Traduction de "les risques peuvent survenir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Survenir - traduction : Survenir - traduction : Les risques peuvent survenir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les effets indésirables suivants peuvent survenir | effects may happen |
| Les effets indésirables suivants peuvent survenir | The following side effects may happen |
| Entre les perfusions, les effets suivants peuvent survenir | Between infusions, the following may occur |
| Les effets indésirables qui peuvent survenir sont les suivants | Side effects that may occur are the following |
| Les effets indésirables qui peuvent survenir sont les suivants | Like all medicines, Twinrix Adult can cause side effects, although not everybody gets them. |
| Des réactions hypoglycémiques peuvent survenir. | Hypoglycaemic reactions may occur. |
| Des saignements peuvent survenir dans les intestins et les reins. | Your baby may develop some bleeding from the intestines and the kidneys. |
| Tindemans. (NL) A l'instar de chacun d'entre nous, je puis me rendre compte, à titre personnel, des risques qui peuvent éventuellement survenir. | The reports in question also refer to the financial assistance provided by the EEC for the completion of the preparatory studies. |
| Des réactions plus sévères peuvent survenir. | More severe reactions may occur. |
| Très fréquemment des céphalées peuvent survenir. | Very commonly headache may be experienced. |
| Urticaire et éruption cutanée peuvent survenir. | Hives and rash may occur. |
| Des réactions d hypersensibilité peuvent survenir. | Hypersensitivity reactions may occur. |
| Ces réactions peuvent survenir très précocement lors de la première perfusion mais peuvent également survenir lors des perfusions suivantes. | These reactions can occur very early in the first infusion, but may also occur with subsequent infusions. |
| Si vous y parvenez, les changements peuvent survenir très rapidement. | When that happens, change can occur very quickly. |
| Certains effets indésirables peuvent survenir plus fréquemment | 4 Certain adverse reactions may occur more frequently |
| Des hallucinations ou une somnolence peuvent survenir. | Hallucinations or somnolence can occur. |
| Des infections graves peuvent survenir sous TYSABRI. | Serious infections may occur with TYSABRI. |
| Des réactions d'hypersensibilité (réactions allergiques) peuvent survenir. | Hypersensitivity (allergic) reactions can occur. |
| Ces complications peuvent survenir immédiatement après l'accouchement. | Such complications can arise immediately upon delivery. |
| Les effets indésirables qui peuvent survenir avec une certaine fréquence sont | Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows |
| Les symptômes peuvent survenir jusqu à 24 heures après l ingestion. | Symptoms may not be present for up to 24 hours after ingestion. |
| Les effets indésirables suivants peuvent survenir pendant le traitement par ARCOXIA | The following side effects can occur during treatment with ARCOXIA |
| L hypoglycémie et l hyperglycémie, qui peuvent toutes deux survenir lors d un traitement mal contrôlé du diabète, accroissent les risques de malformations et de mort in utero. | therapy, increase the risk of malformations and death in utero. |
| L hypoglycémie et l hyperglycémie, qui peuvent toutes deux survenir lors d un traitement mal contrôlé du diabète, accroissent les risques de malformations et de mort in utero. | Both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes therapy, increase the risk of malformations and death in utero. |
| Hématurie et protéinurie peuvent survenir chez quelques patients. | Haematuria proteinuria occurred in a small number of patients. |
| Après quoi, ils peuvent survenir de manière répétitive. | The onset of phosphenes is generally within the first two months of treatment after which they may occur repeatedly. |
| D autres événements thromboemboliques veineux peuvent également survenir. | Other venous thromboembolic events could also occur. |
| Des hématuries protéinuries peuvent survenir chez quelques patients. | 8 Haematuria proteinuria occurred in a small number of patients. |
| Des hématuries protéinuries peuvent survenir chez quelques patients. | 24 Haematuria proteinuria occurred in a small number of patients. |
| Par conséquent, des réactions d hypersensibilité peuvent survenir. | Therefore, sensitisation reactions may occur. |
| Des effets indésirables antimuscariniques dose dépendants peuvent survenir. | Dose dependent antimuscarinic side effects are likely to occur. |
| 28 Des infections graves peuvent survenir sous TYSABRI. | Serious infections may occur with TYSABRI. |
| chez les nourrissons nés grands prématurés respiratoires peuvent survenir pendant 2 à | Keep out of the reach and sight of children. |
| Les effets indésirables suivants peuvent survenir pendant le traitement par l ' étoricoxib | The following side effects can occur during treatment with Etoricoxib |
| Des réactions généralisées peuvent survenir, des réactions anaphylactoïdes peuvent entrainer un risque vital. | Sweat A reaction may even occur on a warm day when there is sweat on the skin. |
| Les menaces posées à l ensemble du système peuvent survenir d une façon imprévue, ce qui peut amener des stratégies d atténuation des risques convenant en période normale à ne plus être adaptées. | Threats to the system as a whole can arise in a manner that is difficult to detect, and that can cause risk mitigation strategies that work well in normal times to malfunction. |
| 48 d injection) peuvent survenir au cours de l'insulinothérapie. | Most reactions are transitory and disappear during continued treatment. |
| 56 d injection) peuvent survenir au cours de l'insulinothérapie. | Most reactions are transitory and disappear during continued treatment. |
| 64 d injection) peuvent survenir au cours de l'insulinothérapie. | Most reactions are transitory and disappear during continued treatment. |
| 72 d injection) peuvent survenir au cours de l'insulinothérapie. | Most reactions are transitory and disappear during continued treatment. |
| Ces effets peuvent survenir dès le début du traitement. | These effects may occur early on in treatment. |
| réfraction oculaire peuvent survenir au début d une insulinothérapie. | Refraction abnormalities of the eye may occur upon initiation of insulin therapy. |
| Peuvent aussi survenir nausée, vomissement, sensation vertigineuse et céphalée. | Nausea, vomiting, dizziness, and headache can also occur. |
| Des problèmes cardiaques peuvent parfois survenir et être graves. | Heart problems can sometimes occur and can be serious. |
| 42 d injection) peuvent survenir au cours de l'insulinothérapie. | Uncommon Oedema Oedema may occur upon initiation of insulin therapy. |
Recherches associées : Les Coûts Peuvent Survenir - Des Conflits Peuvent Survenir - Des Problèmes Peuvent Survenir - Coûts Qui Peuvent Survenir - Des Problèmes Peuvent Survenir - Pourrait Survenir - Survenir à - Survenir Sur - Survenir Avec - Survenir Dans - Les Administrateurs Peuvent - Les Aliments Peuvent
