Traduction de "les signaux de croissance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Croissance - traduction : Croissance - traduction : Les signaux de croissance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Indépendamment de signaux positifs , les inquiétudes quant aux perspectives de croissance mondiale demeurent . | Notwithstanding positive signals , concerns about the global growth outlook remain . |
| Les signaux atteignent Signaux reçus. | All of these terms, you have the number of planets in the galaxy that have had intelligent life that became detectable, that started emitting some type of radio signature |
| Les signaux effectifs sont clairement identifiés, séparément des signaux de valeurs par défaut ou des signaux de mode dégradé. | Actual signals must be clearly identified separately from default value or limp home signals. |
| Ajout de signaux à l'éditeur de signaux | Add signals to the signal editor |
| Les premiers signaux. | The first signals. |
| convertisseur de signaux binauraux en signaux stéréo conventionnels. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| Tous les rapports d évaluation de signaux devront être fournis, y compris les signaux qui n ont pas été confirmés par la suite comme étant de vrais signaux. | All signal evaluation reports should be provided, including those that were subsequently not identified as being signals. |
| Tous les rapports d évaluation de signaux devront être fournis, y compris les signaux qui n ont pas été confirmés par la suite comme étant de vrais signaux. | All 12 signal evaluation reports should be provided, including those that were subsequently not identified as being signals. |
| Le pegvisomant se lie aux récepteurs membranaires de l hormone de croissance où il bloque la liaison de l hormone de croissance et interfère par conséquent avec la transduction intracellulaire des signaux de l hormone de croissance. | Pegvisomant binds to growth hormone receptors on cell surfaces, where it blocks growth hormone binding, and thus interferes with intracellular growth hormone signal transduction. |
| Opérations sur les signaux | Signal operations |
| 2.2 Les signaux économiques. | 2.2 Economic Signals. |
| 2.3 Les signaux économiques. | 2.3 Economic Signals. |
| Tous les rapports d évaluation des signaux devront être fournis, y compris les signaux qui n ont pas été confirmés par la suite comme étant de vrais signaux. | All signal evaluation reports should be provided, including those that were subsequently not identified as being signals. |
| Une étude des cellules cancéreuses en culture a révélé que les signaux qui font normalement cesser la croissance n'ont aucun effet sur elles. | Cells will also attempt to move away from another cell because they stick better to the area around them, a structure called the substratum, than on other cells. |
| 22 rapports d évaluation de signaux devront être fournis, y compris les signaux qui n ont pas été confirmés par la suite comme étant de vrais signaux. | All signal evaluation reports should be provided, including those that were subsequently not identified as being signals. |
| Affiche les signaux du noyau | Show kernel signals |
| les caractéristiques des signaux rétroréfléchissants, | the characteristics of retro reflecting signs, |
| la radiodiffusion sonore , qui inclut non seulement les signaux sonores, mais aussi les signaux de données utilisant le même canal. | radio broadcasting , which includes not just sound signals but also data signals transmitted via the same channel. |
| Traceur de signaux | Signal Plotter |
| Gestionnaires de signaux | Signal Handlers |
| Générateurs de signaux | Coffee or tea makers |
| Générateurs de signaux | Other apparatus excluding doorbells, chimes, buzzers and similar |
| Générateurs de signaux | Other switches |
| Générateurs de signaux | Discs for laser reading systems of a recording capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding 18 gigabytes, other than erasable |
| Générateurs de signaux | Of the cassette type with an analogue and digital reading system |
| Générateurs de signaux | Machinery for preparing animal feedingstuffs |
| Signaux | Signals |
| Capte les signaux de détresse émis par les balises | Picks up signals from an activated beacon, when beacon carrier is in emergency |
| Les signaux envoyés de Bruxelles me laissent pensive. | The signals sent out from Brussels put me in a thoughtful frame of mind. |
| Partout s observent les signaux d une avancée. | Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan. |
| Les signaux sont reçus à l'instant. | We don't know, some type of thing like that at some point in their history |
| En fait, la faiblesse du marché du travail américain, des dépenses en capital et de la croissance des revenus, a plutôt contredit les signaux du début de l'été qui avaient prédit une croissance potentiellement plus robuste au troisième trimestre. | Indeed, if anything, weakness in the US labor market, low capital expenditures, and slow income growth have contradicted signals in the early summer that third quarter growth might be more robust. |
| Le problème est que ces signaux ne sont pas les beaux signaux que vous voudriez qu'ils soient. | The trouble is these signals are not the beautiful signals you want them to be. |
| Connexion automatique de signaux | Autoconnecting signals |
| Nouveau gestionnaire de signaux | New Signal Handler |
| Des signaux de guerre. | War signals. |
| Générateurs de signaux électriques | Signal generators, electrical |
| Générateurs de signaux électriques | Machines for resistance welding of metals, neither fully nor partly automatic (excl. machines for butt welding) |
| Au lieu de brouiller les signaux GPS, vous les contrefaites. | Instead of jamming the GPS signals, you fake them. |
| Signaux kernel | Kernel Signals |
| Signaux 160 | Signals |
| Les signaux de ce changement sont profonds, spectaculaires même. | The signs of this shift are profound, even spectacular. |
| Les signaux du noyau sont une façon de transmettre des signaux entre les processus sous Linux. La liste des signaux pour un programme peut être affichée en choisissant le menu DéboguerInformationsSignaux du noyaux. Une fenêtre apparaît contenant la liste de tous les signaux disponibles dans le système accompagné d'un courte description de chaque signal. | Kernel signals are a way of signaling between processes in Linux. The list of signals available for a program can be displayed by choosing the menu item DebugInfoKernel Signals. A window will open which lists all signals available in the system along with a brief description of each signal. |
| Mais les signaux d alerte sont au rouge. | But danger signs abound. |
| Cela envoie les bons signaux aux marchés. | This sends the right signals to markets. |
Recherches associées : Les Signaux Périphériques - Les Signaux Croisés - Les Signaux D'interface - Les Signaux Olfactifs - Les Signaux Satellites - Interpréter Les Signaux - Les Signaux De Poignée - Les Signaux De Sécurité - Signaux De - Les Signaux Du Marché - Acquisition De Signaux - Transmission De Signaux - Emetteur De Signaux - Distribution De Signaux
