Traduction de "survenir avec" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Survenir - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Survenir avec - traduction : Survenir - traduction : Avec - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Une interaction peut survenir avec | An interaction could occur with |
Une résistance croisée avec d autres macrolides peut survenir. | Cross resistance may occur with other macrolides. |
Une crise hypertensive avec symptômes à type d'encéphalopathie peut survenir. | Hypertensive crisis with encephalopathy like symptoms can occur. |
Comme avec tout produit protéinique intraveineux, des réactions allergiques peuvent survenir. | As with any intravenous protein product, allergic reactions are possible. |
Les effets indésirables qui peuvent survenir avec une certaine fréquence sont | Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows |
Ces effets secondaires peuvent survenir avec certaines fréquences définies comme suit | Like all medicines, Opgenra can cause side effects, although not everybody gets them. |
Comme tous les produits, une réaction allergique peut survenir avec Xeomin. | As with any medicine, an allergic reaction may occur with Xeomin. |
Donc combien de differentes possibilites qui peuvent survenir avec des chances egales | So how many equally likely possibilities? |
Un épisode d'hypoglycémie peut survenir en association avec les sulfamides hypoglycémiants ou l'insuline. | Hypoglycaemia may occur in combination with sulphonylureas or insulin. |
Un épisode d'hypoglycémie peut survenir en association avec les sulfamides hypoglycémiants ou l'insuline. | 19 Hypoglycaemia may occur in combination with sulphonylureas or insulin. |
Les autres effets indésirables pouvant survenir avec l association PegIntron et ribavirine gélules incluent | Other side effects that may occur with the combination of PegIntron and ribavirin capsules include |
Les effets indésirables peuvent survenir avec certaines fréquences, qui sont définies comme suit | Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows |
Les autres effets indésirables pouvant survenir avec l association ViraferonPeg et ribavirine gélules incluent | Other side effects that may occur with the combination of ViraferonPeg and ribavirin capsules include |
peut survenir. | occur. |
Les effets indésirables observés avec chacun des médicaments et qui peuvent survenir avec AZARGA sont les suivants | AZARGA is a combination of 2 currently marketed medicines.Side effects that have been observed with the individual medicines which may occur with AZARGA are as follows |
Ces effets indésirables peuvent survenir avec une certaine fréquence qui est définie comme suit | These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows |
Les autres effets indésirables pouvant survenir avec l'association de Caelyx et de bortézomib sont | Other side effects that may occur with a combination of Caelyx and bortezomib include |
Pendant le traitement avec Dynepo, une déficience absolue ou fonctionnelle en fer peut survenir. | cause of an incomplete response to an erythropoietin therapy. |
Pendant le traitement avec Dynepo, une déficience absolue ou fonctionnelle en fer peut survenir. | During Dynepo therapy, absolute or functional iron deficiency may develop. |
Effets indésirables peu fréquents ( 1 1000 et 1 100 patients) pouvant survenir avec Kaletra | Uncommon side effects ( 1 1000 and 1 100 patients) that may occur with Kaletra |
Comme avec toute insulinothérapie, des réactions au site d injection peuvent survenir, se traduisant | As with any insulin therapy, injection site reactions may occur and include pain, itching, hives, swelling and inflammation. |
Les autres effets indésirables pouvant survenir avec l association PegIntron et ribavirine gélules incluent | Other side effects that may occur with the combination of PegIntron and ribavirin capsules include |
Les autres effets indésirables pouvant survenir avec l association ViraferonPeg et ribavirine gélules incluent | Other side effects that may occur with the combination of ViraferonPeg and ribavirin capsules include |
Effets indésirables supplémentaires qui ont été observés avec l un des composants et peuvent éventuellement survenir avec DuoTrav | Additional adverse events that have been seen with one of the components and may potentially occur with DuoTrav |
Problèmes pouvant survenir | Troubleshooting |
comme avec d autres vaccins similaires, des cas d infection à Haemophilus b peuvent survenir | because as with other similar vaccines, cases of Haemophilus b disease may occur in the week |
L expérience générale avec les préparations d immunoglobuline a montré que les effets indésirables suivants pouvaient survenir | Possible side effects may be reduced or even avoided by infusing Privigen at a slow infusion rate. |
Des éruptions cutanées érythémateuses ou maculopapuleuses, avec ou sans prurit, peuvent survenir pendant le traitement. | Rash cutaneous reactions erythematous or maculopapular cutaneous eruptions, with or without pruritus, may occur during therapy. |
D autres déraillements devraient survenir. | More train wrecks are in the making. |
Rien ne va survenir. | Nothing is going to happen. |
Une dépendance peut survenir. | Dependence can occur. |
Quand l'amour va survenir | When love will come along |
Et l'amour peut survenir | And then love may come |
Conduite de véhicules et utilisation de machines Une somnolence et des sensations vertigineuses peuvent survenir avec ARICLAIM. | Driving and using machines ARICLAIM may make you feel sleepy of dizzy. |
La maladie veino occlusive hépatique (MVO) est une complication majeure pouvant survenir pendant le traitement avec Busilvex. | Hepatic veno occlusive disease is a major complication that can occur during treatment with Busilvex. |
Conduite de véhicules et utilisation de machines Une somnolence et des sensations vertigineuses peuvent survenir avec CYMBALTA. | Driving and using machines CYMBALTA may make you feel sleepy or dizzy. |
ris Autre En raison de réactions anaphylactoïdes pouvant survenir avec l érythropoïétine et bien qu aucune de | Although it has not been observed with Dynepo, since anaphylactoid reactions may occur with erythropoietin, it is recommended that the first dose be administered under medical supervision. |
ris Autre En raison de réactions anaphylactoïdes pouvant survenir avec l érythropoïétine et bien qu aucune de | Other |
ris Autre En raison de réactions anaphylactoïdes pouvant survenir avec l érythropoïétine et bien qu aucune de | The use of Dynepo in nephrosclerotic patients not yet undergoing dialysis should be defined |
to Autre En raison de réactions anaphylactoïdes pouvant survenir avec l érythropoïétine et bien qu aucune de | Although it has not been observed with Dynepo, since anaphylactoid reactions may occur with erythropoietin, it is recommended that the first dose be administered under medical supervision. |
ris Autre En raison de réactions anaphylactoïdes pouvant survenir avec l érythropoïétine et bien qu aucune de | Other |
Elles peuvent survenir dans les très rares cas de déficit en IgA avec des anticorps anti IgA. | They can occur in the very seldom cases of IgA deficiency with anti IgA antibodies. |
Conduite de véhicules et utilisation de machines Une somnolence et des sensations vertigineuses peuvent survenir avec XERISTAR. | Driving and using machines XERISTAR may make you feel sleepy or dizzy. |
Conduite de véhicules et utilisation de machines Une somnolence et des sensations vertigineuses peuvent survenir avec YENTREVE. | Driving and using machines YENTREVE may make you feel sleepy of dizzy. |
L'obtention d'un dosage précis avec la forme comprimé étant difficile à obtenir, un surdosage pharmacocinétique peut survenir. | A pharmacokinetic overexposure of abacavir can occur since accurate dosing can not be achieved with this formulation. |
Recherches associées : Pourrait Survenir - Survenir à - Survenir Sur - Survenir Dans - Survenir à L'improviste - Qui Pourraient Survenir - Pourrait être Survenir - Qui Pourraient Survenir - Survenir Au Cours - Les Risques Peuvent Survenir - Des Conflits Peuvent Survenir - Des Problèmes Peuvent Survenir