks and risk analysis.
C2 164 85) relative à une directive concernant la protection des travail leurs contre les risques liés à une exposition au benzène pendant le travail
The need to work to continue to improve training for both young people and adults again commanded wide support here.
Les nouveaux risques associés à la manipulation de substances chimiques ainsi que les risques traditionnels liés au travail dans les établissements de soins font l'objet de recommandations détaillées dans une nouvelle publication espagnole intitulée Conditions de travail dans les établissements de soins .
The Dortmund based German occupational health and safety exhibition, DASA, which opened its doors in 1993, held a grand opening last May to celebrate the completion of the exhibition with the erection of the final three units.
quelques calculs ont été effectués, au niveau sectoriel, sur les coûts des risques spécifiques liés au travail, au niveau national et au niveau des entreprises
some calculations of the costs of specific workrelated risks have been made at national, sectoral and enterprise level
3.15 Parmi les nouveaux risques, le stress au travail est l une des causes de dépressions pouvant aller jusqu'au suicide.
3.15 Among the new risks, workplace stress is one of the causes of depression, sometimes even leading to suicide.
la loi sur la prévention des risques au travail classe les violations en fonction de la nature de l'obligation
Financial penalties are imposed for serious violations k Act on Prevention of Occupational Risks classes infringements depending on nature of obligation
On prend des risques pour notre travail.
We take risks for our work.
Sécurité Sécurité (en général) Sécurité des machines Risques de chute Chute d'objets Circulation sur le lieu de travail Seveso ll Risques majeurs Risques d'incendie Risques électriques Usage des équipements de travail Affaissement de tranchées Explosions
Safety Machine safety Risk of falling Electrical risks Safety (general) Falling objects Traffic in the workplace Seveso ll Major Hazards Fire risks Use of work equipment Trench collapse Explosions
Sécurité Sécurité (en général) Sécurité des machines Risques de chute Chute d'objets Circulation sur le lieu de travail Seveso ll risques majeurs Risques d'incendie Risques électriques Usage des équipements de travail Enfouissement de déchets Explosions
Safety Safety (general) Machine safety Risk of falling Falling objects Traffic in the workplace Seveso ll Major Hazards Fire risks Electrical risks Use of work equipment Burial Explosions
Dans ces domaines, les risques principalement envisagés furent le stress au travail et la manutention manuelle des charges les efforts physiques.
In these areas the main risks dealt with were stress at work and manual handling of loads physical strains.
Un certain nombre de risques environnementaux sur le lieu de travail, et en particulier les risques que créent les substances toxiques, exigent une attention accrue allant au delà du droit existant.
A number of environmental risks at the workplace, in particular that of toxic substances, demanded increased attention beyond existing legislation.
Dans le domaine des risques psycho sociaux, l'accent a été mis sur le stress au travail.
Within the field of psychosocial issues emphasis was placed on stress at work.
Organisation Nouveaux modes de travail Travailleurs vieillissants Innovation au travail Développement des connaissances et des compétences Risques sanitaires des nouvelles technologies
Organisation New work patterns Ageing Workers Innovation in work Learning skills development Health risks of new technologies Allergies
Poussières, fumées et brouillards sur les lieux de travail risques et prévention
Implementation of Seveso II An international conference on the control of major accident hazards London, United Kingdom, 6 8 November
Faire face au vieillissement de la main d œuvre et à l apparition de nouveaux risques et prévenir les maladies professionnelles et liées au travail
Address the ageing of the workforce, emerging new risks, prevention of work related and occupational diseases
Les États membres ont également été invités à indiquer les résultats des estimations des coûts des risques de santé liés au travail.
Nonetheless, it is believed that the range of indications of the costs of workrelated risks gives an approximation of the real costs involved.
Risques ergonomiques Risques ergonomiques (en général) Travail sur écran d'ordinateur Mouvements répétitifs Efforts physiques manutention
I the number of Member States which paid particular attention to one or more risks in a certain category
Conférence sur L'application de la loi sur la prévention des risques au travail , Saragosse, octobre 1996
Conference on 'The Application of the Law of Prevention of Workplace Risks', Zaragoza, October 1996
Sécurité Sécurité (en général) Sécurité des machines Risques de chute Chute d'objets Circulation sur le lieu de travail Seveso ll Risques majeurs Risques d'incendie Risques électriques
Falling objects Traffic at the workplace Seveso I I Major Hazards Fire risk Electrical risks
En particulier, l'évaluation des risques et les risques éventuels des nouveaux modes de travail sont des questions suscitant une attention spéciale.
Especially risk assessment and the possible risks of new work patterns are issues that will have particular attention.
L'attention s'est surtout portée sur les risques spécifiques sur le lieu de travail.
In the beginning, attention was more focused on dealing with specific hazards in the workplace.
Les méthodes de travail devraient être optimisées et le contrôle des risques amélioré.
The workflow is to be optimised and risk control improved.
Le stress au travail en tant qu'élément spécifique du domaine psychosocial continuera d'être l'un des risques principaux.
Stress at work, as a specific giara in the psychosocial area will continue to be one of the main risks.
Risques ergonomiques Ergonomiefen général) Travail sur écran Mouvements répétitifs
Ergonomie risks Ergonomics(general)
Contrôle des risques découlant du travail relatif aux agents
arrangements that have been developed through partnership in a range of workplaces, sectors and occupations around the UK.
De nombreux lieux de travail présentent des risques considérables.
I do not think the second reading will cause problems.
Nouvelles des points focaux de l'optimisation interne des moyens dont dispose la Sécurité sociale pour mieux prévenir les risques liés au travail.
Focal Point news vention departments of the regional funds, INRS and Eurogip.
Le rapport identifie les principaux résultats sur la prévalence, les origines, les facteurs de risques liés au travail et les stratégies efficaces de prévention des lombalgies.
IFAC Symposium on Analysis, Design, and Evaluation of Human Machine Systems Kassel, Germany, 18 20 September 2001 The conference is organized by VDIA DE Gesellschaft für Mess und
De nombreux États de l'Union européenne ciblent spécifiquement certains risques pour la sécurité et la santé au travail.
In many European Member States specially targeted activities are undertaken against specific occupational safety and health hazards.
Santé et sécurité au travail facteurs humains influençant la fiabilité et leur rôle dans la prévention des risques
Workplaces (Lugares de Trabajo) Produced by the National Institute for Safety
ii) les risques financiers et techniques et les autres risques liés au régime de retraite
(ii) the financial, technical and other risks associated with the pension scheme
Les questions psychosociales (principalement stress au travail) et métho dologiques (par ex. évaluation des risques et analyse coûts bénéfices) ont néanmoins une priorité presque identique.
In the area of physical agents it was noise, while in the area of safety it was machine safety.

 

Recherches associées : Les Risques Au Capital - Les Risques Pour La Santé Au Travail - Les Risques Liés Au Climat - Les Incitations Au Travail - Les Choses Au Travail - Les Changements Au Travail - Les Droits Au Travail - Les Femmes Au Travail - Risques Pour La Sécurité Au Travail - Risques Pour La Santé Au Travail - Au Travail - Au Travail - Au Travail