Traduction de "les sans papiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.8 Les sans papiers | 4.8 Undocumented persons |
| Les papiers mécaniques ( 7,7 ) ont fait marginalement mieux que les papiers sans bois ( 7,2 ). | Consumption of graphic paper grades increased overall by 2.9 . |
| Des sans papiers | Without passports |
| Des sans papiers | Vagabonds |
| Des sans papiers | The outlaws |
| Des sans papiers | Outlaws |
| Efforts récemment déployés pour régulariser les sans papiers | Case studies of good practice for the prevention of racial discrimination and xenophobia and the promotion of equal treatment in the workplace |
| A bas Ces sans papiers | Out the outlaws |
| Quant a vous Sans papiers | As for you outlaws |
| Travailleurs illégaux ou sans papiers | Undocumented or 'illegal' workers |
| Madagascar les expulsions des sans papiers Malgaches en question | Madagascar Expulsions in France questioned Global Voices |
| Les évêques remplissent de sans papiers des églises désespérément vides. | The bishops fill the desperately empty churches with illegal immigrants. |
| France concert de soutien aux sans papiers | France A Concert in Support of Illegal Immigrants Global Voices |
| Etats Unis Un répit pour les DREAMers, les jeunes immigrants sans papiers | United States The Fight for Young Undocumented Immigrants Global Voices |
| 3.11 La situation est particulièrement difficile pour les immigrants sans papiers . | 3.11 Conditions are particularly harsh for undocumented immigrants. |
| République Dominicaine Le coût des sans papiers haïtiens | Dominican Republic The Financial Cost of Undocumented Haitian Immigrants Global Voices |
| Au Kirghizistan, sans papiers d'identité, tu n'existes pas | Without Papers You Are Nobody in Kyrgyzstan Global Voices |
| Grèce Le désespoir des sans papiers en rétention | Detained and Desperate Undocumented Migrants in Greece Global Voices |
| Et finalement tu es aussi ici sans papiers! | And you still sit here without documents. |
| La femme migrante sans papiers est particulièrement vulnérable. | Undocumented women migrants are particularly vulnerable. |
| sans aucun recours ã une circulation de papiers. | without any recourse to paper circulation. |
| Mais les peines des sans papiers en Israel ne sont pas terminées. | However, the struggle of the undocumented migrants in Israel continues. |
| Selon les Nations unies, ces personnes devraient être appelées migrants sans papiers . | According to the UN these people should be called undocumented migrants . |
| Pour les papiers non couchés mécaniques, la progression a été de 3,1 . La demande de papiers couchés mécaniques a progressé de 6,5 et celle de papiers couchés sans bois de 0,9 . | In 2004, despite the relatively strong euro, exports of paper and paperboard from CEPI member countries increased by a robust 13.2 to 14.8 million m.t., reflecting the general growth in European exports (graph 8.2.1). |
| France La grève des sans papiers à la Bastille | France Illegal Immigrants Strike in Paris Global Voices |
| Il parvient à San Juan (Porto Rico) sans papiers. | He did, however, lose all of his luggage, including his credentials and the royal orders and instructions, therefore, arriving in San Juan, Puerto Rico without papers. |
| Un ordinateur sans algorithme est simplement un couteux presse papiers. | A computer without an algorithm is basically an expensive paperweight. |
| Les Chinois sont à l origine de l immigration sans papiers issue du Mexique , affirme Romero. | The Chinese invented undocumented immigration from Mexico, Romero says. |
| Ca bien Oui j étais là pour aider, pour le sida, les sans papiers | I was there to help for AlDS and immigrants, I sung, I sung |
| L'accès à la citoyenneté pour les personnes apatrides et sans papiers est trop difficile. | Access to citizenship for stateless and undocumented immigrants is too difficult. |
| Cette pratique bafoue tous les droits universellement reconnus aux migrants, avec ou sans papiers. | This practice flies in the face of the many universally recognized human rights that migrants are entitled to, whether they are documented or not. |
| Juste des gens bien habillées... se baladant dans unevoiture sans en avoir les papiers. | Just three people all dressed up... ridin' around in a car you ain't even got an owner's license for. |
| 3.1.4.1 Les cas d'esclavage dénoncés en Europe concernent des travailleuses domestiques sans papiers, à qui l'employeur ne verse pas de salaire parce qu'il promet des papiers. | 3.1.4.1 The cases of slavery reported in Europe concern undocumented domestic workers, whose employers do not pay them, promising that legal papers will be forthcoming. |
| L'intervenante souhaite savoir si, d'une manière générale, les étrangers sans papiers peuvent prétendre à l'asile. | She wanted to know whether undocumented aliens in general were allowed to apply for asylum. |
| Mes papiers, mon chapeau ! Les papiers, le chapeau ! | We'll go one better. |
| Sans papiers, vous n'êtes personne, vous êtes invisible, vous n'existez pas....! | As they say, without papers you are nobody. You are invisible , you do not exist! |
| Une immigrante sans papiers à Hong Kong success story ou voleuse ? | Some See a Success Story. Others See a 'Thieving' Undocumented Immigrant Global Voices |
| La migration sans papiers augmente au rythme de 30 par an. | Undocumented migration is growing at an annual rate of 30 per cent. |
| La régularisation des migrants sans papiers a pratiquement résolu le problème. | The regularization of undocumented migrants had all but eliminated the problem. |
| Une autre année sans amnistie et sans attribution de citoyenneté aux étudiants sans papiers aux États Unis commence, mais les militants poursuivent leurs actions. | Despite the arrival of another year without a pathway for citizenship for undocumented students in the United States, activists continue to rally. |
| Les Malaisiens savent bien que les réfugiés Birmans et les travailleurs immigrants sans papiers connaissent une situation difficile. | That Myanmar refugees and undocumented migrant workers face hardship is well known among Malaysians. |
| Les papiers ? | The papers? |
| États Unis Une semaine d'action nationale pour les étudiants sans papiers à partir du 22 février | USA Undocumented Students Begin Week of Action on February 22 Global Voices |
| Si Modi a carte blanche, il fera reconduire à la frontière tous les Bangladeshis sans papiers . | If Modi has his way, he would send all the undocumented Bangaldeshi immigrants back. |
| Il est à présent grand temps d'agir contre les Noirs sans papiers qui vivent en Chine. | It's now high time for us to take action against the illegal black people residing . |
Recherches associées : Les Sans-papiers - Les Sans-papiers - Les Sans-papiers - Sans Papiers - Les Travailleurs Sans Papiers - Faire Les Papiers - Les Papiers De Bord - Papiers Passés - Papiers D'identité - Papiers-valeurs - Papiers De - Papiers D'exportation - Papiers D'admission - Papiers Nécessaires
