Traduction de "les soldes des" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soldes - traduction : Les soldes des - traduction : Soldes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| interdiction des rabais précédant les soldes | a prohibition on discounts preceding seasonal sales or |
| Les prix s'effondrent lors des soldes d'hiver. | Prices drop in the winter clearance sales. |
| Les découverts sont les soldes débiteurs des comptes courants . | Overdrafts are debit balances on current accounts . |
| ii ) les soldes , y compris ceux des sous comptes | ( ii ) balances , including balances on sub accounts |
| a) Les soldes et salaires | (1) Pay |
| Total des soldes créditeurs, suivant détail | Total credits accorded to Member States, as shown in |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | Aggregation of Entity Accounts. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | The European Commission may coordinate the transmission of the communication from Member States to Switzerland and the European Commission shall transmit the communication from Switzerland to all Member States. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | A Reporting Financial Institution may presume that an individual beneficiary (other than the owner) of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract receiving a death benefit is not a Reportable Person and may treat such Financial Account as other than a Reportable Account unless the Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | If a Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person, the Reporting Financial Institution must follow the procedures in paragraph B of Section III. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | If the self certification indicates that the Account Holder is resident in a Reportable Jurisdiction, the Reporting Financial Institution must treat the account as a Reportable Account unless it reasonably determines based on information in its possession or that is publicly available, that the Account Holder is not a Reportable Person with respect to such Reportable Jurisdiction. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | The following additional rules apply in implementing the due diligence procedures described above |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | Obtain a self certification, which may be part of the account opening documentation, that allows the Reporting Financial Institution to determine the Account Holder's residence(s) for tax purposes and confirm the reasonableness of such self certification based on the information obtained by the Reporting Financial Institution in connection with the opening of the account, including any documentation collected pursuant to AML KYC Procedures. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | SECTION VII |
| Les soldes ne sont pas reprises. | All sales are final. |
| Mais maintenant les soldes sont terminées. | But now the sale is off. |
| Les soldes de clôture des participants sont établis en une heure | Participants final balances shall be established within one hour |
| B. Récapitulation des soldes créditeurs des États Membres | Summary of credits to Member States |
| B. Récapitulation des soldes créditeurs des États Membres | Summary of assessments and credits to Member States (in United States dollars) |
| Agrégation des soldes de Comptes des personnes physiques. | Aggregation of Individual Accounts. |
| Agrégation des soldes de Comptes des personnes physiques. | A Reporting Financial Institution may presume that an individual beneficiary (other than the owner) of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract receiving a death benefit is not a Reportable Person and may treat such Financial Account as other than a Reportable Account unless the Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person. |
| Agrégation des soldes de Comptes des personnes physiques. | The term Group Cash Value Insurance Contract means a Cash Value Insurance Contract that (i) provides coverage on individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group and (ii) charges a premium for each member of the group (or member of a class within the group) that is determined without regard to the individual health characteristics other than age, gender, and smoking habits of the member (or class of members) of the group. |
| Agrégation des soldes de Comptes des personnes physiques. | A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence. |
| Agrégation des soldes de Comptes des personnes physiques. | B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. |
| Agrégation des soldes de Comptes des personnes physiques. | For New Entity Accounts, a Reporting Financial Institution must apply the following review procedures to determine whether the account is held by one or more Reportable Persons, or by Passive NFEs with one or more Controlling Persons who are Reportable Persons |
| Agrégation des soldes de Comptes des personnes physiques. | SECTION VII |
| Agrégation des soldes de Comptes des personnes physiques. | The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Entity Accounts. |
| iii) Les comptes débiteurs, y compris les contributions non acquittées, les soldes débiteurs et avances au titre des comptes interfonds ainsi que les soldes débiteurs et avances au titre des autres comptes. | (iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts. |
| Pour toutes les autres catégories d' instruments , l' encours mensuel moyen est calculé à partir des soldes hebdomadaires ou des soldes mesurés selon une périodicité plus fréquente . | For all other instrument categories , the average monthly stock is derived from weekly or more frequent balances . |
| J'adore les soldes, un point c'est tout. | I just love bargain sales. |
| a Y compris les soldes créditeurs inutilisés. | a Includes credits from unencumbered balance. |
| Soldes du compte collectif pour les projets | Project ledger account balances |
| L'amendement 30 qui réimpose les interdictions générales des rabais avant les soldes saisonnières. | Amendment 30 that re imposes general bans on discounts prior to seasonal sales periods. |
| ii ) Les soldes de clôture des participants sont établis en une heure | ( ii ) Participants final balances shall be established within one hour |
| Les intérêts continuaient à être calculés sur la totalité des soldes dus. | Full interest charges continued to be assessed on the outstanding balances. |
| À cette fin, un excédent de paiement d'un client exclut les soldes créditeurs imputables à des frais contestés, mais inclut les soldes créditeurs résultant de retours de marchandises | the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan |
| À cette fin, un excédent de paiement d'un client exclut les soldes créditeurs imputables à des frais contestés, mais inclut les soldes créditeurs résultant de retours de marchandises | the employee and employer contributions to the fund (other than transfers of assets from retirement and pension accounts described in subparagraph C(17)(a)) are limited by reference to earned income and compensation of the employee, respectively |
| À cette fin, un excédent de paiement d'un client exclut les soldes créditeurs imputables à des frais contestés, mais inclut les soldes créditeurs résultant de retours de marchandises. | ANNEX III |
| À cette fin, un excédent de paiement d'un client exclut les soldes créditeurs imputables à des frais contestés, mais inclut les soldes créditeurs résultant de retours de marchandises. | JOINT DECLARATIONS OF THE CONTRACTING PARTIES |
| À cette fin, un excédent de paiement d'un client exclut les soldes créditeurs imputables à des frais contestés, mais inclut les soldes créditeurs résultant de retours de marchandises. | i Codice ISS used to identify individuals |
| À cette fin, un excédent de paiement d'un client exclut les soldes créditeurs imputables à des frais contestés, mais inclut les soldes créditeurs résultant de retours de marchandises. | JOINT DECLARATION OF THE CONTRACTING PARTIES ON THE RELATIONS BETWEEN SAN MARINO AND THE EUROPEAN UNION |
| À cette fin, un excédent de paiement d'un client exclut les soldes créditeurs imputables à des frais contestés, mais inclut les soldes créditeurs résultant de retours de marchandises. | JOINT DECLARATION BY THE CONTRACTING PARTIES ON ARTICLE 2 OF THE AMENDING PROTOCOL |
| À cette fin, un excédent de paiement d'un client exclut les soldes créditeurs imputables à des frais contestés, mais inclut les soldes créditeurs résultant de retours de marchandises | that the Principality of Monaco and the Member States and their financial institutions shall apply the reporting and due diligence rules consistent with Annexes I and II as of 1 January 2017 in view of meeting their obligations under Article 3(3) of the Agreement as amended by this Amending Protocol. |
| À cette fin, un excédent de paiement d'un client exclut les soldes créditeurs imputables à des frais contestés, mais inclut les soldes créditeurs résultant de retours de marchandises. | in Romania Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală or an authorised representative |
Recherches associées : Que Les Soldes - Liste Des Soldes - Rapprochement Des Soldes - Liste Des Soldes - Confirmation Des Soldes - Soldes Des Comptes - Soldes Des Clients - Les Soldes D'impôts Différés - Les Soldes Dus Par - Soldes D'hiver - Grosses Soldes - Compensatrices Soldes
